登陆注册
49559100000002

第2章 译者序(1)

多神时代作为西方社会早期最初的奠基和发展阶段,在魔法的形成和部族划分上具有重要意义,但同时,由于涉及光明神教的信仰核心,这一时代也饱受争议。多神时代研究的难点在于现存史料极度缺乏,一是因为这一时期由于文化水平落后,史学意识匮乏导致相关记载不足;二是落后的技术和不成熟的文字体系导致资料损毁严重且难以辨识;三是光明神教为了维护自身教义,对这一时期的史料和相关文物进行了大幅度的损毁和篡改,使得现存的资料难以辨识真假。基于以上原因,在西方社会,多神时代历史长期以来被湮没和忽视,虽有少数高阶魔法师在于光明神教斗争的过程中接触到了部分内情,进而呼吁对这一时代文化进行复兴和发掘,但由于各种各样的原因,这些号召并未能实现。直到拉米罗?波菲里奥(Ramiro?Porfirio)出现,才真正填补了这一领域的空白,较为系统完善地梳理了多神时代的信仰斗争与部族变迁,他所出版的《信仰与奇迹:多神时代》成为学术界公认的多神时代研究里程碑式的著作,而他本人也以其跌宕起伏的一生,在后世的史书上留下了浓墨重彩的一笔。

拉米罗?波菲里奥是中世纪时期著名的神学家、史学家、美学家(注一)。一方面他是光明神教的忠实信徒,另一方面他的史学研究又触及了教会统治的根基,当时的教皇本笃二世称其为“自以为是的渎神者”、“疯狂的背信者”。但拉米罗?波菲里奥本人拒不接受这样的称号,称其为“毫无根据的诽谤”,在给友人马可?波罗(MarcoPolo)(注二)的书信中痛斥本笃二世为“无知狂妄的卑鄙小人”,认为“本笃的狭窄胸襟不能撑起教皇袍的庄严,而他竟愚蠢到试图以肮脏的语言作为维护自己权柄的利剑,这和为了战争时期女人为了避免遭受暴行而将自己包裹在泥泞和排泄物中的行为有什么区别?哦不,当然是有的,因为我敬重这些女子的捍卫贞洁的决心,而本笃对我的一切诋毁,完全是嫉妒我蒙受了来自主上的神恩和喻示,而他却只能像个窃贼一样趴在神殿门外从墙脚下偷听。”尽管和当时的教皇关系极其恶劣,但在西元1301年提出自己的初步研究成果以前,拉米罗仍是教会的重要一员。本笃二世曾于1298-1300年多次阻止拉米罗对多神时代的研究,但拉米罗坚持认为史学家的身份并不妨碍他的信仰。1301年拉米罗《关于多神时代的初步猜想》一文在教会和魔法界高层中引起轩然大波,迅速成为禁书,而拉米罗本人也受到了严重的贬斥,本笃二世亲自下令剥夺了拉米罗在教会的一切职权,命其在修道院悔过和抄写经文。拉米罗在修道院度过了三年时光,并于1304年撰写了《被尘封的多神时代》,也即《信仰与奇迹:多神时代》一书的初稿。同年9月此文被修道院查获,闻讯赶来的本笃二世在拉米罗面前使用神炽术将拉米罗居住了三年的房间烧毁,房间内所有手稿、书籍和研究记录被当场焚毁。拉米罗试图从火中抢回《被尘封的多神时代》,无果。此后,拉米罗到了教会的驱逐,但拉米罗?波菲里奥仍然坚信自己是最虔诚的光明信徒,同时他也拒绝加入反教会倾向的魔法协会,并为此度过了十年颠沛流离的逃亡岁月(1305-1315),在这一过程中曾有数位魔法师试图向其施以援手,但拉米罗?波菲里奥通常会在表示感谢后拒绝,因为他坚信这会让他全身心信赖和奉献的神明对他的忠诚产生怀疑。这十年内,他一边逃亡一边寻找历史遗迹,在四处奔波的过程中,他每到一处,未等安定下来就要先四处走访,试图从当地传说和歌谣中寻找历史的蛛丝马迹。一直以来他的研究得到了挚友马可?波罗的支持,马可?波罗本人是最早从事东西方贸易的商人之一,拥有人数上百的商队,且配备有自己的私人武装力量以维护商队运货安全,整体经济实力雄厚,人脉宽广,曾给予拉米罗相当大的资金支持,可以说,拉米罗能够在被教会通缉的情况下四处流窜,并清高地拒接外界援助,马可?波罗的财力功不可没。但马可波罗被捕入狱(1316年)之后,拉米罗失去了最主要的经济来源,生活陷入窘迫,而拉米罗为了解救挚友不得不多方奔走,重新联络自己一起的故交,但很快,教皇本笃二世陨落(西元1323年),虽然本笃二世临死前决定撤回对拉米罗的通缉令,重还他普通人身份,但他同时也驳回了拉米罗希望教会释放马可?波罗的请求。不久之后,马可?波罗在狱中病逝(西元1324年),死前将《马可?波罗游记》寄给拉米罗委托其妥善保管,并提出不公布此书内容的要求。接二连三的打击使拉米罗万念俱灰,彼时他虽恢复了自由身份,不必再四处流离,也可以正常的身份工作和学习,但他的身体状况每况愈下,唯一支撑他活下去的动力便是尚未完稿的《信仰与奇迹:多神时代》。1326年,亚瑟?D?罗纳德(Arthur?D?Ronald)在北爱尔兰岛创立了茜玛丽尔魔法学院(SilmarilCollege),并向拉米罗发出邀请,拉米罗出任历史系教授,在茜玛丽尔度过了相对安宁的时光,并最终完成了《信仰与奇迹:多神时代》。1329年,拉米罗逝世。茜玛丽尔的学制是四年,但拉米罗死后,学校并未立即聘任新的历史教授。是以群星璀璨的茜玛丽尔第一届毕业生,都没能修完历史学的全部课程。

