走过一条河，
还要爬过那座山，
至于那山的前面是什么，
我还望不见。
我想停下歇一歇，
脚步却催着我向前，
尽管不知尽头何处，
除了继续，我也别无可选。
谁知道呢，谁知道明天？
看着天边的日起日落，
看着那飘忽的风花雪月，
谁知道呢，谁知道明天？
对于走过的路，
对于见到的这道道风景，
我只是一个过客，
一个匆匆的过客。
2001．1-5于梧州潘塘
同类推荐
中国文学名著全知道（超值金版）
中国文学从诗经、楚辞、先秦散文、汉赋到唐诗、宋词、元曲以至明清小说，构成了一卷几千年中华文化的发展史。当你在唐诗中感受运转不息的生命之力和千姿百态的生命节奏；在宋词里体会清新浪漫的意境美学和缠绵绮靡的人生情感；在元曲里领略苍茫寥廓的宇宙意象和风流倜傥的浪子情怀；在明清文艺中读懂色彩斑斓的人世画卷，那么你的语言水平，你的意境格调，你的思想情操都会得到升华。总有一天，你会徜徉于优美的文化典籍中欲罢不能，你会陶醉于中国最精华的语言中并能将其运用自如。这就是名著的力量。
朱湘全集·译作卷（二）
译作卷（二）收录了朱湘翻译的《番石榴集》（1936年，商务印书馆出版）。朱湘的翻译注重音韵和节奏，其特点是在不脱离原诗意境的前提下表现自己对原作品的独到见解，本卷翻译作品全面展示了朱湘深厚的翻译功力与优美的翻译艺术。
热门推荐
