弓箭，是跟自己的较量。
这是谭琳在练习箭术的过程当中悟得的，后来，她发现这一条道理也可以用在其他方面，比如学习，比如个人成长，别人做得如何与自己关系不大，重要的是尽力做最好的自己。
她专心练了几天，感受到手里的反曲弓正在与自己慢慢熟悉，成绩也在一点点往上提。放下望远镜，她记录下新的成绩，收起弓箭放回房间，就去吃午餐。
周怀民拿会所当酒店用，在纽约的话基本都住这里。谭琳问过他怎么不住城里，他说那里的交通太浪费时间，所以他的公司也位于在郊外，离会所不远。她在这住了几天后，觉得这里还真的是比城里住着舒服，有美景美食，有地方活动，感觉像在度一个清净的假期。
现在有不少公司都搬离了曼哈顿，去往长岛等没那么拥挤的地方，谭琳也在考虑找下一份工作时，选一间这样的公司。
周怀民昨晚有应酬，谭琳不知他几点回来的，见他早上没出来锻炼，就猜他应该睡得比较晚。经过他的房间时，谭琳本想叫他一起吃饭的，但记起这人对睡眠要求高，还有起床气，也就算了。
到了餐厅，居然看到周怀民已经在吃着了。她在他对面坐下，他随口问起她今天的成绩，听了之后说：“照这个速度，你虽然恢复不了巅峰状态，对付业余选手还是可以了。”
“谢谢夸奖。”
只有他们两人时，周怀民说话总是这么直接，谭琳早就习惯了他这种说话方式，不这样反倒觉得别扭，他似乎也知晓这一点，不会再像之前那样跟她客套。他们在一点点地找回从前的自己和对方，区别只在于，他不再隐藏他喜欢着她的事实。
他们边用餐，边聊着两天后的比赛。他们的对手是另一间俱乐部的，有两人曾是大学校队运动员，水平跟周怀民在伯仲之间。相比于对手的专业性，这间会所的成员就要闲散许多，大多只是业余爱好者，谭琳这个回归的前校队队员，已经算是个中好手。
即便对手实力强劲，谭琳也没给自己太多压力。练箭练的是心，比赛的结果只是附加物。
午后，谭琳和周怀民在靶场练习，王雨倩来找她。
“正好到附近来，就顺道来看看你。练得怎么样？”她问。
谭琳道：“找回些感觉了。”
雨倩用她的弓射了两箭，仍旧是脱靶，箭落在了草坪上，离靶子至少有一半距离。她举起手掌放在眉前遮挡光线，眯起眼去瞧70米外的箭靶，道：“这么远，能射中就不错了，还要射中靶心？”
她啧啧感叹其中的难度，周怀民刚好放出一箭，只听声音就知道命中了，她忙举起望远镜查看，箭正中10环，这下她又是感慨不已，而周怀民像是没听到她的赞叹，依旧按自己节奏射出下一箭。
雨倩见他们忙于练习，便不久留，走前提醒谭琳别忘了她儿子的生日派对，顺便把周怀民也叫上了。
谭琳送她出去，问：“你跟嘉泽怎么样了？”
“还能怎么样？老样子咯。”
雨倩显得无所谓。
谭琳又问：“他没有发现什么？”
“我又不是天天出去鬼混。”雨倩说完，撇嘴讥笑：“头几天我也很紧张，但他根本就没问我那晚具体做了些什么。你说，自己老婆出轨了都毫无知觉，他对我到底有多重视？”
谭琳只好搂搂她，权当安慰。
回到靶场，谭琳用纸巾擦拭弓弦，把刚才雨倩印在上面的口红擦干净了，才继续练习。
她乜了眼周怀民。当年就是他用过她的弓，她那颗心才莫名其妙地为他跳个不停的。没想到多年以后，他们又组成了一队，还真是造化弄人。
到了周六，谭琳跟周怀民上午练完箭，中午一起上王雨倩家，为她儿子庆生。
王家的客厅已经布置妥当，各种彩带、气球，还有可爱的动物贴纸营造出充满童趣的欢乐气氛。前来的客人除去谭琳俩，还有几个小朋友以及他们的家长。王雨倩早已准备好许多小吃和饮料，并亲自烤了一个蛋糕。
谭琳尽力避免与王嘉泽过多交谈，以防他看出自己的不自在，所幸他得忙前忙后，也无暇关注她。
大人为孩子们组织了几个小游戏，这样不止小寿星能收到礼物，赢得游戏的孩子也拿到了奖品。孩子们也为大人预备了节目，他们合唱了一首歌，稚嫩的嗓音柔软了听者心肠，听得谭琳跟妈妈们一起抹眼泪。
生日会在一片欢声笑语中结束。谭琳帮王雨倩收拾完凌乱的现场，顺便帮她拎走两大袋垃圾。
今天剩下的时间都没再安排锻炼活动，回到会所，谭琳转了转肩膀，跟周怀民开玩笑说得约个按摩师揉一下，不然怕影响明天的比赛。周怀民听了，跟着她进了房内，说：“外套脱了。”
她说：“不敢劳驾你。”
他在贵妃榻上铺了条大毛巾，“别废话了，过来躺好。”
谭琳便过去趴着。
做过运动员的周怀民懂得些简单的按摩手法，也清楚练习箭术使用的是哪块肌肉，他手指有力，在谭琳后背一摁就疼得她嚎叫起来。
她疼成这样，他还有意见了，“怎么不早说？”
谭琳这几天不止练箭术，体能锻炼也得跟上，肌肉酸痛是难免的。他放轻力道，缓缓在她肩背处推揉。谭琳索性闭上眼，感受酸痛过后的轻松。
“喜欢小孩子吗？”他忽然问道。
“分情况吧。可爱的就喜欢，很吵闹的那种就喜欢不来。”
“我看你听他们唱歌都听哭了。”
她沉吟了会儿，说：“如果哪一天，雨倩跟她老公分了，他们的孩子肯定会很伤心吧？”
“这些事我们管不了。”
“可那个是雨倩啊，我最好的朋友。我不想看到她的孩子伤心。”
他沉声笑了笑。
“有什么好笑的。”她有些生气。
“平时张牙舞爪的，心肠倒是比谁都软，动不动就哭鼻子。”
“那也要看是对谁。”
“这样很好，很可爱。”
她仰头回视他，正正对上他带笑的眼睛，如一汪清泉，一池幽潭，立即将她拉了进去，迷失在里面。他的声音仿佛来自更深远处：“你一哭，我就恨不得把你吞进肚子里藏起来，不想让任何人看到你最柔弱的一面。”
他的唇贴上她的，他的手掌箍在她脑后，不让她退缩。
