两人来到女厕所前，被黑暗笼罩的走廊，空无一人的走廊与早上热闹的气氛截然不同，给人一种莫名的惊悚感。
“你能闻到什么吗？”
哈利拦住一旁的马尔福，吸了吸鼻子，一股恶臭钻进他的鼻孔，那是一种臭袜子和从来无人打扫的公共厕所混合在一起的气味。
接着他们听见了——一阵低沉的咕哝声和巨大的脚掌拖在地上走路的声音。
在左边一条通道的尽头，一个庞然大物正向他们这边移动。他们赶紧退缩到暗处，注视着它慢慢走进一片月光。
那景象十分恐怖。它有十二英尺高，皮肤暗淡无光，像花岗岩一般灰乎乎的，庞大而蠢笨的身体像一堆巨大的泥砾，上面顶着一个可可豆一般的小脑袋。短腿粗壮得像树桩，下面是扁平的、粗硬起茧的大脚。身上散发出的那股气味臭得令人作呕。它手里抓着一根粗大的木棍，由于它的手臂很长，木棍在地上拖着。
巨怪停在一个门边，朝里面窥视。它摆动着长耳朵，用它的小脑袋做出了决定，然后垂下头，慢慢钻进了房间。
“钥匙在锁眼里呢，”马尔福在哈利耳旁喃喃地低语，“我们可以把它锁在里面。”
“好主意。”哈利点了点头。
他们侧着身子走向敞开的门，越是靠近，马尔福越是觉得嘴里发干。哈利看了一眼颤抖的他，大步一跳，把钥匙抓在手里，猛地撞上门，牢牢锁住。
“成了！”
他们因为得手而兴奋，开始顺着通道往回跑，可是，刚跑到拐弯处，就听见了一个几乎使他们的心脏停止跳动的声音——一个凄厉的、惊恐万状的声音——是从他们刚刚镇上的房间里传出来的。
“哦，糟糕。”马尔福的脸色突然一白，苍白得像血人巴罗的鬼魂，声音里带着颤音，“那是女厕所！”
哈利愣了愣，随即反应过来。
“格兰杰还在里面！”两人对视一眼，同时说道。
紧急的时间不允许犹豫的存在，他们猛一转身，奔回那门前，拧动钥匙，因为紧张而显得笨手笨脚——哈利和马尔福把门撞开——两人冲了进去。
赫敏·格兰杰缩在对面的墙边，似乎随时都有可能晕倒。巨怪正在朝她逼近，它一边走，一边把水池撞得与墙脱开了。
“我来把它搞糊涂！”哈利反应极快地对马尔福说道，一边抓起一个水龙头，使劲朝墙上扔去。
巨怪在离赫敏几步远的地方停住了。它笨拙她转过身来，愚蠢地眨巴着眼睛，想看清声音是什么东西发出来的。它那丑陋的小眼睛看见了哈利。它迟疑了一下，然后便朝哈利走来，一边举起手里的木棍。
“嘿，蠢货，你看哪边呢？”不知道什么时候溜到房间另一边的马尔福喊道，同时把一根金属管朝巨怪扔去。
（不是让你去救格兰杰了吗？）
哈利皱了皱眉，对他的计划被打乱而有着不满，但是他自己都没有发觉，当马尔福看到他处于“危险”时的救援的行为，让此时的他嘴角微微上扬了几分。
巨怪似乎根本没有注意到金属管打中了它的肩膀，但它听见了喊声，便又停住脚步，把丑陋的大鼻子转向了马尔福，哈利趁此机会绕到它的身后。
“过来，快跑，快跑！”看到巨怪逼近的马尔福这时才想起来自己原本的目的，急忙朝赫敏喊道，想把她拉向门口，但是她动弹不得，仍然紧紧地贴在墙上，嘴巴惊恐地张得老大。
喊声和回音似乎把巨怪逼得发狂了。它又咆哮了一声，开始向马尔福逼近——此时的他离巨怪最近，而且没有退路。
（巨怪的魔法抗性挺高的，至少目前的我不可能击破它的防御，但是……）
哈利甩出藏在衣袖里的魔杖，心头却是冷静地盯着眼前逐渐逼近马尔福的敌人，双眼里充满了战意。
