登陆注册
55622400000001

第1章 芥川龙之介

芥川龙之介(1892—1927)

芥川龙之介是日本大正时代的短篇小说巨擘,是新思潮派具有代表性的作家,创作上既有浪漫主义特点,又有现实主义倾向。他的众多短篇小说,从题材到形式,都独具匠心,不落窠臼,这是由于他在创作过程中苦心孤诣不断进行艺术探索的结果。他的文笔俏皮,精深洗练,意趣盎然。本书精选了芥川龙之介具有代表性的作品三十多篇。

译者

吕元明(1925— ),山东乳山人。1950年毕业于东北师范大学文学院国文科。曾任东北师范大学外国文学教研室主任、日本文学研究室主任、教授,中国日本文学研究会副会长。

文洁若(1927— ),北京人。曾任职于三联书店、人民文学出版社,编审,中国作家协会会员,日本文学研究会理事,中国翻译协会会员。2012年被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。

文学朴(1928— ),北京人。日本文学翻译家。

高慧勤(1934—2008),辽宁大连人。1957年毕业于北京大学东语系日文专业,曾任中国日本文学研究会秘书长、副会长、会长,在日本文学研究、翻译等诸领域取得了卓越成就。

宋再新(1952— ),吉林长春人。1982年本科毕业于四川外语学院日语系,任四川大学外国语学院教授,中国日语教育研究会常务理事,中国外国文学研究会日本文学研究会理事等职。

魏大海(1953— ),山东青岛人。在中国社会科学院外国文学研究所东方文学研究室从事日本文学的研究工作。现为社科院外文所研究员,中国日本文学研究会秘书长兼副会长。

杨伟(1963— ),重庆人。四川外国语大学日语系教授。

唐先容(1967— ),四川泸州人。四川外国语大学日语系副教授。

秦刚(1968— ),吉林长春人。1990年毕业于北京外国语大学日语系,主要从事日本近现代文学研究,现为北京日本学研究中心副教授。

同类推荐
  • 辛亥演义

    辛亥演义

    1911,中国的辛亥年。孙中山领导的民主革命风起云涌,满清王朝风雨飘摇。大过年的时刻,共进会和文学社就开始酝酿起义。春天,同盟会决定在长江流域大举,重要人物频繁出入武汉。各路人马紧张准备,设机关,建队伍,订计划,筹经费。贮武器。目标时闻:农历中秋。风云变幻,起义机关被破坏。起义功败垂成,决定命运的时刻翻了:提前起义。1911年10月10日深夜。武昌城愤怒了……共进会和文学社的新军士兵们发起了对清王朝的进攻。武昌光复。汉阳光复。汉口光复,湖北军政府成立,夫下响应,共和之路跌跌撞撞向前走……
  • 格桑梅朵

    格桑梅朵

    格桑梅朵,意为“幸福花”。它是《格桑梅朵》一书中一对青年男女边巴和娜真纯洁爱情的寄托,也是藏族同胞向往“吉祥如意”的象征。降边嘉措所著的《格桑梅朵》生动地反映了在中国人民解放军进军西藏的艰苦历程中,广大藏族人民为了祖国的统一和民族团结进行了可歌可泣的斗争,揭示了他们世世代代追求的像格桑梅朵那样美好的生活前景。
  • 人间失格

