“你经常带你女儿去游泳吗？”
“是的，学会游泳很重要。”
“你们经常去同一个游泳池吗，就是带小孔的那个？”
“并不总去那里。那边有点远。”
“但有时候去。”
“是的。”
“只是为了去看……女人？还是女孩？”
他迟疑了一下。“女孩。”
“和你女儿一般大的？”
“年纪大一点的。”
“你没有觉得六岁的女孩会让你有性冲动？”
“我说过了，没有。还要再说多少遍。”
“但九岁，十岁的就和性有关。”
他沮丧地紧紧握着啤酒罐。“没有那么简单直接的。你看，并不是说她们一到九岁，我就突然发现她们很性感。我想，这和她们身体上的变化有关。我指的不是青春期的变化，是在那之前。观察她们就可以看到这个变化。她们的举止方式，她们走路的姿势。六岁和九岁女孩之间的变化如此明显，就如六岁孩子和十六岁少年的区别一样。”
“就是这个变化吸引了你？也让你有了性冲动？”
“差不多吧。”
“而你幻想中的就是那个年龄段的女孩？”
他犹豫了一下。“你是指自慰的时候？”
“如果你愿意那样理解的话，是的。”
“开始的时候，只是看。但现在，有时候会那么做。持续几年了。”难以置信，只在一罐啤酒的作用下，他就承认了这么多。啤酒罐被他挤扁在手里。
雷诺兹丝立刻换上另一罐。她俯身取回茶几上的手提电脑。他趁空隙又点了一支烟。
“你怎么形容你的童年，格雷戈？”
他迟疑了一下。“我上次告诉过你，我父亲没有虐待我。”
“这一次，我不想了解你的爸爸，只想了解你的童年情况。你的童年愉快吗？你有美好的回忆吗？还是一片空白呢？”
“还好吧。”
“不要忘了，格雷戈，坦诚在这里尤其重要。回忆过去，想想在你童年的早期。就是这样子，慢慢地，回到过去。浮现在你脑海里的是什么？
“你想要什么，我的生平故事吗？”
“当然不是。只是想了解你喜欢小女孩的根源是从哪里来的。你提过你有兄弟姐妹？”
“我有姐妹。”
“姐姐还是妹妹？”
“妹妹。”
“她的名字叫什么？”
“我看不出有什么必要。”
雷诺兹没有理他。“你父母离婚了。为什么？”
“我不想牵涉他们。他们是我的家人。我不想我的家人被拖累进来。”
“我知道的越少，对你问题的严重程度做出错误判断的几率就越大。”
“我宁愿冒这个险。你已经知道我的妻子，我的女儿。这已经足够了。”
“童年的时候，你有好多朋友吗？”
“一般吧。”
“什么是一般？”
“就是在我住的社区，还有在学校里交到的那些朋友。后来我搬家了，又交了几个新朋友。看在老天的份上，我没有去数过。”
“格雷戈，你无须感到焦虑。这些问题都没有恶意。我不是要抓你的不是或者干别的什么，只是了解你。”
“对不起。”他就此打住。为什么要向她道歉呢？
“你接受的家庭教育是什么样的呢？关于性意识这方面的。你父母对待性方面，是开放的态度呢，还是讳莫如深？”
“他们不会在我面前做爱，如果这就是你所指的话。但的确，对于性，还是比较开放的。就是裸露这一类的。他们鼓励我们要以健康的态度看待我们的身体，不要以此为羞耻。大家洗澡的时候也不锁门。”
“你们会一起洗澡吗？”
“不会和父母一起，不。当然，在我们还是婴儿的时候可能一起洗过，但大了之后就没有了。我记得，当我们小得可以挤进一个浴缸的时候，我和我妹妹曾经一起洗过澡，仅此而已。”
“所以你看到过你妹妹的身体？”
兰德尔咽下一口啤酒。“是的，那时候她还是小孩子，就是我们一起洗澡的时候。看在上帝的份上，我没有偷看她。”
“我也没有这个意思。格雷戈，你对这个话题太敏感。其中有什么原因吗？”
“没有！”
“我认为有，格雷戈。我想你一定有一段记忆，一段不愉快的记忆，深藏在你的潜意识里面。你明白我的意思吗，格雷戈？我想由于某些原因，你压抑着自己的记忆。这就是为什么在面对这么简单明了的问题的时候，你不能收放自如的原因。”
“这太荒谬了。而且，你的那些问题一点都不简单明了。你在试图让我去承认一些根本没有发生过的事。”
雷诺兹用一种几乎让人信以为真的诚恳请求他。“格雷戈，不是这样的，拜托。我是在力求客观。由于某种原因，你喜欢上了小女孩，你来到这里寻求帮助。但就如我开始所说的一样，我们能否帮到你要看你是否诚实地回答我们的问题。”
他发现自己又一次表示了歉意。但至少这次是他有意撒了谎。为了轰天双宝，他一定要挺过这关。
“孩童时期，你就有一些不同寻常的幻想。能告诉我是什么吗？”
“我不记得了。”
“当真？”
这个贱人。她是知道的。
这该死的问卷。
