袁帆一个人进了潘家园，想找个人把自己的银元卖了，那银元是一枚袁大头，银元这玩意流通量大，按年份不同价格也差别很大，袁帆手上这个市场价应该能卖一千多，正想找个顺眼的摊主，谁知到后面有人拍他肩膀，回头一看，大背头倍儿亮，麻料衣服一个褶子都没有，皮鞋直反油光，正是唐玉郎？
“你不是去拿东西了么，这么快回来了？”
袁帆点点头：“离得近，回来的快，你怎么在这了？”
唐玉郎给袁帆递了根烟，有点自嘲的一笑：“我天天都在这，你来淘东西么？”
“没，卖点东西。”
“哈，卖什么宝贝？”
“没什么，一袁大头。”
“我看看。”
袁帆把袁大头掏出来，唐玉郎把手里盘着的核桃放进兜里，接过袁大头，翻弄着看了看，拇指和食指捏住袁大头的中间，吹了一下又迅速放到耳边听了听。然后扔回给袁帆：“一千来块吧。”
这价格和袁帆预料的差不多，袁帆用手搓了搓袁大头，心想一千就一千吧，当初三百收的，也算赚了。这时身边一个摊位正在讨价还价的老外引起了袁帆的兴趣，别看潘家园的摊主们一天天摇着扇子逗着蝈蝈，时不时翘二郎腿含茶壶嘴，来了客人也爱搭不理，很不学无术的样子。但事实上每个人都有两把刷子，至少都具备用英语忽悠老外的基本技能。眼前这位摊主三十来岁，摊上的老外顾客看上一个玉制鼻烟壶，老板要一万二不松口，嘴里一个劲说这个是古时候贵族用的东西，老外磨了一会儿，最后价格一万成交。那老外也逗，临走问指着鼻烟壶问老板，这个汉语怎么说，老板说了几次，怎奈老外没记住。老板倒是不慌不忙，抽出张纸，袁帆往前凑了凑，很好奇地想看看这老板怎么给老外写，只见老板先是写了鼻烟壶三个大字，然后又给上面加上“拼音”：BeeThenWho。老外于是揣着纸满意而去。
袁帆目送老外离开摊位，脑子里只有那张纸。唐玉郎常年混迹潘家园，对眼前的情景毫无反应，只是拍了拍袁帆：“有认识的摊儿么？”
“很有可能。”
“什么很有可能？你不卖袁大头么，我问你有没有认识的摊儿？”
“走，找罗汉去！”袁帆拉着唐玉郎就往外走。
再进到罗汉的店，看见那个年轻人还在玩手机，袁帆看到有人在玩手机的时候总是会有个奇异的念头：不是人们在玩手机，而是手机在玩人。
那年轻人看了袁帆一眼，招呼了一声，说老板在里面，然后低头继续玩手机，袁帆撇了一眼，原来在玩泡泡龙。
“那些纸呢？”袁帆一进屋就问罗汉。
罗汉愣了一下，也没多问，打开抽屉，把那些A4纸拿出来，袁帆拿了过来，连同之前自己照手机上抄的那几张，在地上一字摆开，盯着看了没多长时间，袁帆的眉头就渐渐舒展了。
唐玉郎显然一头雾水：“怎么了？”
袁帆笑容诡异：“这根本不是满文。”
“那是什么？”
“汉语，地道的汉语。”
一言既出，唐玉郎和罗汉对视了半天，最后罗汉还是没憋住：“你魔障了啊？这明摆着满文嘛。”
“准确的说，不是汉字，是汉语。”袁帆的声音已经有些激动了，激动于这个被他发现的秘密。
唐玉郎一脸问号：“怎么讲？”
袁帆自信的一笑：“刚才我在潘家园看有人用英文给汉语注音，我忽然想起来，这些满文不能识别，那么就有可能根本不是满文，只是用满文给汉字标音。”
话音一落，就见唐玉郎和罗汉眼前也是一亮。袁帆继续说道：“你们不觉的，连满文专家都认不出来的满文，或许根本就不是满文么？你看——”袁帆指着地上的那些纸：“满文本身就是拼音文字，看字就能拼出发音，按发音，第二张里面是宁古塔，第三到八张里那些字的发音应该是‘西南三里怪石下’，这句话的意思就是‘宁古塔西南三里怪石下’！”
一口气说完这些，再看罗汉和唐玉郎，两人先是对视了半天，又盯着地上的字看了半天，最后，唐玉郎用难以置信的眼光看着袁帆：“这你都能想到！牛！我服你！”
“等会儿，那第一个字是什么意思？”罗汉尚有疑问。
“这个我也不知道，无所谓了，反正后面的都知道了。”袁帆真的不知道，第一个字不符合满文拼音规范，而且中间的这个竖曲里拐弯，不知乱写的什么东西。不过按袁帆的理解，这就像一段话中有一个字不认识，在很多时候这并不影响阅读，因为这段话的大意从其他的字之中已经可以读出来了。
“我拍下来，回去再研究一下，说不定有什么意思呢。”说罢袁帆举起手机把第一个字拍了下来，罗汉倒是没加阻拦。
唐玉郎显然并不在乎第一个字，只说：“这么说宁古塔西南三里肯定有什么东西了？”
话说到这，唐玉郎和罗汉对望了一会儿，都沉默了，袁帆想了一下，忽然明白了这是他们两个想说什么，却又因为自己在身边不便开口，毕竟大家还很陌生。袁帆想了一下，留下句：“你们聊，我先走了。”就转身离开，还没走出半步，罗汉忽然把袁帆叫住，似乎不经意的说了句：“这事陈涛要知道了，老哥可不乐意了啊。”
似是商量，似是威胁，袁帆心想到底是社会人，说话都这么江湖，不过他本来就没想过去告诉陈涛，就应道：“放心吧，我连他们公司的电话都没留。”
