登陆注册
50726700000013

第13章 翻译

第二天的唐婉又差点迟到,饭店老板拿着手表怒目圆睁的站在饭店不时的看着时间,越接近七点脸色越难看。

唐婉快步跑到饭店门口,整理了一下衣服,没有看老板一眼,堂而皇之的走了进去,她知道还没有到七点,没有到七点当然不算迟到,饭店老板看着唐婉大摇大摆的样子气的暴跳如雷。

“你们几个把那边再打扫一下,一会儿客人就要来用早饭了,你们还磨蹭什么呢。”领班冲着几个在一旁慢悠悠的扫着地的小姑娘叫嚷着,说完就朝着厨房大步走去。

“喂,我说你们昨天看见蛇了吗?”

“我看见了,是一条黑蛇,好恐怖的。”

“咱们这个地盘从来没有蛇的,怎么会有蛇跑进来。”

“我好想看看蛇到底长什么样子?是不是和祖奶奶讲的一个样。”

唐婉的耳朵里传进来几个特别细小的声音,像小孩子在聊天,聊天还在继续,唐婉猫下腰掀开了桌布,但是下面什么也没有,因为刚刚打扫过,连灰尘也看不到。

唐婉挪开椅子,下面还是什么都没有,声音还在不时的传进唐婉的耳朵,唐婉东张西望的找了好久,最后在为了招待慰问团特意铺的地毯的缝隙里发现了泛着微弱蓝光的东西,走进了一看才发现是几只蚂蚁,它们正在交头接耳的聊天,触角时不时的互相抚摸,蚂蚁周身都是蓝色的,其他的地方和普通蚂蚁没什么区别。

“我竟然能听到蚂蚁的聊天声,这是怎么回事,难道所有动物的声音我都能听到?”唐婉像发现了新大陆一样抚摸着自己的耳朵,满脸的不可思议,她以前也只想着自己的听力太好了,能听到远处的人说话的声音,但是没想到竟然发展到能听到这么小的蚂蚁的声音,而且还是如同人类的讲话声。

但是这蚂蚁的颜色是怎么回事,唐婉只见过黑色,红色,白色的蚂蚁,但是通体蓝色的蚂蚁还从来没有见过,不知道是不是什么珍惜物种。

躲在暗处的某黑蛇看着唐婉的样子不禁觉得好笑,隐去了身形也去看了看唐婉看的东西,一看之下大惊声色,这怎么会有剧毒蚁,这种剧毒蚁的毒液不输给毒蛇,自己虽然不怕,但是他怕唐婉会受伤,紧盯着唐婉,只要她遇到危险他马上就现身。但是出乎他的意料的是蚂蚁们不知道为什么突然拼命的狂奔。

在唐婉胡思乱想的时候蚂蚁们早已经消失不见了,定睛一看什么都没有看到,她刚想跟小蚂蚁们联络一下感情的,怎么都不等等自己,唐婉瞥了瞥嘴。

周围的人看着唐婉不是趴在地上就是蹲着地毯上,要不就是傻笑,都觉得这姑娘是不是被昨天的蛇吓坏了,到现在都没有清醒呢。

唐婉的注意力终于从自己能听到蚂蚁的声音了转移到了周围的人都在看着自己议论纷纷,轻咳了两声为了掩饰尴尬,灰溜溜的做事去了。

不过发现了这么有趣的事情,唐婉时不时的去倾听一下周围是不是还有其他小动物小昆虫的声音,不是厨房窗外树上的黄莺抱怨厨房的油烟味每天都在摧残着它的窝,翅膀上也都是油烟味了,要不就是两只老鼠讨论着该偷点什么东西回去给自己的孩子,唐婉越听越有趣,不过过度的用自己的这一能力去倾听外界的声音还是很伤身的,不一会儿唐婉就感觉疲惫不堪了,唐婉想着还是自己的身体太弱才没办法灵活使用这一能力。

正当唐婉想收回自己的超强听力时,远处饭店老员工的议论声冲进了耳朵。

“刚才那个女人为什么那么不给咱们老板好脸色呢?”

“我偷听到那个老外的翻译被昨天的蛇给吓的今天发高烧了,昏迷不醒的。”

“她不是没看见蛇吗?怎么还能吓成那样?”

