翻译将猎户说的话转诉给花眠，花眠第一次听到有人说如果不好吃还要赔偿对方的，做这个摊位花眠本想即便是口味不太合适，出于礼貌多少也会给点的吧？谁知这位猎户不但不给，甚至还说出让她赔偿这种话来，北林人的风俗果然彪悍。
听对方这么说花眠心里还真是有点虚了一下，赔偿？怎么赔？拿什么赔？而且话都说出去了，万一对方故意说不好吃又该如何是好？
见花眠没有反应，猎户又说：“怎么了？不是卖炸山鸡的么？还做不做生意？要是敢耍老子，老子直接就把你摊掀了”，说完和身边的北林人一起大笑起来。
翻译只是因为常年接待各地来的商团，所以会一些各国的话，再加上为人圆滑会说讨人喜欢的话，这才被找来做接待和亲使团的工作，原以为自己只要和同去的人一样在别苑里舒舒服服的住着，陪那些南边来的老爷们说说话聊聊北林的风俗就可以轻松赚到钱，岂料却被支使出来摆摊，据说还是未来的王妃听说他经常担任商队的翻译工作之后特地指名让他来。
到底能不能行啊，这位掌厨人，说是皇子殿下的专属，可是看上去一点都不气派，做得食物闻起来倒是挺香，就是不知道吃起来是什么样的。
翻译跟着忙了几天，还没有尝过花眠的手艺，在听到花眠说的让对方觉得好吃再给钱时认为不过是个噱头，或者是使团的人有钱没处花拿来笼络人心一类的，全然没有想到过他们之所以会出来摆这个摊是因为真的没钱。
翻译将猎户的话告知了花眠，比起赔钱猎户说不好吃就掀摊的话，花眠倒是一点不着急，不是因为她对自己做的菜有这么大的自信，而是此时就在摊位靠着的这棵大树的背后，除了从司空玥那里借出来的玄甲军士兵之外还有司空箫在，这简直就是她的定心丸。
想到这里花眠也没犹豫，冲着猎户一点头，示意自己答应了，紧接着就开始了炸鸡的制作，鸡肉都是提前就进行了腌制过，在酱汁中浸泡了将近半个时辰已经是相当的入味了，取出来裹上花眠的特质粉渣放入锅中炸。
待表面呈现出金黄色之后迅速捞出在表面撒上一层调味品后再次放回到锅中，这次在鸡肉变成焦黄色后才捞出，盛至于一旁用纸折成的盒子中，小学手工课学过的折纸在这个时候派上用途。
花眠端起纸盒子递向对面的猎户，“尝尝吧，孜然口味炸山鸡块”
没想到是这么快就能做好的食物，猎户倒也不墨迹，接过来后立即向口中丟入一块嚼了起来……
“烫烫烫……”，猎户一边嚼鸡肉一边唏嘘着，“这个鸡肉怎么会有这么多的肉汁，太烫了”
说着继续接连吃了几块，一旁人见他除了说烫之外并没有给出其他的评价，便开始以为这个叫做叫做炸鸡的小菜只是闻起来香，吃着并没有什么特别之处。
