松本一郎和小林仓在北京下飞机后，稍事休息就登上了北上的列车。好在他们两人是外宾的身份，顺利的拿到了卧铺的车票。在当时，能拿到卧铺车票是很难的事，必须是达到一定级别的干部，或者有单位的介绍信才能顺利购买。而且，当时的铁路交通也十分缓慢，铁轨上全是最古老的绿皮车，偶尔还能看见奇葩的闷罐车。闷罐车又称代客车，是利用铁路棚车代替客车运送人员的车辆。就有个别特征才能区分开。一是在车体上要有“人“字型标记，表示可以供人乘坐;二是车辆必须是木墙木底，内部设有床托，可搭设床板，车窗能通风换气;还有就是车辆顶部要有烟筒口，可安装火炉，能保证冬季取暖。
使用闷罐车运送人员是一定历史条件下的产物，是在铁路客车数量不能满足大规模人员输送的情况下产生的。美军和苏军在二战期间开始使用代客车运送部队，我国最早使用代客车始于1948年的辽沈战役。在我军的历次重大军事行动铁路运输保障中，闷罐车发挥了不可替代的作用。后来铁道部和总后勤部2007年底发出通知，从2008年元旦起，部队人员铁路军事运输将不再使用代客车。
小睡了片刻的小林仓眨了眨眼睛，让自己清醒过来。余光中发现松本一郎正坐在铺位上看风景，连忙做起来。：“失礼了！松本前辈，一不小心睡着了。”
“没关系的，反正在车上也没事情做。”
“是啊，中国的交通比国内似乎要慢不少，整个行程要四十多个小时那。”
“没办法，只好坚持一下了。”
“是的，前辈。不过因为一个作品就需要您课长亲自出马，似乎小题大做了吧？”
“你是这么想的吗，小林？”
“是的，前辈，请多指教！”
“实际上，这次这次中国之行是我自己要求的，社长也认同我的观点。”
“啊？是嘛？请前辈指点。”
“信是你翻译的，你也知道这个作者到底有多年轻。准确的说是年少！那么按照一般作家产出作品的规律，这个作家会有多么长的创作生涯啊！，而且他的作品那么有灵气，一定会有其他作品成功的。所以，这个人我们一定要网罗到我们集英社的旗下！”
“是的，前辈！如果他能有多几部国民级的作品问世，我们集英社一定会有长足的发展！”
“还有，作者本身是中国人，而中国是一个十几亿人的大国，你想象一下，如果这个市场被我们打开了，我们会有多么大的收益！”
“可是，前辈，中国现在几乎是一个封闭的国家，他只和同样的共产主义国家来往，我们怎么打开市场？”
“呵呵，像中国这么大的国家，怎么可能永远封闭下去！只要她开启国门，这个作者和他的作品就是我们最好的敲门砖！”
“啊哦！前辈你们想的还真深远啊！真是了不起！”
“所以，你也要努力加油啊！”
“是的，前辈！”
两人有说了一会闲话，就去餐车吃饭，休息。
二人下车后在涉外宾馆入住，又带着驻日使馆开具的介绍信来到市政府。要知道在当时的条件下，中国公民个人很难直接与外宾联系，必须通过政府部门。政府部门很干脆的派出一名李干事陪同前往。
孙妈在接到政府的电话，说有外宾到院里拜访孙长策，整个人都不好了！冲到孙长策的房间里，把正在学英语的孙长策好顿盘问。问的孙长策的眼睛都成蚊香圈了。好不容易孙长策才弄明白孙妈到底出了什么问题，不由得暗自欢喜，他估计是日本出版社来人了，看来发财的机会到了。
“孙妈，我知道他们来干什么，我去准备东西，您把张叔也喊进来等日本人。”
“喊他干啥？一个看大门的！”
“张叔好歹是当过兵的，总比咱们没出过大门的人强吧？最不济也能壮个胆啊！”
“那成，我喊他去。”
孙妈哪知道孙长策是在算计张立志，一溜烟的跑了出去。孙长策一边盘算着如何与日本人周旋，一边开始整理一会可能需要的物品。
没多久，李干事三人就到了儿童村。双方互相介绍一番后就在办公室里各自落座。松本和小林坐在一起，李干事坐在一边，孙妈拉着孙长策坐在一起，张立志坐在办公位置上。
松本一郎仔细的端详了一下孙长策，先开口道：“孙君，我已经知道你的年纪很小，但是见到你还是感觉到吃惊啊！没想到这么年轻就有这么好作品。”小林在一旁同声传译。
孙长策稳定一下情绪回答道：“感谢您的夸奖了！您是为了七龙珠来的吧？”
“是的，不过，你怎么证明七龙珠出自你手那？不是我怀疑，这是一个必须要有的程序，毕竟我们出版社要对作者负责！”
“没关系，我可以证明。”孙长策说着从旁边的书包里拿出了一沓画稿，这是本来想邮寄给白泉社又没有发出的那份。“请过目，这是我留下的底稿。”
松本也接过稿件，小林也把集英社收到的稿件拿了出来，松本仔细研究片刻抬头说道：“看来是我多虑了，果然是孙君的作品，真是了不起啊！孙君，您这可真是自古英雄出少年了哪！像孙君这样年纪的时候，我还在学校里上学那。”松本一郎发出了由衷的感叹。孙长策如今虽然说这夸奖的话听多了，也听惯了，但是听松本一郎这样一说，这面皮上仍然不禁有些红的厉害，好在松本一郎也不在意。
“哪里，您过奖了！”
“孙君，虽然你是华夏人，但是在这漫画上，你却是与我们日本漫画有着同样的习惯，这样真是太好了，这样不仅方便我们排版印刷，还方便日本的民众在翻看孙君你的漫画时，不会感觉到有任何的异常的感觉。”
????看到在场的孙妈等人流露出了迷惑不解的神情，松本一郎又给三人解释了一下。原来日本的漫画基本上由格子、登场人物、背景、文字气球、音喻、漫符、台词和其他技法构成。其的阅读顺序一般是从上往下，从右至左；在同一格中文字气球中的文字也是从上往下，从右至左地阅读。这和传统日语文字的排列顺序相一致。而登场人物的言谈和思考内容以文字形式记录在文字气球中。拟声词以手写字体形式表现。漫符则是用以体现人物的心理和动作。比如在人物的额头、后脑边画上汗水滴表示角色的惊讶、愤慨或困惑；让人物的额头、拳头浮现青筋代表愤怒等。上一世里买了日本漫画专门研究的孙长策，在这一方面自然是萧规曹随了。