“谁知道啊,这省城来的人就是娇气,就是听说了有蛇就吓的发了高烧。”

“那个女人给咱们老板摆什么脸色呀?”

“这不是昨天因为在咱们饭店才出的事吗?现在找咱们老板要说法呢。”

“那要什么说法呀?咱们老板又不能给那个老外变出来个翻译,这不是强人所难吗?”

“行了,这也不是咱们该管的事,做好自己的事得了。”

两个人边说边走,声音渐行渐远。

“女人?可能是昨天的套装女人。”唐婉听到的女人想到符合条件的也只有昨天看到的穿着套装满脸冷冰冰的女人,只有这个女人和饭店胖老板交涉过,能给胖老板脸色看的除了这个套装女人也想不到别人了。

“翻译?这个工作好像不错啊。”唐婉对学习语言有着很强的天赋,前世老特工请了最好的语言老师特意教唐婉学习外语,所以她精通四国外语。

如果不是前世做了特工自己没有别的选择,她可能会有很多种精彩的人生,但是身不由己,他不能自己做决定,这一世上天给了她重生的机会,她什么工作都想尝试一下。

大厅里慰问团正在用早餐,十九位姑娘忙着上菜。

突然慰问团里唯一的一位外国人闹起了脾气,甚至是愤怒。

这位唯一的外国人是名男性,三十几岁的样子,金发碧眼,留着大胡子,穿着得体的休闲装,但是此时却显得很狼狈。

“这是什么东西?这个怎么可以吃?人怎么可以吃草?”大胡子用纯正的外语表达着自己的强烈不满。

大胡子面前摆着当地特有的野菜,经过精心的调配,有强身健体的功效,因为是野生的,只生长在悬崖峭壁间,所以产量极少,这次也因为是为了招待慰问团,迎客来饭店老板才忍痛拿出来几年的存货,才勉强够用,没想到大胡子外国人认为这就是草,怎么能给人吃,所以开始发脾气。

套装女人在大胡子身边极力的想告诉大胡子这种野菜是多么的稀有,但是由于套装女人的英文实在是不怎么样,所以怎么解释大胡子还是听不懂。

大胡子的叫嚷声越来越大,周围的慰问团成员都皱起了眉头,慰问团团长更是眉头紧锁。

成立慰问团时他就很反对这个外国人加入慰问团,因为慰问团是去慰问贫困户和给当地学校的学生们送去一些图书和教学用具的,不是去探险的,但是碍于上面的压力,才免为其难的让这个外国人加入的。

自己的慰问团里虽然人多,但是都是常年在底层工作的,外语口语都不怎么样,自然没有可以和这个大胡子交流的人,现在大胡子又开始闹事,慰问团每个人脸色都不好看。

“先生,您听说过一句话叫食不言吗?意思就是吃饭的时候不能说话,那是没礼貌的,何况是叫嚷呢,那更是不能允许的。”突然一个清脆的声音说着流利的外语从不远处传来。唐婉忍无可忍了,她最讨厌外国人言语之间表达的看不起,所以一点儿不客气的指责大胡子没有礼貌,还好心的详细的解释了一番。

大胡子愣住了,他没想到在这里竟然会有能说的这么正宗的口语的人,一时不知道怎么才能反驳,因为自己确实不礼貌了,但是又不想承认,自己的翻译病倒了,他真是举步维艰,他什么都做不了,所以才暴跳如雷。

套装女人也没想到这个乡下丫头口语会这么好,自己的能力很强,但是唯一的缺点就是口语,每次都是磕磕巴巴也表达不清楚意思,自己是慰问团的团长秘书,一般情况下是没有外国人加入的,所以也用不上口语,本来想着这次这个外国人带了翻译,自己可以放心了,没想到那个翻译那么弱,现在还在昏迷中,没办法自己只有硬着头皮上,可想而知,简直是鸡同鸭讲话,驴唇不对马嘴,正在自己焦头烂额的时候,这个乡下丫头给自己解了围,她终于解放了,对唐婉笑了笑,站到了一边。