    人间失格

    《人间失格》是一部自传体小说,前言和附录以作者口吻叙说,三个手札则以主人公叶藏的口吻叙述。主人公叶藏懦弱胆小,害怕面对世间所有的感情,不了解人类复杂的内心世界,通过取乐别人隐藏真实的自己,用饮酒作乐来逃避这个世界,最终走向毁灭。这种迷茫贯穿了作者和每个人的青春;他被痛苦与迷茫折磨着,一生都在自我厌倦下寻求爱,逃避爱。人间失格,即已丧失为人的资格。借由小说主人公叶藏的遭遇,太宰治表达了自己一生中种种真切的痛苦。这部作品被认为是一部自传性的小说,在发表的同年,太宰治投水身亡。《小丑之花》又名《道化之华》。1930年,太宰治21岁,在东京银座结识了一位年轻的有夫之妇,两人相约在镰仓投水自杀。之后太宰治获救,对方却不幸身亡。太宰治因此而被指控“协助自杀罪”,但不予起诉。此事成为太宰治终身难忘的罪恶,基于这段经历创作了小说《小丑之花》。《小丑之花》被认为是《人间失格》的序曲和创作原点,其主人公与《人间失格》中的大庭叶藏为同一人。《狂言之神》1935年,太宰治26岁,在东京都新闻社的求职失败后,企图在镰仓山上吊自杀。《狂言之神》讲述了主人公笠井一因应征报社工作失败而自寻短见的故事,太宰治在文中承认,这一切都是自己的亲身经历。《虚构之春》《小丑之花》《狂言之神》和《虚构之春》同属“虚构的彷徨”三部曲。《虚构之春》以书信的形式,通过他人的视角,讲述太宰治生活上的潦倒、苦闷和精神上的自我批判。书中不仅再次谈及太宰治过往的感情,还阐释了他的文学理想。《二十世纪旗手》1936年,太宰治经历盲肠炎并发腹膜炎、药物中毒、芥川奖落选的重重困窘。在绝境之下,太宰治在这部作品的标题下写下“生而为人,我很抱歉”的句子。小说讲述了太宰治极力向生活抗争,但又遭遇到各种不幸的轮番打击。太宰治说:“我在万分绝望之中,写下了《二十世纪旗手》;但我依然深信,在绝望的彼端,一定充满了希望。”《樱桃》1948年6月13日,大雨滂沱。太宰治与女读者山崎富荣投玉川上水自杀。6天后,人们在桥下发现了两人的遗体,那天正是他的生日。此后每年的6月19日被人们当作太宰治的忌日,在这一天将新鲜的樱桃放在太宰治的墓前,举行“樱桃忌”。樱桃忌的名字缘于他自杀前一年发表的小说《樱桃》,讲述了太宰治与妻子、儿女之间无奈的生活。这部作品被认为是太宰治文学的遗言。
  • 幽玄·物哀·寂

    幽玄·物哀·寂

    大西克礼是日本现代美学史上有重要贡献的、具有自己独特而系统的美学理论体系的美学家,是日本现代美学由明治、大正时期向昭和前期以及由昭和前期向昭和后期即战后的过渡和转型过程的重要中介。本书将日本现代著名美学家大西克礼的美学研究“三部曲”——《“幽玄”论》、《“物哀”论》、《“寂”论》合为一卷。《幽玄·物哀·寂》对日本传统美学的三大关键词——“幽玄”“物哀”“寂”——进行了系统深入的剖析和阐释,以其体系性的建构、文化语义学的方法、细致的理论分析、独到的阐发与见解,而在日本传统文论与美学的研究中卓荦超伦,堪称日本乃至东方美学的经典著作。《幽玄·物哀·寂》对于中国读者深入理解日本民族的美学观念与审美趣味,对于有效把握日本文学艺术的民族特性乃至日本民族的文化心理,对于比较诗学与比较文学的研究,都极有参考价值。这本书是其重要的文论著作,所有希望深入了解日本美学的读者、学者必读之书,应该具备长销实力。
  • 捉鬼实习生1

    捉鬼实习生1

    七十多年前,九百恶鬼逃出了地狱,在人间为非作歹;七十多年后,终于有人展开了捉鬼行动……自从意外发现"卡”在墙里的怪脸后,少女游少菁的生活就发生了翻天覆地的大变化[天珠变]。这个被禁锢在阴阳两界夹缝中的倒楣鬼差以不能动弹为由,不但骗吃骗喝,还说她天生阴阳眼,要她帮忙捉拿逃出地狱的九百恶鬼。有没有搞错?竟然要一个普通女高中生做这么危险的事!无可奈何之下,阴阳眼的少女、卡在墙里的鬼差、只会吃的灵兽、地府大将军转世的狗,史上最不靠谱四人兽组爆笑登场。
热门推荐
  • 大音师

    大音师

    命运如此!负琴而行,争仙路上,仇寇如草。意欲淡泊明志,伴音而生。奈何争杀之世,身不由我,抚弦荡音,音起命丧。命运所指,一路前行,大音希声,仙,圣,魔,妖,神,莫不闻音变色。何至于此!命运所指!
  • 执掌神格

