登陆注册
49621500000004

第4章 新渠

笔者到的第一站是新渠农庄。

新渠,俄语叫“绍尔别克”,我查了些资料,本意是清凉的山冈。

新渠农庄是中亚东干人——陕甘回民的五大聚居地之一,其他四个是:营盘(马三成)、江尔帕克(属于哈萨克斯坦)、米粮川和亚历山大洛夫卡(骚葫芦,属于吉尔吉斯斯坦)。

新渠农庄有一万多人,绝大多数是陕西人后裔,通用陕西话。新渠是从中亚第一个东干大农庄分出来的,大约在20世纪初。最初,英雄白彦虎带领的陕西人住在营盘(1878年),后来人口繁衍多了,许多人就分出来,住在新渠,这是最靠近营盘的农庄,约有7公里。后来,这些人又从新渠分出一个个东干农庄,如布拉巴顿、杜德维克(扎伊姆卡)、卡然少和考若德等。其中杜德维克和卡然少以前多是德国后裔,1991年苏联解体后,多数德国后裔迁走了,东干人就买下了房子和土地,形成了新的东干农庄。

这几个地方均属于哈萨克斯坦,位于秋河(又译称“楚河”,下同)北岸,吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦两国以秋河为界。秋河源于天山山麓,秋河的水是天山上消融的雪水,蜿蜒地由东向西流去。在天山和阿拉套山中间,是狭长的平原,也是最肥沃的地方,而在硕大的平原间,秋河像一条闪闪发光的银带,孕育了两岸的土地和人民。沿岸有许多沙棘树、花楸、桦树、杨树和河柳。春季,鲜花盛开,树叶飘逸,河水哗哗作响,是一幅优美的田园景色。

秋河旁的新渠农庄,中间有一条长长的公路,可以连接通往营盘与吉尔吉斯斯坦的托克马克和比什凯克。路两旁有商店、农庄办事处、市场和住宅,农庄有三所学校,一所小学两所中学,学生几乎全是东干人子弟,有几位哈萨克和俄罗斯族学生,他们也会讲陕西话。

新渠的东干人,几乎都以种菜贩菜为生,也有一部分人做生意。一部分人甚至去了白俄罗斯、乌克兰、莫斯科和西伯利亚种菜,他们说那边菜价高,收入好。

我在村子里碰到几位长相和模样很像哈萨克和吉尔吉斯人,以及乌兹别克人,与他们交谈,他们说一口流利的陕西话。原来他们的奶奶、妈妈都是祖先和外族通婚后的后裔。他们说,他们的奶奶、妈妈都会讲“东干话”,也会做“东干饭”。这样的人,陕西话私下叫“二转子”或“三转子”(指有三个民族的血统),直接去讲,是不礼貌或骂人的粗话,笔者是客人,开玩笑地叫其中一位姓“吴”的东干人为“三转子”,他们大笑不停。

新渠的好多老人还会讲一些陕西童谣,一位叫塞麦的阿姊背诵了几首童谣,如:

打锣锣,筛面面,

我娃是个金蛋蛋。

尖尖窗窗,糜面团团,

燕子喝水,马驹过河。

后面两首儿歌是:

豆芽芽,小怪怪,

我去南山做买卖。

三月三,我回来,

叫老婆,开门来。

先开门,后点灯,

老鼠在旮旯里背眼睛。

娃娃乖,穿新鞋

娃娃唠叨,猫咬来,

猫猫,你别咬,

咱们俩,各从好。

另几首东干妇女唱的儿歌,是笔者小时候熟悉的:

哄娃娃,睡觉觉,

山里来了个老道道,

头上戴个草帽帽,

腰里系的是草腰腰。

我娃乖,穿新鞋,

我娃不乖,穿旧鞋。

上述的童谣、儿歌是中国西北地区,特别是陕甘一带流传的。现在在国内西北大部分城市的人们都忘了,可在农村还有少许的流传,而东干人仍然保留至今。

东干人住在中亚100多年来,由于天山的自然屏障,以及冷战期间中苏关系的人为屏障,致使东干人与中国的交往几乎断绝了一个世纪。一位东干学者曾经讲到:“中苏交恶时,每当听到广播上指骂中国时,我们东干人心里最难受,住在这里,这种难受又不能说出来。”

1991年苏联解体,中亚各国独立后,这里的东干人便说:“这给东干人带来了两个好处:一是教门开放了;二是和中国老家可以来往了。”

20世纪90年代初,有一个陕西代表团访问苏联时,曾到新渠看望这批陕西人,新渠的东干人在历史上第一次看到老家来的人,新渠农庄的东干人沸腾了,挨家挨户请这几个人。当时东干人还收集了钱,把代表团的5个人,请到苏联的几个有名的大地方去转了一圈,来表达他们的心愿。

20世纪90年代,中国陕西的作家、教授王国杰(汉族)在苏联留学时,曾到过东干陕西村(新渠和营盘)。他描写道:在他第一次见到东干人时,东干人听到他讲的陕西话,用热泪欢迎他。他住了4个多月,东干人把收藏了很久的资料都交给了他,并没有感到他是汉族而见外,而是把他真心地看做是从陕西老家来的亲人。王国杰十分感动,回国后写了本有关东干人的书——《东干族形成发展史》,于1997年在陕西出版。他成了东干人的朋友,有些东干人到中国西安时还去探望他。

侯赛因·安说,他认识的中国人很多,他家还住着一位来自陕西的汉族姑娘,他认做干女儿,在那里学俄语,几乎和他家里的孩子一样。现在,任何一位中国人或者华人,当你们到东干人这里访问,都能亲身体会到他们的好客和温情。