同类推荐
  • 黑与白的协奏曲

    黑与白的协奏曲

    (本书已签约,请放心收藏)异世的大陆,盖姆大陆。因为一次偶然,一个来自另一个世界的灵魂降临到这片大陆上。此时的盖姆大陆正处于神权与王权并立的时代。两个怀揣着各自梦想的人从一个小村庄里走出,最终在这片大陆上掀起巨大的波澜。王权和神权的冲突,异族深渊的入侵,彼此信念的交汇和碰撞,以及关于世界终焉的秘密……以救赎和审判为旋律,吾等将在此奏起那梦幻的协奏曲。
  • 常山林子风

    常山林子风

    林枫觉得自己肯定是穿越了,可是,为什么没有系统,也没有老爷爷呢?
  • 红龙使徒

    红龙使徒

    血族的异类——日行者,卡玛利拉议会的追捕令令他无处躲藏,苟且于异位面的荒原监狱。地精,教廷与天使,对他的项上人头虎视眈眈;矮人,比蒙与恶魔,与他在战争的刀尖嗜血。天界与地狱,心怀鬼胎,今夜的战场,只有血族的华丽谢幕
  • 异界的魔导士兵

    异界的魔导士兵

    他重生在一个动乱前夕的世界。存留的记忆,死神的系统,冲突不断加剧的世界。在一个三元帝国服役的魔导士兵,用自己的能力,来换取这世界之外的力量,使其成为一个优秀而又强大的魔导师。然而,谁也没有预料到,这场混乱会以何种方式收场.............................................................................................................................................
  • 灿星朗月

