登陆注册
54984200000041

第41章 英语翻译

江伟大吃一惊,他不由得问道:“你知道颖儿?你知道颖儿和我的关系?”

陈莉脸上仍是嫣然微笑,她道:“能不知道吗?去年你生病那个晚上,你拉着我的手叫了一晚上颖儿,我就是再蠢笨,也知道一个男生梦里叫的,该是时时刻刻在他心里的人吧?”

江伟一时惘然,不过他很快决定还是得说得再明白一点,不能有半点含糊其辞,他道:“我和颖儿从小。。。。”

“不过我还是有点笨,”陈莉打断了他,抢着说道,“那天你当众介绍说我是你的女同学时我很生气,那是我没有想明白,后来我一回到宿舍后我就明白了,我就不生气了。”

江伟于是说道:“那你看,事情已经说明白了,我已经有了颖儿这个女朋友了,我想,咱俩。。。。。以后还是做普通同学吧,我希望在你心里,我显得不是那么卑劣。”

陈莉脸上的笑容褪去了,她本已做好了心理准备,她认为她的心理足够强大,但是当她亲耳听到她喜欢的男生说别的女孩子是他的女朋友时,她心里还是禁不住黯然神伤,她还是比她想的要脆弱。

陈莉没有说话,她没有笑,她也没有哭,她的脸色很是平静,江伟看不出她的内心,但是正是这种平静让他感觉到了害怕和不知所措。

江伟想走,想逃离,话已经说明白了,他已经用不着担心这个女孩子了,他不能再与这个女生牵牵扯扯了。

他感觉到了一丝的如释重负,但是好像,那个负担并没有卸去,反而更沉重了。

“可是我不在乎,”陈莉轻轻说道,“谁让她在我之前呢,谁让她是你的青梅竹马呢?命运要如此折腾我,那就让它来吧。”

“颖儿应该是一个美丽、善良、大度的女孩子吧,只有这样的女孩子才配得上你,我想,我在你身边,她总不至于对我又打又骂吧?”陈莉接着说道。

江伟目瞪口呆,茫然不知所措,更让他惊慌失措、瞠目结舌的话语还在后面,只听得陈莉说道:“不打骂我就好,你去上自习吧,待会我去找你,你坐哪儿我都能找得到你,如果你烦我了,不让我坐在你旁边,你就像上次台上那个男生那样狠狠地推我一把就好,不用心疼,那个时候我就彻底心死了,我就走了,再不烦你了。”

她终于再也忍不住了,她的两行清泪顺着她的脸颊滚滚而下,她已经做好了思想准备,她已经预料到了所有的事情,她以为她强大得似一块铁板,她最后发现她脆弱得似一块玻璃。

江伟惊慌失措,他想去帮她擦掉眼泪,但是他不敢,他更加不敢独自离开。

天色已经暗了,路上有过往的学生,他们对着陈莉和江伟指指点点,江伟在学校已经小有名气,不仅因为他的学习,他的邀请函,也因为他的冲冠一怒为红颜,很多学生认识江伟,他们议论纷纷,他们议论的是“他俩前两天不是好好的吗?江翻译还为那女生打了架,怎么今天把人家惹哭了?太不可思议了!”

陈莉忽然破涕为笑了,她道:“你不走,是吧?那我先去前面了,你一个人去教室里上自习吧!你在教室里等我,我待会去找你,你可以把我推开的。”

说完,她背着她的书包,独自一个人往前走去了。

江伟终于从恍恍惚惚、浑浑噩噩中惊醒过来,他赶紧背着书包找了个教室上自习去了,他哪儿有心思上自习,他看了两眼书,然后又看看教室门口,然后再看两眼书,他惊魂未定,他魂不守舍。

半个小时后,教室门口终于出现了陈莉的身影,她笑容甜甜的向江伟走来,像是什么事情都没有发生过一样,江伟哪儿敢推她?他看着她在他旁边坐下,他还特意挪了挪自己的书包以方便她坐下,她对他笑了笑,便坐下了,然后她翻开了她的专业书专心的看起来,她没有跟他说半句话。