同类推荐
  • 乐舞与书画(和谐教育丛书)

    乐舞与书画(和谐教育丛书)

    以构建和谐教育为宗旨,以实现素质教育为导向,以提高教师专业化水平为追求,以促进学生按发展为目标的系列教育丛书。
  • 明清小说女性研究

    明清小说女性研究

    本书包括形象解读篇、文本研究篇、附篇等三大部分,具体有《略论明代文学中女性审美形象》、《晚清小说中的中国女豪杰形象解读》等文。
  • 中国历史文化百科——文字

    中国历史文化百科——文字

    此系列书籍介绍了中国历史文化百科的知识,内容包括字谜,中医学,武术,政体,哲学,战争,天文学,诗歌,服饰等。
  • 《高兴》大评

    《高兴》大评

    这本书收有关长篇小说《高兴》的评论、重要报道等40余篇文章。
  • 礼仪贺词婚庆一本通

    礼仪贺词婚庆一本通

    身在社会,即使你饱读诗书、智商超群,如果不懂“场面”的学问,不作“人情”的文章,也是很难立足的,你的路会越走越窄。懂得一些社交礼仪,熟读一些经典贺词,通晓一些婚庆常识,身心愉悦地融人各种社会交往活动,与人关系处好一些,人脉网络扩大一些,自己活得潇洒一些,成功来得容易一些。中国人应该掌握的场面常识和婚庆礼仪。
热门推荐
  • 绿色的青春年华

    绿色的青春年华

    有人说青春是美好的,也有人说青春是叛逆的,也有说:青春要按自己的方法去成长。在我看来三个结合起来这就是青春。
  • 水云阔

    水云阔

    在远方,一株苜蓿亭亭玉立,闪烁着幸福与希望……一生每个人都会有一个自己的“守护神”,或温柔,或体贴;或严厉,或慈爱。
  • 明朝伪书生

    明朝伪书生

    纨绔大少穿越明朝,凭借前世经验,他开赌场、办夜店,用流行元素将明朝搅的天翻地覆。机缘下,他又被唐伯虎收为关门弟子。还遇到个“妖孽”同桌:“看你眉清目秀、腰如杨柳,没想到胸肌却如此发达,实在是让人佩服惊叹!到底如何练就的,指教下呗?”
  • 残生只差一个你

    残生只差一个你

    窗外万家灯火,烟花满天。剩我一人,耿耿于怀。眼前一片朦胧,耳边传来万古回声:“叶子,余生好好过。”
  • 网游之混沌雷霆

    网游之混沌雷霆

    意外的重生,让他的未来发生了翻天覆地的变化。带着前世的记忆,他以为将没有什么能够阻止他踏上人生巅峰!可是没过朵久,一个个神秘的谜团展现在他的面前。“《精灵》决不是一个普普通通的游戏!其背后一定有一个震惊世界的秘密!”他断定道。
  • 日本商业四百年

    日本商业四百年

    三井财团如何从一个小绸缎庄成长为拥有24万雇员的大财团?谁又能想到享誉世界的三菱财团最初只是个贩卖天水桶的小作坊?有400年历史的住友财团如何基业长青?你可知道世界大商业银行富士银行的前身仅仅是安田财团的一部分?让我们慢慢打开这扇尘封已久的大门,从日本风起云涌的400年商业史中揭开这个秘密吧。
  • 永世钟

    永世钟

    任何生命,都由归于黄土的时候,纵使你天资绝世,风华绝代,终有一天,也会倒在岁月的江河里。但自古相传,在洪荒大地之外,有一个浩瀚的大世界,叫做永生界!而在洪荒大地上,埋藏着一口钟,名为永世钟!qq2982280288
  • 大魔王的后现代生活

    大魔王的后现代生活

    这是一本关于大魔王爱恨情仇的故事,女神、萝莉......各种激情会有的,拳打南山敬老院,脚踢北海幼儿园......各种热血也会有的。额......本书唯一特色,就是这里的武者可以打网游地图,还能爆装备、升级......修炼等级:淬体、聚气、凝丹、元丹、地丹、天丹、战将、皇极、帝道、君临本书应该是玄幻类的,对不起各位。
  • 地狱公寓之诅咒重启

    地狱公寓之诅咒重启

    “活下去——我要活下去!”进入这座公寓的所有住户都是这样的决心,但是又有几人能真正活下去,逃出去……五十年的轮回重新开始,可是随着这次的轮回开始,公寓变得更加凶险,更加恐怖。这里面考验的不仅仅是住户们的头脑,还有随口说出来的人性、住户们在丧失人性,渐渐变得行尸走肉,活下去,成为了不可奢求的愿望。魔方碎块!遗留残页!封印公寓!他们为了活下去,牺牲了太多太多。人心凶险、道路曲折……一切的一切尽在——《地狱公寓之诅咒重启》本书QQ群为366273118,QQ2094178562,微信号liuze1998感谢创世书评团提供论坛书评支持
  • 帝少霸宠野蛮小娇妻

    帝少霸宠野蛮小娇妻

    他是暗夜黑帝、商界霸主、政界翘楚,他嗜血残暴,不近人情,不知情为何物。直到有一天,遇见了她,捧在掌心怕掉了,含在嘴里怕化了,只求她交付一颗真心。但--当她把一片真心交付真心时,他却不屑一顾,把她的尊严随意践踏。她伤痕累累地离开时,他却疯了似得找她,他说:“这辈子,你风若雪生是我南宫爵的人,死,我也会把你拉回来。”风起,叶落。他是否又能紧握她的手承诺她一世长安。