登陆注册
53083700000258

第258章

纳兰思听了纳兰若的话只得一句一句的翻译起来。

“秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。

我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。

……

忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。

寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。

……

……

凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。

要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!”

纳兰思一句一句翻译完之后抬头看着纳兰若:“二姐,我翻译的对不对?”

“对!你翻译的很好。”纳兰若毫不吝啬的夸奖了纳兰思。

纳兰思得意的笑了:“二姐,我好歹在我们年级排名前十的好嘛!”最差的一次也是年纪前二十。

“二姐,你在接着给我讲讲这篇《琵琶行》呗!等你讲完了我再去背。”纳兰思做出一副认真听讲的好学生的样子盯着纳兰若。她总有一种感觉,让二姐给我多讲讲这篇《琵琶行》没有坏处。

纳兰若听了,就再一次认真讲起来了。

“《琵琶行》是一首叙事长诗。作为一首叙事长诗,这首诗结构严谨缜密,错落有致,情节曲折,波澜起伏。

第一部分写江上送客,忽闻琵琶声,为引出琵琶女作交代。首句“浔阳江头夜送客”,只七个字,就把人物(主人和客人)、地点(浔阳江头)、事件(主人送客人)和时间(夜晚)一一作概括的介绍;再用“枫叶荻花秋瑟瑟”一句作环境的烘染。

第二部分写琵琶女及其演奏的琵琶曲,具体而生动地揭示了琵琶女的内心世界。第三部分写琵琶女自述身世。第四部分写诗人深沉的感慨。

这是一首脍炙人口的现实主义杰作,全文以人物为线索,既写琵琶女的身世,又写诗人的感受。”

……

……

一个认真讲,一个认真写。另外两个萌娃坐在沙发上开心的吃着之前苏虞澄给他们带来的吃的。

“二姐,还有吗?”纳兰思停下笔,看着讲的已经口干舌燥的纳兰若意犹未尽的问。

“没了。现在你可以先把这篇长诗多读几遍,把它读熟了,接下来再去背。”

妈耶!说的我都口干舌燥的。

纳兰若说完就拿起桌子上的水壶给自己到了一杯水“咕噜咕噜”的喝了起来。

纳兰若喝下最后一杯水,来到纳兰晴和纳兰瑅的身边坐下来。

“二姐,你给姐姐讲完了?”纳兰瑅看到纳兰若坐下来就问她。

“是啊!你刚在和晴晴玩什么了呀?”纳兰若问着就随意拿起茶几上的一包薯片打开“咔嚓咔嚓”的吃了起来。

“二姐我和阿瑅在玩《开心消消乐》呢!阿瑅很笨的,阿瑅这关玩了好几次都没过,我一次就过了。”纳兰晴得意的给纳兰若看着她手里的平板电脑。

纳兰若轻轻揉了揉纳兰晴的头发对她说:“嗯!我们晴晴很棒。”

同类推荐
  • TFBOYS之遇你成劫

    TFBOYS之遇你成劫

    “裴晞萌,你真好!”这几个看似再简单不过的字,在裴晞萌看来这是唯一一个对她这么说的人。从小自己就失去了父母。唯有姐姐和她相依为命。可她的姐姐一直讨厌她,总是虐待裴晞萌。直到遇到了他,她的命运才被改变了。。。
  • 告别时刻

    告别时刻

    在你的青春记忆里,有没有一个人让你难以忘记?想靠近却又选择了退缩,心里满怀期待……有一个故事,故事的开头是一个女孩喜欢上了一个男孩,故事的结局是这个女孩放下了一切。
  • 不明的夜

    不明的夜

    “我打架,欠债,风流,没准以后还会犯罪。”“我会在你身边。”沈柯之笑了起来,是清朗,放松的笑。“刚才是我最后一次提醒你,从今以后,我就抓住你不会放手了。” …… “沈柯之,我想成为你最重要的那个人。你懂我意思吗?”仲筱声音淡淡的,却很清晰。我要冲破万山沟壑,波涛万顷。打破你的伪装,让你卸下面具。拥抱你的真心。我要你为我挥出热血,为我努力向前。为我敢于尝试,为我一勇当先,站在山巅之上。我要我们今生相依相偎,爱入骨髓。
  • 樱花时代

    樱花时代

    (纯爱):最富有童话气息的甜蜜爱情故事,最具有纯情清新的青春浪漫情节。梦想成为童话作家的励志女主人公陶婉樱和海龟的痴情贵公子华宇伦之间究竟会擦出怎样的火花?灰姑娘与王子之间的爱情能够顺利进行吗?敬请关注小狗的目标最新力作《樱花时代》!~
  • 鹿晗之重生的阳光