慰问团的其他成员包括团长都停下了筷子,他们没想到这么个偏僻的小镇还有这样的人才,纷纷观望看这个小姑娘如何应对。

隐去身形的某黑蛇惊讶的看着他的小姑娘,没想到他的小姑娘这么厉害,他虽然不会外语,但是他看到其他人震惊的表情就知道他的小姑娘有多厉害了。

“您的国家也不是小国,礼貌修养自然也传授了几百年,我想您不会没有学过吧?”唐婉似笑非笑的看着大胡子,不卑不亢的让嚣张的不胡子也惭愧的低下头。

唐婉看着大胡子的反应,就知道达到了自己的目的。

“先生这道菜是我们本地的特色菜,产量特别稀少,对身体很有好处,只有贵宾才可以享用,而且口感非常好,不输牛排的,您可以尝尝看。”唐婉一改刚才的冷冰冰,微笑着用自己流利的口语介绍着这道特色菜。

大胡子还是觉得这就是草,但是碍于刚才眼前的小姑娘的指责和周围人的眼神,也不得不拿起了筷子,夹起了一点看着是叶子的地方皱着眉头,满脸不情愿的送到了嘴里咀嚼着。

几秒种后大胡子突然眼睛一亮又夹起了一大筷子全部送进了嘴里,细细的品尝着,他没想到看着像草的东西会这么美味,野菜特有的味道刺激着自己的味蕾,牙齿间久久都留有余香,这幸福的感觉好久都没有过了,刚开始还顾忌着绅士风度,后来实在抵抗不了美食,狼吞虎咽起来,没多大一会儿一大盘菜就吃光了,还舔了舔舌头,意犹未尽的样子。

其他慰问团的成员呆若木鸡,佩服的看着这个年龄不大的少女,纷纷对唐婉投来感谢的目光,他们终于可以安静的吃饭了。

慰问团的团长此刻点了点头,自己没有看错,眼前的小姑娘是个人才,口语水平相当不错,而且处事不惊,自己身边缺的就是这种人才,要是能留在自己部门就好了,自己也可以来个特招,但是看着这姑娘年纪好像不大,想着再好好观察观察。

唐婉一直保持着微笑看着大胡子吃完。

“对不起,我刚才太有失一个绅士的风度了,小姑娘你刚才说的对。”大胡子突然站起来诚恳的道了歉。

有错就改,能屈能伸,唐婉对这个大胡子的认识有所改观了。

“没关系。”唐婉报以了一个友好的微笑,仅此而已,她可不想给自己身边的同胞谄媚的印象。

早餐经过这一个小插曲很快就结束了,十九个小姑娘忙着收拾残局。

“小姑娘你过来一下。”套装女人满脸微笑着冲唐婉摆了摆手。

唐婉装作不知道何事的样子,像套装女人走了过去。

“你叫什么名字?”套装女人笑着打量着眼前的小姑娘。

“唐婉。”唐婉自信的说出了自己的名字。

“嗯,很好,你愿意这几天做翻译吗?当然了工资肯定不会少。”套装女人开门见山的道出了自己的目的。

“我?”唐婉装着疑惑的想为什么是自己。

“是的,我向团长推荐了你,这个工作不错的,就是游山玩水。”套装女人怕唐婉不愿意,连哄小孩子的把戏都用上了。

“行,我答应。”唐婉也失去了继续玩文字游戏的耐心,总是随心所欲的,想答应就答应了。

套装女人满脸堆笑的领着唐婉就去见了刚才的大胡子,看着套装女人那笑开花的脸,可想而知她根本没办法和大胡子沟通是多么的痛苦。

大胡子听说慰问团给他找了刚才的小姑娘做翻译还是很开心的,他终于能和别人交流了。

“安德烈。”

“唐婉。”

“合作愉快。”

“合作愉快。”

大胡子和唐婉两个人简单的认识了一下。

慰问团一行八十三人,除去安德烈,其他八十二人其中十二人负责镇上中学和小学的图书和教学器材的运输和发放以及一节生理教育课,剩余的七十人分成七个组负责走访各村的贫困户,因为前一天已经耽误了一天,所以慰问工作只好逼预计的推后一天完成。

