登陆注册
55614100000009

第9章

转眼又到了礼拜天,牧师准备去客厅小憩,他的饮食起居如同仪式般一丝不苟,凯里太太正准备上楼,菲利普问道:

“要是不让我玩,那我该干什么呢?”

“你就不能老老实实地坐着吗?”

“可我没法儿坐到吃茶点的时候。”

凯里先生望着窗外,外面又阴又冷,又不能叫菲利普去花园玩。

“我知道啦。你可以把今天的短祷文背下来。”

他从风琴上取下那本祷告书,翻到要找的那一页。

“这段不是很长。要是到喝茶点的时候你一字不落地背下来,我就让你吃鸡蛋尖儿。”

凯里先生将菲利普的椅子拖到餐桌旁——他已经给他准备了一把高脚椅——把书放在他前面。

“魔鬼专找游手好闲者。”凯里先生读道。

他又往炉子里添了几块煤,这样,等他进来吃茶点的时候,炉火正好旺了。进了客厅,他解开衣领,摆好垫子,舒舒服服地躺在沙发上。凯里太太想到客厅会有点冷,便从门厅里给他拿来一床毯子,盖在他腿上,又帮他裹上脚。怕日光太亮,她本想把百叶窗拉下来,见丈夫已经关上了,便蹑手蹑脚地走了出去。牧师今天心绪平静,不到十分钟便睡着了,还轻轻打起了呼噜。

今天是主显节[9]后的第六个礼拜天,这天的短祷文开头是这样的:“主啊,神的儿子已经显明,他可以除去魔鬼的恶行,让我们成为上帝之子,从而获得永生。”菲利普读了一遍,压根儿就不知道这话什么意思。但他还是高声读了出来,可里面有好多词他都不认识,而且句子的结构也怪得很。他顶多记住两行。而且他还老开小差:院墙边上整齐地种了不少果树,长长的树枝不时拍打窗玻璃;羊儿在花园那头的田野里机械地吃着草。他的脑袋里像是打了很多结一样。他突然变得恐慌起来,生怕到吃茶点的时候记不住这些祷文。他不住地在心里默念,也不指望弄懂什么意思了,只希望像鹦鹉学舌一样记住就成。

那天下午,凯里太太怎么也睡不着,到了四点仍旧睡意全无,干脆走下楼来。她想最好先听菲利普把短祷文背下来,等背给伯父听的时候也不会出什么差池了。伯父自然也会高兴,觉得孩子的心术还算端正。可是,等到凯里太太正准备走进餐室的时候,却听到一个声音,她立马站住了。她的心咯噔一下,跟着,她转过身,悄悄出了前门。她绕过房子,来到餐室的窗户那儿,然后小心翼翼地往里面瞅。菲利普还坐在她安排的椅子上,但他将头埋在臂弯里,伤心地啜泣着。她看到他的肩膀上下起伏,凯里太太很害怕。她一直觉得这孩子非常镇定,从来没见他哭过。可现在她总算明白了,平常他故作镇静只是本能地觉得在别人面前感情外露是件丢人的事,他常常躲起来哭呢。

她甚至顾不上丈夫突然被叫醒会不高兴,噌噌地冲进客厅。

“威廉,威廉,”她喊道,“孩子哭得好伤心呢。”

凯里先生一骨碌坐起来,拿开裹在腿上的毯子。

“可他为什么哭啊?”

“我不知道……噢,威廉,我们可不能让孩子受委屈。你觉得是不是我们做错了什么?要是我们有孩子,就可以应付了。”

凯里先生一脸困惑地看着她,感觉是那样的束手无策。

“他不可能是因为我让他背短祷文就哭了,那连十行都没有。”

“威廉,要不我还是拿几本图画书给他看看吧?里面有几本关于圣地的书,也不会有什么问题的。”

“好吧,我无所谓。”

凯里太太进了书房。收藏书是牧师唯一的嗜好,只要去特坎伯里,他一定要在旧货店待一两小时,非得淘四五本发霉的旧书回来不可。可他从来不看,读书的习惯早被他扔了。不过他闲来无事喜欢翻一翻,要是书里有插图他就看看插图,他还喜欢修补书的封皮。他喜欢下雨天,这样他就可以心安理得地待在家里,花上一下午用蛋清和胶锅修补破损的俄罗斯革四开本旧书。他收藏了不少旧时游记,里面有不少钢板雕刻插画,凯里太太很快找到两本介绍巴勒斯坦的书。她走到门口时,特意咳嗽了几声,好让菲利普有时间冷静下来,她觉得不能在菲利普哭鼻子的当儿进去,这样他会觉得丢脸的。跟着,她又将门把手转得咔嗒作响,等到她进去时,发现菲利普正全神贯注地看那本祷告书,他用手遮住眼睛,担心伯母瞧出他刚才在哭。