教室里不停的有学生进来自习,人逐渐变得多了起来,坐得满满的,然后随着时间的推移,不停的有学生自习完毕离开了,教室里学生越来越少了,十点多的时候,教室里其他的学生终于走完了,只剩下江伟和陈莉两个。

整晚上,陈莉就坐在那儿看书,一句话也没有,江伟心神还有点乱,还看了她几次,她却是一次头也没有抬,也不向江伟这边瞟一眼,她就那么安静的坐着。

江伟终于屈服了,他奈何不了这个女生,再不走宿舍就要熄灯了,他敲了敲陈莉看书的桌面以引起陈莉的主意,陈莉抬头望着他,他终于说了他们晚上自习的第一句话:“咱们走吧,再不走宿舍就要熄灯了。”

“好。”陈莉就说了一个字,然后她收拾好书本,和江伟一起离开了教室。

江伟本以为说了颖儿的事情他会彻底轻松了,但是,他错了,事情并没有按照他的预期发展,他半点也没轻松起来。

这一日,江伟、张志飞和唐海洋一起从教学区里出来,迎面走来了一群女生,他们并不认识,他们擦肩而过,准备各走各的路。

“江翻译。”一声女声从后面喊住了江伟,这声音并不是那么陌生,好像以前在哪儿听过,他们三个转过身来,他们看到一个身穿淡绿色衣裙的女生正俏生生的看着他们,正是李姗。

他们虽然离上一次宿舍见面并不是太长的时间,但是这短短的一段时间内发生了这么多事情,他们都有点长时间未曾见面的感觉。

唐海洋有点不好意思见李姗,张志飞也没有了闲拉胡扯的意愿,他们跟李姗打了声招呼就走了,而李姗的同学看见她有熟人要谈话,也都先走了,只留下了江伟和李姗两个人。

李姗问道:“林语琴走了,你知道吗?”

江伟一惊,他道:“她去哪儿了?”

他这些天事情太多,他几乎忘记了他还认得英语系的这么一位女生,他们还曾经那么友好的合作过。

李姗道:“她去英国了,她说西京航天大学是她的伤心之地,她不愿意再待下去了。”

江伟心里一阵难过,他说道:“对不起,上次宿舍里发生的事情我向你们说对不起,我没有处理好,让你们受委屈了。”

李姗道:“没事,你女朋友也受委屈了,咱们扯平了。”

江伟一时无语,他也不愿意向李姗解释陈莉不是他的女朋友。

李姗道:“你知道吗?焚烧邀请函那天晚上我们也在台下呢!”

江伟道:“那天我在台上行为莽撞,让你们见笑了。”

李姗抿嘴笑道:“你在台上勇猛的保护女友,很多女生称赞你呢!可是我今天想说的不是这个。”

江伟看向李姗,他没做声,他等着李姗说下去,他一点都不知道李姗接下来要说什么。

李姗接着说道:“那天,我和林语琴在一起,她也要上台去抢那份点着了的邀请函,她看起来挺豪放的,其实她胆子挺小的,她害怕那些失去了理智的学生打她,可是她还是冒着挨打的危险跑上台去,她要帮你抢回那份邀请函,可是她慢了一步,她跑到中途的时候你女朋友跑上去了,她就停下了,我亲眼看到她跑的,我不骗你,她只是比你女朋友慢了一步而已。”

江伟呆立在原处,他很是感动,他想,我对她,实在是太轻慢了,他只是说道:“对不起。。。”

李姗笑道:“也没什么对不起的,还没开始就结束了,也挺好,互相也没有个伤害,挺好的。”

然后她接着说道:“江翻译,我有一事不明,想问问你,林语琴也不明白,其实也不是太重要,你就当满足我们的好奇心吧。”

江伟道:“你问,我知无不言。”

李姗于是问道:“你跟你女朋友明明关系非常好,你为什么那天介绍说她是你的女同学呢,我听林语琴说,你不止一次的这样介绍过她。”