团长本想着派一个人跟着安德烈和唐婉的,但是想到唐婉是本地人,而慰问团人手有不足,只好让唐婉照顾好这个大胡子,不要出什么事情。

和安德烈的交谈中唐婉才知道安德烈是植物学家,来他们这个偏僻的小镇是想深入山林去寻找和观察一些稀有的野生植物,唐婉只要带安德烈去山上看看,记住上山的路,然后安全的把人带回来就可以了。

“还真的像套装女人说的一样就是游山玩水。”唐婉不以为意的笑笑。

暗处的某黑蛇听到是去山上就皱了皱眉,唐婉不知道但是他知道山上是很危险的,但是他又不能现身阻止,心想着只能在后面尾随了。

同类推荐
  • 昙华悟浮生

    昙华悟浮生

    安家是世家贵族,却一夜离奇消失,除了安家独女安若素,其独女为了找到原因,与冥间众鬼神皆有所往。只身一人,能与鬼和神相通,孑然一身看尽人世间的冷热自知,繁华衰落,最终决定归隐。曾有鬼差问,“有这般能力,可曾想过做神?”她却道,“此生,只愿觅安宁。”
  • 蛊香

    蛊香

    这世间有一种奇香,无形无色,却十里芳香;传说这奇香能蛊惑人的心志,因此被世人称为“蛊香”【当花痴姑娘巧遇逗逼少年,凑成欢喜冤家】“呜呜...呜”“你别哭啊..这荒山野岭的,别人还以为我把你怎么着了”话音未没,面前一年近花甲的老人挑着担子,一边走一边看着那俩娃娃,对着他摇了摇头,叹了声气,嘴里还发出“啧啧”的声音,没了,又把头转了回去,自顾自的走了。“诶!你这是什么表情!你回来!”【当逗逼秒变妖孽男神,求扑倒】“薰儿,我想吻你”“不..不要脸!!”“那就亲嘴好了..”【当人妖虐恋升至满级LV.100】“弑父之仇!不共戴天!“我南薰自始至终也没动过半个心!!”【古风玄幻言情小说《蛊香》全新上架】
  • 君临天下雪蒂无双

    君临天下雪蒂无双

    极寒之地南宫雪蒂为了集齐五片星石,离开极寒之地来到玄天大陆,来到这个以武为尊的大陆。在一次集齐火星石片时,遇见了凤灵王朝的紫煌。一段异族渊源就开始了。南宫雪蒂的真实身份究竟是什么?雪皇龙灵雪嫣是谁?为什么她这么强还会来凡界?
  • 末世旅途:因果轮回

    末世旅途:因果轮回

    末世?末世算什么,他有蠢萌神兽在手,喂,蠢萌神兽快快使出你的大功,让这些丧尸们看看怎样才叫做真正的无耻!喂,你别动啊,我不就是出来跟蠢萌神兽玩一下丧尸吗?有必要这么生气吗,有必要吗?你看你那像糊了一样的脸,就跟黑炭似的。喂,君子动口不动手哈,啊!不要扯我衣服啊,小白,快来拯救你家可伶的主人啊!!!简介无能,请看正文!
  • 万古尘封的回忆

    万古尘封的回忆

    空间都裂缝打开了地球万古尘封的回忆,重现人间的妖精国度,也仅仅只是一个开始,人类的命运,又将何去何从……
热门推荐
  • 男主他成了一朵白莲花

    男主他成了一朵白莲花

    活不过十八岁的白月光鹿夏发誓让男主成为根正苗红的三好少年。于是两位大佬日常*鹿夏:“沈倦,要好好学习,天天向上。”沈倦笑的一脸腼腆,害羞道:“我知道了。”众人惊呆,大佬你身后巷子的人还在那躺着!鹿夏:“我们要以理服人。”少年乖乖应到。众人瞪大眼镜,大佬你手起刀落的时候良心不会痛吗??鹿夏满意地看了看沈倦,正准备功成身退时。大佬把她压在墙上红着眼睛问道:“你要再离开我吗?”望着少年偏执的目光,鹿夏终于明白,狼崽子终究是狼崽子,养不熟的。他仍如书中描绘那般:阴郁偏执的性子永远改不了。
  • 世界上最有效的天然滋养面膜(再版)

    世界上最有效的天然滋养面膜(再版)