    执掌神格

    当你有一把万能钥匙、还有个储物戒指?你会觉得生活很美好么?果断的会~~所以当龙云发现他的通灵符印,能够打开所有的通灵空间、能够契约N个不同系的通灵兽的时候,他发现生活真的很美好!虽然咱能够无限契约,不过咱不会饥不择食啊!就跟你进了余振东、成杰克屋里一样,只收走保险箱就好,凳子啥的还是要留几条给人的~~~虽然兽海战术很牛叉,不过培养起来麻烦还狠累。凳子都给收来了,到时候还要花时间卖出去,麻烦还不值钱....所以咱就喜欢简单又牛叉的,弄棵世界之树克尽土系通灵兽,契约一只水魔兽淹了所有烈火,来柄金剑号令金系天下,当然风精灵也是不能少的、、、、、、天才神马的都是浮云,看我镇压天下豪杰、逐鹿异界美女、争霸无尽时空.....
  • 冷后倾心

    冷后倾心

    一个不知来历的婴儿,一段尘封多年的往事,当她从下界再度觉醒回归,当初欠她的势必要百倍、千倍奉还。纵使遍体鳞伤,成为妖魔,万劫不复,我也要让他们全族的鲜血为她祭奠。
  • 惨生光明

    惨生光明

    逆天改命,他不服,他要成为那个神,他要拯救她,他,将黑夜中最后的希望剥离出来
  • 幸福女人必修的8堂女学课

    幸福女人必修的8堂女学课

    做个幸福的女人,用女人细腻而敏感的心记录生活的美好,去感受人生的幸福,做个幸福的女人,并不一定非要拥有伟大的成就和业绩,也不用整天去揣测别人的心理,更不必整天让不良情绪充满心胸。真正幸福的女人是独立的,坚强的,是自信的,是有个性的,既有女性的柔情,又有女性的坚韧。她会不断充实自己,让自己活力四射地面对每一天,让生命中的每一天都充满情趣和精彩。她会用笑脸面对身边每一个人,会将爱做成美味佳肴,会让自己富有独特的魅力。
  • 异能掌控

    异能掌控

    意外获得稀有能力的他,为寻找消失的父亲,展开了一场奇幻的人生....进入异能学校的他又将如和展现自我作为....惨遭他人陷害,勿入黑暗深渊的他又该如何脱险....正义与背叛他该如何选择....古墓探险,奄奄一息只为寻找父亲踪迹....但不知惊天秘密慢慢浮出水面....毁灭一切,拯救一切掌控万物一切尽在....异能掌控!
  • 终焉之皇

    终焉之皇

    十万年前,青古时代第十二代人皇杀生夺魂,以逆天血魄抗衡宇宙之劫,开启终焉轮回困住危机,为后世留下一线生机。
  • 我那特别的蓝颜

    我那特别的蓝颜

    红书:有人说不要让你女朋友有蓝颜,蓝着蓝着你就绿了。也不要让你男朋友有红颜,红着红着你就黄了。但世界上没那么多绝对的事情,就好像有人相信男女之间有纯友谊,有人却不相信。我们可以像情侣一样亲密,我们可以像情侣一样吵架。但是我们清楚对方在心目中的定义,我们是互相的知己。一段友谊总能让人成长不少,这就是友谊的魔力吧。他能让你不顾一切的为对方付出,有困难他绝对是第一个赶到的。很庆幸,我有一位特别的蓝颜,当韩俊熙告诉我那个埋藏在他心底秘密的时,我就下定决心我会帮他守住秘密,我会一直守护他。
  • 红楼家国梦

    红楼家国梦

    在纷繁的异世之中,在家国的命运抉择中,他意欲何为;与红楼众人相遇,又有什么不同爱恨。
  • 我和我的剑有场恋爱

    我和我的剑有场恋爱

    师傅从小就说肖星脑子缺根筋,她埋头苦练学了好几年,什么都没学会,打破了修炼最慢记录。0.1级!别人都不想说认识她…直到后来才发现,她还真是个天生残废!但好死不死,她竟然是天命之人。可有一天她的剑变成了人,她那靠剑气支持起的外挂都没了。废材就废材吧,她只想平平淡淡过日子,无所谓了。可主角光环不断作怪,最后还是得被迫营业。