“你会背短祷文了吗?”她问。

菲利普一时没有回答,她觉得孩子担心一说话就会穿帮,莫名地觉得有些尴尬。

“我还没背熟。”他吸了一口气,终于开口道。

“噢,不要紧,”她说,“你不用背了。我给你找了几本图画书看。过来坐在我的腿上,我们一起看吧。”

菲利普从椅子上滑落下来,一瘸一拐地走向伯母。他低着头,不让伯母看到他的眼睛。她一把将他搂住。

“瞧,”她说,“这就是我们圣主诞生的地方。”

她指着一座东方风格的城镇给他看。平顶的房舍,画面中有不少圆顶建筑和尖塔,前景是一排棕榈树,树下有两个阿拉伯人和几头骆驼。菲利普摩挲着画面,像是能感觉到画中的房舍和游牧民宽松的衣服。

“念一下上面都写了什么。”他请求道。

凯里太太用平缓的语调念了一遍印在背面的文字。说的是三十年代几个东方旅行者的一段奇遇,虽然辞藻有些浮夸,但感情充沛,令人神往,旅行者步拜伦[10]和夏多布里昂[11]的后尘,来到东方。但没过多久,菲利普就打断了她。

“我想看看别的画儿。”

玛丽·安进来后,凯里太太起身帮她铺桌布。菲利普把书拿起来,如饥似渴地翻看书中的插图。伯母好不容易才说服他放下书,先吃茶点。这会儿,他早已把刚才背短祷文的不快抛到脑后,也忘了刚才还在哭这档子事。转天下起了雨,他还想看看那本书,凯里太太自然开心,把书给了他。凯里太太同丈夫谈到了孩子的未来,发现夫妻两个都希望他将来领受圣职,做个牧师,而他对描述耶稣降临圣地的书如此痴迷,这似乎是个好迹象,看起来孩子的心灵天生是同神圣的事物相通的。但是一两天过后,孩子就想看更多的书了。凯里先生把他带到书房,让他看看那个放有图画书的书架,选了一本介绍罗马的书。菲利普贪婪地翻阅着。图画给他带来了新的乐趣。为了看懂那些插画,他会翻看插画前后两页的文字,很快就对玩具一丁点儿兴趣都没有了。

后来,只要身旁没人,他就会自己去拿书。也许是书中描绘的那座东方的城镇给他留下了第一印象,所以,他最感兴趣的是描绘黎凡特[12]的书。只要看到清真寺和那些富丽堂皇的宫殿,他的心就会兴奋得怦怦直跳。在一本描写君士坦丁堡[13]的书中,里面有一幅画更是令他心驰神往。那幅画名为“千柱宫”,画的是拜占庭的一个人工湖。异想天开的人工湖浩瀚无垠,奇妙至极。据传入口处总会停泊一艘小船,引诱莽夫进入人工湖,但游人只要进入黑魆魆的湖中,就再也出不来了。菲利普很是好奇,小船是永远在一根根柱廊间漂荡,还是最终会到达某个奇怪的宫殿呢?

一天他运气不错,淘到《一千零一夜》的莱恩译本。起初他只是被里面的插画吸引,便开始读起来,先是从那些魔法故事开始,再看别的故事。他爱不释手,一遍一遍地反复阅读,除了书里的故事,脑子哪里还会想别的,把周遭的一切统统忘了。每次得叫他两三遍,他才会恋恋不舍地去吃饭。他不知不觉养成了一个世上最令人愉悦的习惯:阅读。他并没有意识到已经找到了一个可以逃避世上所有烦忧之事的庇护所,不过他也不知道自己创造的这个虚无的世界让日常生活的现实世界成了痛苦失望的源头。不久,他开始涉猎别的书籍。他的思想也变得少年老成。伯父伯母见他埋头看书,不再自寻烦恼、惹是生非,倒也不再费心劳神。凯里先生的书多得连他自己都搞不清了,因为贪便宜,他时不时买回一堆杂乱的旧书。在一大堆布道、训诫、游记和圣徒教士的传记、教会史书中偶尔也能找到几本旧小说,这些书最后都被菲利普找到了。他看到哪本书的书名吸引人,就先看哪本。最先看的是《兰开夏的女巫》,接着看的是《孤岛历险记》,后来又看了很多别的小说。每次他翻看那本两个孤独的旅行者在悬崖峭壁间行走的故事时,他庆幸自己是安全的。