    灿星朗月

    1.雷光塔少年。天幕黑暗,雷雨交加,这是夜间,还是白天?没有人知道,路上的少年也不知道。时而落下的闪电,照亮他的前途,前方是一片黑黢黢的森林……2.千年花开树。好不容易进入塔中,却在踏进塔门的第一步就落入深井。也不知坠落了多久,李灿星双手操持巨剑,在井壁上划出一道深痕,终于止住了下落的趋势。这个时候,他感到岩浆的巨热,四周岩壁的颤动……他将死在此处。危急时刻,他瞅见一条被褐色树枝刺破的石缝在他面前慢慢变大,终于能容得下他瘦削的身子通过。毫不迟疑,他拔剑飞身射入石缝……
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 褒姒秘史:美人笑

    褒姒秘史:美人笑

    褒姒本为褒城小户人家养女。然而一场战争却改变了她的一切,所爱之人战死、被人指责为妖孽。为心爱之人亦为褒城百姓,她不得不走入这世间最为繁华的周王宫。莲池边的神秘男子、心狠手辣的周国王后、匆匆逝去的丽妃以及深藏不露的姜绿萝。不被周王待见的太子宜臼对她痴狂,曾经心爱的人死而复生与她纠缠。荣宠、冷宫,一生沉浮。且看她是如何得到周天子一生的爱,凤临天下。她无心至人于死地,人却往往因她而死。她原以为她和姬宫涅可以拥有像常人那样的爱,却没有想到,这份爱情在帝王家却是那样的奢侈;它的代价是那样的大,一个国家的兴衰,全天下的百姓,还有无止尽的认命;原以为背叛了天下的所有人,就可以抓住眼前的一切;然而她却错了,背叛天下人,只会让天下人离弃姬宫涅,让他背上骂名;原来背叛了天下所有的人,只会让他们更加的不配拥有幸福;尘封近四千年的往事,娓娓道来……还原一个别样褒姒。『只谈风月,无关历史』
  • 伍弦记

    伍弦记

    在遥远时期,玉帝和王母掌管天界。一日,被王母用做谱写人间悲与乐,欢和忧的“绿绮”琴不幸失弦。王母大怒,下令责罚绿绮仙子只有找回失去五弦,解开五弦之谜,才能回登天庭……
  • 谈世

    谈世

    我一直都在讲述,别人的故事佛说人生八苦:生,老,病,死,爱别离,怨长久,求不得,放不下
  • 异界召唤之洪荒

    异界召唤之洪荒

    【爽文】这里有不一样的洪荒,不一样的故事,曾经的强敌,如今的故友,用三十六重天横穿六大量劫,来书写不一样的传奇,看少年严旭,如何带领洪荒生灵,寻求那虚无渺茫的超脱之机。(异界之华夏神佛,重新书写。)
  • 我变成了一条蟒蛇

    我变成了一条蟒蛇

    穿越成了一只蟒蛇,每天只为吃喝发愁。原本以为自己的一生就在这森林渡过了,只是那一天,天上有一个人飞过,是的,他脚下还有一把剑。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 带着农场当崇祯

    带着农场当崇祯

    平凡的小白领穿越成崇祯。有人会说,普通的小白领哪是当皇帝的料,这是噩梦难度,还是赶紧准备跑路吧。其实,小白领自己也是这么认为的。不过,要是小白领还随身带着个超级农场呢?----------------------------------求推荐,求收藏,满地打滚各种求
  • 痞子校草撞到爱

    痞子校草撞到爱

    呼。。。。。。将手中的行李放下,她看着面前奶白色的别墅,嘴角再次抽搐了一下,爸爸妈妈居然把自己卖了?!第一次见面,怀着忐忑的心情走进别墅,只看到一个完美的侧脸和毫无温度的一个字:滚。让她一下子说不出话来,哭笑不得,唯一记住的却是那亮闪闪的耳钻,果然不能以貌取人!第二次见面,他气呼呼地问道:你干嘛、?她静静地站在那,淡淡的一笑,叫你起床而已。第三次见面,他毫无疑问的引起了一阵轰动,她疑惑的问:你怎么会来?他没好气地说:不想我的机车被欺负。