（但是，如果只是拖延时间的话……）
哈利看着巨怪拖着木棒缓缓走过去，丝毫没有发现弹到它脑袋上的水龙头时，眼睛一亮。
“Engorgio.（速速变大）”
魔咒射中了天上的水龙头，水龙头瞬间变大，一声巨响，水龙头砸到了巨怪的脑袋上，将它砸得有些失衡，它痛苦地吼叫起来，扭动着身子，连连挥舞手里的木棍。
哈利看准时机，魔杖指向了巨怪的脚下，释放了昨天普鲁托刚教会他的魔咒。
“Glisseo.（滑道平平）”
瓷砖地面瞬间变得和冰面一般滑，原本就平衡不稳的巨怪自然是滑倒在地，手中挥舞的木棒也脱手而出。
“Wingardium Leviosa.(羽加迪姆勒维奥萨）”
趁哈利连续施咒吸引巨怪注意力的马尔福将赫敏从角落拉到哈利身后，也抽出了自己的魔杖，并施出漂浮咒，控制着从巨怪手中飞出来的木棒。
左手抓住颤抖的右手，马尔福脸色憋得通红，双手合力缓缓上抬，木棒也随着马尔福魔咒的指向升到了天花板。
最后，成为了压死骆驼的最后一根稻草，木棒又慢慢地转了个身——落下来，敲在它主人的头上，发出惊天动地的一声爆响。
巨怪原地摇摆了一下，面朝下倒在地板上，“轰隆”一声，把整个房间都震得发抖——虽然这根“稻草”有点沉。
“呼——咳咳咳，”看着晕过去的巨怪，马尔福顿时松了口气，然后被自己先前紧张忘记呼吸弄得咳嗽连连，又瞪眼看着自己所做的事情，魔杖还高高地举在手里，“我，我们这是，成功了……？”
哈利倒在地上，浑身颤抖，气喘吁吁，但是魔杖依然紧紧握在手中。
最后是赫敏先开口说话了。
“它——死了吗？”
“我认为没有，它大概只是被打昏了。”哈利看了一眼巨怪微微起伏的胸口，不确定地说道，又看了一眼惊魂未定的两人，想了想，补充道，“放松点，巨怪已经被我们击败了——也许可以加五十分呢！”
突然传来一阵猛烈的撞门声和响亮的脚步声，房间里的三个人都抬起头来。
他们没有意识到刚才闹出了多么大的动静，一定是楼下的人听见了剧烈的碰撞声和巨怪的吼叫声。
片刻之后，麦格教授冲进了房间，后面紧跟着斯内普，奇洛在最后。奇洛只朝巨怪看了一眼，就发出了一阵无力的抽泣，坐在一个抽水马桶上，紧紧攥住自己的胸口。
斯内普弯腰去看巨怪。麦格教授看着马尔福和哈利。哈利从未见过她这么生气的样子。她的嘴唇煞白。为格兰芬多赢得五十分的希望迅速从哈利脑海中消失了。
“你们到底在玩什么鬼把戏？”麦格教授的声音里带着冷冰冰的愤怒，“算你们走运，没有被它弄死。你们为什么不老老实实待在宿舍里？”
斯内普用逼人的目光迅速剜了哈利一眼。哈利看着地上。这时，阴影里传来一个低低的声音。
“请别这样，麦格教授——他们是在找我。”
“格兰杰小姐！”
赫敏终于挣扎着站了起来。
“我来找巨怪，因为我——我以为我能独自对付它——你知道，因为我在书上读到过它们，对它们很了解。”
（赫敏·格兰杰对一位老师撤下了弥天大谎？）
马尔福惊讶地看着赫敏，所幸他控制力不错，嘴巴依旧紧闭。
“如果他们没有我到我，我现在肯定已经死了。他们来不及去找人。他们赶来的时候，巨怪正要把我一口吞掉。”
哈利和马尔福竭力装出一副早已熟悉这个故事的样子。
“噢——如果是这样……”麦格教授注视着他们，沉吟道，“格兰杰小姐，你这个傻姑娘，你怎么能认为你独自就能对付一一个大山般的巨怪呢？”