夏天到了,那个当过水手的园丁给菲利普做了一张吊床,挂在一棵垂柳的枝干上。菲利普在上面一躺就是几个钟头,如饥似渴地看书,不管谁来牧师家,都见不着他的人影。时光荏苒,七月过后,转眼到了八月。每逢礼拜天,教堂里挤满了很多陌生人,奉献仪式上筹的款往往有两英镑之多。在这段时间里,牧师夫妇不怎么爱走出花园,因为他们不喜欢见到生人,碰上从伦敦来的游客,他们总是带着一副厌恶的表情。有位先生租下了牧师府邸对面的房子,一住就是六个礼拜,他身边还带了两个小男孩,他还派人来问,菲利普是否愿意过去跟他们一起玩耍,但凯里太太客气地回绝了,害怕伦敦来的小子把他带坏了。菲利普长大可是要当牧师的,不能沾染陋习。她指望菲利普打小就成为撒母耳[14]这样的人物。

同类推荐
  • 周德东:我遇见了我

    周德东:我遇见了我

    本书字里行间充满了我对“我”的仇恨和无奈,我和“我”的斗争一直到文章结束才最后结束,“我”原来是作者用文字塑造出来的自己,这个“我”的完美就是杀人的利器。作者通过对两个人物的塑造想真正告诉读者的是“人最大的敌人就是自己。”本书叙述的故事是矛盾的:假主角扮演着真主角,真主角到最后却不敢承认自己是真的。冒充者身在异地干着卑鄙的勾当,然而当被冒充者举起刀子,却发现冒充者已经和自己合二为一。小说赤裸裸的展现了现代人性格的两面性,对自身的矛盾进行了深刻的反省。
  • 大唐惊闻录:九方神龙

    大唐惊闻录:九方神龙

    夜郎国曾是汉朝时,中国西南地区的一个边陲小国,后来迅速发展,其疆域扩张到了四川、云南、贵州、湖南一带,汉成帝为稳固政权,派重兵讨伐,夜郎国大败。自那一战后,这个曾统治西南地区的王国,竟在一夜之间,神秘消失。没有人知道它是如何消失的,自然也更加没人知道为何会一夜消失,只留下了无数的传说,以及能够号令天下的神龙令和富可敌国的宝藏。安禄山、李隆基、李亨、李璘、梅花卫、例竟门等多方势力卷入到寻找神龙令的浪潮中去,一场父与子、兄与弟的战争,在权力的交错之下,正式拉开。
  • 强风吹拂(同名番剧原著)

    强风吹拂(同名番剧原著)

    B站9.9分、豆瓣9.6分热血运动番《强风吹拂》原著!疾风再起,奔跑不息! 以日本全民关注的体育盛事“箱根驿传”为背景,《强风吹拂》的世界铸就一起奔跑的热血青年。宽政大学宿舍“竹青庄”的十名舍友凑成杂牌长跑队,在队长清濑灰二的魔鬼训练下,从零开始向日本历史最悠久的长跑接力赛“箱根驿传”挺进。这十名大学生包括两名田径队逃兵、一对神经大条又聒噪的双胞胎、俊帅漫画宅男、尼古丁中毒的万年留级生、逻辑超强的毒舌精英、不爱跑步的黑人留学生、老实好青年、百发百中猜谜王。这些“选手”刚开始时连自己是田径队都不知道,且一半成员没有长跑经验。以20公里时速接力完成217公里长跑,这十名大学生挑战“不可能任务”。他们能否创造“箱根驿传”史上最大奇迹?不到最后一棒,没人知道答案。
  • 去戈壁