    《世界上最有效的天然滋养面膜》——最简单实用的面膜书!是不是从来没做过面膜的你,买了N多保养书,觉得图片挺漂亮(不过是模特好看和PS啦),知道很多美美的MM的秘密是天天敷面膜,但自己却从来没动手做过,连从超市里买回来的现成的面膜都没试过呢?那从你拥有这本书的那刻开始,你会看到一个全新的自己,看到一个最勤快的自己。本书介绍的是从了解自己的肌肤-怎样应对有可能出现的肌肤问题-如何清洁、滋养你的肌肤-具体的DIY面膜,非常全面。
  • 妖君倾城泪

    妖君倾城泪

    传闻中,她长相其丑,以面具遮面;她冷酷残忍,杀姐夺位。传闻中,他饱读诗书,文采过人;他医术高超,悬壶济世。她和他相遇,二人才知道传闻不可信。
  • 家主的妖仆是野猫

    家主的妖仆是野猫

    谁能想到战无不胜的G市街头女王叶湮最后会死于被野猫挠伤、狂犬病发作?重生一回她成了隐藏在现世的驭妖家族的大小姐楼夜烟,新任废柴家主楼夜泽的妹妹,更是拥有了猫妖的能力。唯一的美中不足就是.....为什么自己非得当楼夜泽的妖仆啊啊!!
  • 中美建交:邓小平与卡特握手纪实

    中美建交:邓小平与卡特握手纪实

    1972年毛泽东和尼克松结束了中美关系史的一个时代,1979年邓小平和卡特却开始了一个新的时代。中美建交无疑是改变世界的一件大事。本书全景式地逼真再现了邓小平、卡特、“卡特的基辛格”布热津斯基以及黄镇、老布什、伍德科克等为中美建交作出的贡献和他们极富个性化的形象。如实披露了毛主席派中国“空军一号”赴美接尼克松再访华、老布什“自行车外交”、卡特严打台湾特工、邓小平访美专机强行起飞以及三K党徒刺杀邓小平等鲜为人知的秘闻真事。视野开阔,内蕴丰厚,图文并茂,读之爱不释手,是了解和研究中美关系史和新中国外交史的必读书。
  • 半生念一世缘

    半生念一世缘

    她花了小半生的时间去报复了那些曾经伤害过她的人,等回头一看却发现那个在她身边守护的人永远都是那一个人。当她放下心结,去爱这个世界时,她发现,她爱这个世界,更爱一直陪伴在她身边的人。她这一辈子注定不会在这个世界待太久,她知道自己时日无多,她花了二十多年的时间用来沉浸在痛苦与复仇之中,剩下的小三十年就用来陪他在这世上欣赏世间繁华景象。
  • 莫明沙雕的系统流

    莫明沙雕的系统流

    作为一名二十一世纪有名的沙雕,莫明常常将自己自己的系统搞晕,到底是来到洪荒还是凡人世界
  • 路过风景

    路过风景

    这世界没有什么是永恒的,即使是神也得不到。即使如此,你还会愿意陪我一起寻找永远吗?如果你愿意,那我便愿意从我的世界里出来。可是,我的世界很小,小到它已装不下你,你还愿意吗?如果你还愿意,那么我便愿意向你打开我的世界,虽然,抱歉,它已经装满了另一个人……虽然我知道你喜欢着另一个人,可是,请允许我仍旧固执地喜欢着你……请原谅我喜欢你,却无法向你敞开我的世界,因为,它,已找到那个,愿意陪它,寻找永恒的人,而且,它,认生……林:爱,就是你喜欢风景,我就努力成为你的风景……叶:爱,就是你是风,我就是追风者;你是景,我就是摄影人……
  • 薄荷味的他和她

    薄荷味的他和她

    他和她是童年时的好朋友,在她生日那天,她离开了他,去了美国,十年后,她回来了,并且假装失忆,要看看他的反应,他到底会怎么做
  • 我的老婆是女王

    我的老婆是女王

    就是这么逗逼,回国谈个事儿而已,居然被逼婚了!就是这么二逼,天生有个毛病,一言不合就动手!就是这么牛逼,当年金戈铁马破杀疆场!就是这么事儿逼,遇到这帮妹子,万千铠甲化作绕指柔软!