江伟一愣,他没想到她会问这种问题,要简单的三言两语回答清楚这个问题还不是个容易事情,那要牵扯到更多的人、更多的事情。

江伟叹了口气,他道:“唉,她真的只是我的女同学,最好的女同学。。。。”

他没有再说下去,他脸上现出无可奈何的迷惘神色,李姗一脸不解的看着他。

他转身欲走,他回过头来,他对李姗真诚的说道:“李姗同学,以后我们在校园里碰到,一定要互相打个招呼,我们都是同学,是很好的朋友。”

“好,在校园里碰到我一定会跟你打招呼的。”李姗高兴的答道,她看着这个在学校已经小有名气的男生越走越远,她感觉他心事重重的,她提出的问题,其实并没有得到解答。

第二天,江伟碰到陈莉,他告诉了她林语琴走了的事情,陈莉一脸诧异:“她怎么就走了?她这么敏感,自尊心这么强?我还想跟她成为朋友呢!”

她有点自责,她觉得自己伤害了她。

“不是跟你发生冲突的事情,”江伟安慰道,“主要是我的原因,一些眼前的人和事,我没有很好的珍惜,我还太幼稚了。”

“小伟,你放心,我以后再也不会给你惹麻烦了,我想,多个朋友总比多份争吵要好。”

“是的,咱们都要珍惜眼前的人和事,多个朋友总比多份争吵要好。”

。。。。。。。

同类推荐
  • 最强冒牌奶爸

    最强冒牌奶爸

    楚凡穿越到了另外一个世界,小小年纪就有一个萌萌哒的女儿。有了女儿,他当然要努力成为一位合格老爸。就在这时,他忽然加入了一个奶爸聊天群。七公主:“老爸,我在人间溜达一圈,就有人欺负我,你来帮我揍他!”苏妲己:“呜呜呜,我不想去朝歌!”雅典娜:“老爸,我要更强大的力量,成为智慧与战争的化身,你帮我吧!”楚凡:“没问题,一切交给我,我是你们最强的奶爸!”等等……又进来人了?谁?还有谁?Emmmm楚凡看着一个又一个加入进来的女儿,他表示:我要做最强的冒牌奶爸!
  • 柳白瑞

    柳白瑞

    曾经的民营企业帝国,不上市不分股,牢牢掌握在一个家族手中,却在内忧外患中一夜崩塌。原本三世祖的柳白瑞,在大学中逍遥快活的泡妞吹牛逼的生活,一夜之间消失在同学的视野,成为了阶下囚,那年他二十岁。没有见到家族支柱的爷爷和老爹,就莫名其妙被判处五年牢狱灾祸。五年出狱后的柳白瑞该要何去何从?且看一个身世可比赵甲第,努力不输沉浮生的男人传奇人生!当下不是终点,是每一刻的开始!一一柳白瑞
  • 我的服务器分神

    我的服务器分神

    一觉醒来岳凡居然莫名的有了一个服务器分神。服务器分神可以根据岳凡幻想,生成完善网络游戏。而且网络游戏中的装备技能可以利用魂币带到现实世界。从此岳凡开始走向人生巅峰,迎娶白富美不在是梦想。
  • 资本楷模

    资本楷模

    上市公司游家沟是一个由村民集体组建的水产养殖企业,君山集团老板李越山看中了其独特的地理位置,希望能合作开发高档养生别墅,遭到拒绝,于是聘请华尊投行为顾问,设计夺取土地。华尊投行员工常信负责操盘此事,通过一些手段使游家沟遭受巨额损失,并陷入造假危机。财经记者黄元达和徐显慧注意到游家沟的事情,并发现了游家沟造假事件的线索,然而黄元达的妻子却突发意外,致使他神志失常。徐显慧认定这是游家沟的报复行为,立誓要揭开游家沟造假真相……
  • 蚁族公寓