    鹿晗之重生的阳光

    重生后,万身宠爱只为一人,面对一见钟情的男神的求婚和青梅竹马的宠爱。我们的女主该何去何从?她该选择谁,她应该去复仇吗,还是息事宁人?该怎么做,她不知道但是她知道她应该去复仇。重生后,所有的人和事都变了她步步惊心。下一步她应该怎么走,下一步她会遇到什么,她到不知道。她的命运在自己手里,她的步伐由你们主宰!
热门推荐
  • 疫情的日子

    疫情的日子

    詹勇是呼吸内科医生,穆清薇是音乐学院老师,他们是相爱的夫妻,如何面对这次疫情?作为白衣战士的詹勇义无反顾的走进疫区的逆行者的崇高精神,本故事纯属虚构。
  • 灵石之谜

    灵石之谜

    二十一世纪,大地地震,海啸,火山,雷雨自然灾害频发,引起大地人类一片恐慌,眼看宇宙洪荒离大地不远了。海外地质学博士古巴,朱雀经过推算,认为一切灾害均来自于控制大地轴心磁场灵石的移位,导致大地轴心磁场紊乱所致。而这块灵石,就存在神农架古老又原始的森林之中,两个博士生徒步神农架,开始了寻找灵石挽救大地的恐怖之旅…….
  • 如何加工小麦产品

    如何加工小麦产品

    如何加工小麦产品以问答的形式介绍了小麦加工方面的知识,主要内容包括小麦粉的等级划分,面包、饼干、蛋糕、饺子、苗条、馒头专用小麦粉的特点,小麦除杂的基本原则等。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 负7号空间

    负7号空间

    21世纪初,地球上的所有人都生活在这个全新的和平年代,然而在银河系的另一边,距离地球3.8万光年的梅尔卡星上,一个巨大的阴谋渐渐酿成。
  • 重生之千金复仇

    重生之千金复仇

    二十几年的亲情,几年的夫妻感情,原来都是假的从小呵护她长大的父亲,是害死妈妈的凶手一直以来疼她宠她的丈夫,不想是另有图谋当真相大白时,他们为了夺取公司,活取了她的脸皮,易容在别人身上,让她顶着血肉模糊的脸活活失血过多而死当含恨而死的白思杭重生在另一名豪门千金身上,又当掀起怎样的风波呢这一世,她发誓要让那些害过她的人十倍百倍的偿还她一步步的算计着那些曾经害过她的人,养精蓄锐,誓要夺回属于自己的财产,守护着自己的权利
  • 六道红颜之绝世女帝

    六道红颜之绝世女帝

    新书《仙魔药典录》喜欢的朋友支持一下。鼎重器也! 天机门有着一个批语:潜龙出渊凤凰现,凤凰琴动人皇出! 久远年代,人皇打造九鼎定住仙魔龙脉,凰后打造凤凰琴辅助人皇,最后两人借仙魔气运飞升仙界。 天下大势合久必分,大奕皇朝末代,九鼎被挖掘,天崩地裂,风雨飘摇。 叶辰一个老鸨的弟弟,被儿时同伴陷害,机缘得到九鼎之一的山河社稷鼎。 再见儿时伙伴已是千年后,他成为私塾先生,玩伴变成一国之丞相。 当人皇幼女魂魄分离轮回而来,一个是王朝公主,一个是魔宗的圣女。 双魂回归,在帝陵中的人皇幼女苏醒,要吞噬两女,补缺残魂。 叶辰历经三灾九劫,找到了九鼎,却没有用来定住龙脉,而是用九鼎开辟出一条通往三界的长生道路。 叶辰宏运:愿仙魔大世界人人如龙!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 异象链接

    异象链接

    M城的深夜,和往常一样趴在电脑上熬夜的卓铭突然收到了一条消息。一张无法拒绝的邀请函!
  • 重生后我被众星捧月

    重生后我被众星捧月

    文案一:万念重生了,这次她决定好好过日子。然而当她被四个大佬包围以后,就知道……世界上哪有只重生而不收利息的好事。某学者总裁:念念今天也很可爱。某王牌经纪人:念念今天也很可爱。某歌坛新星:念念今天也很可爱。某超一线仙气影帝:念念今天也很可爱。万念:……还是让我重新回墓地里吧。文案二:万念以为,系统让她重生是因为老天爷终究是眷顾她的,可当她发现重生后的人生轨迹和前世不一样时,她就知道,她错了。四个大佬一起对她发起攻势,而她……一个也惹不起QAQ