芥川龙之介(1892—1927)
芥川龙之介是日本大正时代的短篇小说巨擘,是新思潮派具有代表性的作家,创作上既有浪漫主义特点,又有现实主义倾向。他的众多短篇小说,从题材到形式,都独具匠心,不落窠臼,这是由于他在创作过程中苦心孤诣不断进行艺术探索的结果。他的文笔俏皮,精深洗练,意趣盎然。本书精选了芥川龙之介具有代表性的作品三十多篇。
译者
吕元明(1925— ),山东乳山人。1950年毕业于东北师范大学文学院国文科。曾任东北师范大学外国文学教研室主任、日本文学研究室主任、教授,中国日本文学研究会副会长。
文洁若(1927— ),北京人。曾任职于三联书店、人民文学出版社,编审,中国作家协会会员,日本文学研究会理事,中国翻译协会会员。2012年被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。
文学朴(1928— ),北京人。日本文学翻译家。
高慧勤(1934—2008),辽宁大连人。1957年毕业于北京大学东语系日文专业,曾任中国日本文学研究会秘书长、副会长、会长,在日本文学研究、翻译等诸领域取得了卓越成就。
宋再新(1952— ),吉林长春人。1982年本科毕业于四川外语学院日语系,任四川大学外国语学院教授,中国日语教育研究会常务理事,中国外国文学研究会日本文学研究会理事等职。
魏大海(1953— ),山东青岛人。在中国社会科学院外国文学研究所东方文学研究室从事日本文学的研究工作。现为社科院外文所研究员,中国日本文学研究会秘书长兼副会长。
杨伟(1963— ),重庆人。四川外国语大学日语系教授。
唐先容(1967— ),四川泸州人。四川外国语大学日语系副教授。
秦刚(1968— ),吉林长春人。1990年毕业于北京外国语大学日语系,主要从事日本近现代文学研究,现为北京日本学研究中心副教授。