    蚁族公寓

    《蚁族公寓》是描写70-90年代出生的人成长故事,以上海这个能代表现代中国的城市为空间背景,时间背景则选择在2009-2012年社会剧烈转型的几年间。这些带着全国各个地区文化特征的青年聚集在在这所小小的公寓。所有的人物都是中国当代青年的缩影,他们怀揣着时代特有的理想和欲望;承受着时代特有的压力和责任;最终都因为各自不同的出身,阅历,性格导向不同的命运。你可以从这些人身上看到真实生活中得自己,同样的起点,同样的遭遇,同样的结局,同样的生活感悟,也许通过他们的故事你可以得到启发和指引,在自己真实的生活里活的更快乐。我们无法控制出生在那个年代,无论金黄年代,战争年代,转型年代。每个时代都有快乐,痛苦以及自己特色,我们应该勇敢地去体会这个时代给予我们的悲悲喜喜,得得失失。
热门推荐
  • 格斯兰大陆史之蒲公英

    格斯兰大陆史之蒲公英

    张小风,一名普通的基础物理系大学生,在做实验时被某种奇异的力量牵引,来到了异世的格斯兰大陆。这是一个充满战火的世界,拥有扎实物理基础的张小风,将怎样改变世界?魔法与科技之间的结合,人权与专制统治的抗争,一心想要回家的张小风,却在命运的牵引下,被带向不可知的方向。人生就像贪吃蛇,总是为了一颗果实小心翼翼的奔走,走完了一个迷宫,又到了下一个迷宫,无穷无尽、无知、无畏······
  • 玄青变

    玄青变

    混沌之始,道生青莲。莲中盘古,开天辟地。天玄地黄,宇宙洪荒。余有青气,化作千万。作为二十一世纪受过高等教育的现代青年,万青从来不敬鬼神,不信佛仙。但因一个暴雨之夜,万青的人生开始颠覆,从而逐步揭开了埋藏在岁月中的神话传说之谜,走上了一条多舛的不归路。这一切,终究是命?还是运?
  • 墙君的疏忽

    墙君的疏忽

    【校园】&【短篇】&【正剧】&【推理】在每一所学校里面都会有这么一个“半官方”的账号,它们通过联系人发来的一些表白信息,公布到这个账号的空间,来达成表白的效果。李一就是a大表白墙的运作人。这一天他还是像往常一样替别人发布表白信息,却没有想过,有人竟然冒名顶替当事人,并发送了丑照。当李一想要找到对方弥补这一切的时候,却发现了……
  • 倚青楼

    倚青楼

    世界分三天,为天下,魔教天外天,圣教天上天,三天混战,千年不休,这次又在大沙漠交锋,两军对垒,明争暗斗,武林高手涉足其中,然而,却有一个自称青楼女子的神秘组织在此时神秘出现,她们的目的是什么,又会对这场战争作何改变和影响呢……
  • 嚣张美娘子:绝色堡主太宠妻

    嚣张美娘子:绝色堡主太宠妻

    嗯,她被算计了,一朝醒来,伊依看着完全陌生的环境,很是淡定的这样想着,卷珠帘落纱幔,沉香木夜珍珠……这,好像被算计的有些远呐!伊依托着下巴,很是无奈,在听说了其他姐妹被送到地界各地的时候,她就意识到不久之后,就轮到她了……可是怎么感觉自己好像忽略了什么?喔,对,那些消失的,被派到世界各地的师哥师姐们,分明是去找对象的啊……摸摸自己九岁孩童的脸,伊依悲愤,老大,我真的好想冲你喊一句——我去年买了块表!!!
  • 念浮生之为愿汝心安

    念浮生之为愿汝心安

    她是世人的神,一切美好的品格都在其身上体现的淋漓尽致,就算是自己的身躯被自己亲手创造出的信徒觊觎,她也选择了原谅和成全。她低估了自己的魅力,也低估了信徒们的执着,他们把她送回了真正属于她的世界,而这个世界,也终将回到她的手中。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 和尚最后的眼泪

    和尚最后的眼泪

    忘了,写了好久,连自己都忘记了为什么写,感谢看赏
  • 曲海总目提要

    曲海总目提要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 一刀灭神

    一刀灭神

    李天凡因车祸离开地球带着记忆出生在上真大陆,为父母报仇与天下为敌,飞升仙界谁主浮沉