    去戈壁

    张墩墩,河北人,生于1982年,在文学期刊发表小说作品若干,同时从事诗歌、影评等创作,现居石家庄。
  • 史上最经典故事:越狱·宝藏·间谍

    史上最经典故事:越狱·宝藏·间谍

    每个越狱者都有自己的越狱理由,他们为自己辩解的说法各种各样,他们越狱的方法也各不相同,但是他们的结局却是相同的,那就是最终难避恢恢法网。这本《越狱传奇》,其中既有真实的典型案例,也有虚构的精彩故事。无论案例或故事,都跟美国电视连续剧《越狱》一样,展示给读者的也是高墙后的监狱和老谋深算的罪犯以及魔高一尺、道高一丈的生死大博弈。
热门推荐
  • 我娘说我能成仙

    我娘说我能成仙

    赳赳老秦,永镇西地边荒;强盛大汉,誓保东方长亮;巍峨盛唐,北地霜雪锋芒;铁血大明,傲骨天成倔强。这是一个与地球截然不同的世界,这是一个被穿越者改变过的世界。通天大道之下,无数卑微的生灵抬头仰望星空,一同追逐着长生不死的野望。“你为什么认为自己能成仙?”“我娘说了,我一定能成仙!”——周礼行。这是一个穿越者的儿子向往成仙的故事。
  • 回首萧瑟

    回首萧瑟

    茴首,一个平凡的女生。会幻想自己是公主是美少女,会魔法,但是这都只是幻想罢了。萧瑟,给了茴首不一样的人生。周宇,一个名字像男生的女生。不同的人是如何给茴首成长改变,本文日久生情,细水长流。
  • 血狼叹

    血狼叹

    自血狼后,再无敢弑天者。——摘抄自《血狼本纪》
  • 回到原始社会当村官

    回到原始社会当村官

    原始社会,这是一个距离我们遥远的时代,那个时代生产力水平低下,人们都还过着最古老的狩猎生活;21世纪的大学生村官秦风因为一次见义勇为回到了这个时代,又一次被众人推上了村官的位置,并且还坐上了第一把交椅;秦风觉得自己既然又当了村官,总得做点什么,因此盐有了,砖有了,水稻也有了,连唐宗宋祖都不曾见过的简体字也有了,一切都有了;这个多了秦风这个村官的原始社会最终变成啥样……
  • 偷吻极品坏公主

    偷吻极品坏公主

    她厌恶男人,只会将男人踩在脚底下嘲笑!可是,直到遇上他,一切都变了!开学第一天,被他拥抱强吻,她真是有苦说不出!谁想要他的破订婚项链啊!她是无意中捡到的好不好!怎么就成了他的未婚妻呢?!还没处儿说理了!走开走开!她不想这么早结婚,能给她留点自由空间么?!
  • 诸天之眼

    诸天之眼

    “万古神妖,千世精灵,百灵人族”这句古语在浩瀚无边的宇宙一直流传着,似乎在向世人诉说着什么,又似乎在歌颂着什么不朽的功绩。在一个名为九星界的位面,有一座古老而神秘的王府。这个偌大的王府却仅有四个人,而故事也从这里开始说起······
  • 神界王传说

    神界王传说

    神空殿,一个以拳头和力量来说话,绝对弱肉强食的神秘组织。在这里由强者统治弱者,最强者主宰一切的秩序,而殿中的最强者被尊为神界之王!一个从美丽海岛走出的热血少年石雨龙,又将如何带领神空殿的众将一统这片广阔的大陆,展开一段神奇的旅程……一个关于友情、勇气、爱,梦想的故事由此展开。新人新书希望大家多多支持,多多收藏推荐。小说交流群392174018
  • 孙乙的日记

    孙乙的日记

    多年之后,翻出这本日记,其实我的人生还是很有趣的,你们说...不是吗?
  • 倾离,堕弱

    倾离,堕弱

    这部作品是我《倾离》系列四部曲的第一部,此后还会有《错爱》《泪染》、《锁心》。这部作品呢,开启的是魔宗宗主墨御染,墨御染女儿魔宗副宗主墨初雪和神宗副宗主玄檀木的一世情缘,虽然两者不愿牵连,他们之间正如烟花,转瞬即逝,甚至还隐藏着,但爱至少来过,它一直都在。最终他们在一起了吗?赶紧来阅读吧!
  • 元骑

    元骑

    一个世家子弟,检测出天赋异禀的修炼天赋,却不知一夜变成孤儿,但是却在大陆上留下了永远的传说,光明和黑暗难道一定要分出个是非对错吗?