登陆注册
5629700000035

第35章 执子之手

第二天,如果有人告诉赛微乐街的居民说福格先生已经回家了,那他们一定会感到非常奇怪。因为门和窗户都像往常一样没有打开,外面看来一切照旧。实际上,斐利亚·福格离开车站之后就叫路路通去买些吃的东西,而他自己跟艾娥达则直接回家了。

这位绅士受了这次打击仍然和往常一样保持镇定。他垮台了!都是那笨蛋侦探的罪过!

他在这次漫长的旅途中稳步前进,他扫除了无数障碍,经历了无数危险,路上还抽出时间做了些好事,然而,就在大功告成的时候,却碰上了这一场突如其来的意外,使他一败涂地,不可收拾,这样的结局太可怕了!他离开伦敦时带了那么多钱,如今只剩下一点点儿了。他的全部财产就只是存在巴林兄弟那儿的两万英镑了。而这两万英镑还要付给改良俱乐部的那些会友。按照旅途中他花的这么多钱来说,即使是赌赢了,他也赚不到钱。显然福格先生决不是为赢钱才打赌的,他打赌是为了荣誉,但是这一回要是输了,他就会彻底破产,再说,这位绅士的命运现在已经决定了,他很清楚自己该如何处理善后事务。

艾娥达住在赛微乐街福格先生特地为她准备的一间房子里。她很难过,因为从福格先生说的一些话中,她已经了解到他正在考虑着一个伤心的计划。

实际上,大家知道,像他这样一个性情孤僻的英国人,一旦钻了牛角尖,就会选择一条极端悲惨的出路。因此路路通表面上装得若无其事,暗地却时刻关注着他的主人。不过,这个忠实的小伙子还是先回到自己的房里,把那个开了八十天的煤气龙头关上,他在信箱里拿到一份煤气公司缴费通知单,他觉得这一笔应该归他付账的煤气费该到此为止了。

这一夜过去了,福格先生也照常睡了。不过,他是否睡着了,谁也不知道。而艾娥达是一刻也不能合眼,至于路路通,他像一条狗似的守在主人的房门口,生怕发生什么意外。

第二天早晨,福格先生让路路通简单地为艾娥达预备了午饭,他自己只要了一杯茶和一片烤面包。艾娥达一点也不怨他不能陪自己吃午饭和晚饭,因为他要用全部时间处理一些事务。他今天一天都不下楼,但是他希望晚上艾娥达能跟他谈一会儿。

路路通接受了主人的吩咐,这一天的工作日程已经算是排定了,只要照办就行了。他望着这位总是面无表情的主人,他还不想离开主人的房间。这次无可挽回的祸事使他的心情很沉重,他的良心深感不安,他不住地怨恨自己。可不是!如果他没有隐瞒侦探费克斯的阴谋,如果他把这事早向自己主人揭露,侦探就绝不会到达利物浦,那么也就不会……

路路通难过得不得了。

“我的主人!福格先生!”他叫着说,“您骂我吧!这都是我的错……”

“我谁也不怨,”斐利亚·福格用非常镇静的语气说,“你去吧。”

路路通离开了主人的房间,见了艾娥达,向她传达了福格先生的意思,然后他又接着说:“夫人,我是无能为力了!我丝毫不能影响他的情绪,也许您能……”

“我对他又能有什么影响呢?”艾娥达说,“福格先生是一点也不会受我的影响的!我对他这种万分感激的心情,他知道吗?他了解我的心吗?……我的朋友,您快回去吧!一刻也别离开他,您说他今天晚上想跟我谈谈吗?”

“是的,夫人,我想一定是跟您商量今后您在英国待下去的问题。”

“好吧,”艾娥达说,她显然是在沉思着。

星期日的这一天,赛微乐街的这所房子沉寂了一整天,就好像里面没有住人似的。当国会大厦钟楼上的大钟打十一点半的时候,斐利亚·福格并没到俱乐部去,自从他住进这所房子以来这还是头一次。

这位绅士再到改良俱乐部去干什么呢?他的同僚们已经不在那里等他了。因为昨天晚上是星期六,在这个决定命运的12月21日八点四十五分,斐利亚·福格没有回到改良俱乐部大厅,他已经输了。他也不必再到巴林兄弟银行去取他那两万英镑了。那些跟他打赌的对手手里有一张他签的支票,只要很简单地在巴林兄弟银行办一下过户手续,那两万英镑就转到他们的账上了。

福格先生既然没有必要出门,所以他就不出去。他待在自己房间里,做自己的事。路路通在赛微乐街的住宅里,忙个不停。这个小伙子觉得时间过得太慢了。他过一会儿就到他主人房门口听听。他提醒自己千万不能再有一点疏忽!他从钥匙孔向屋子里偷看,他认为这是自己的责任!路路通时时刻刻都在担心着怕会发生什么不幸。有时他又想起了费克斯,但是,他心里对费克斯的看法现在也转变了,他不再怨恨这个警察厅密探。因为费克斯跟踪福格先生,并且把他逮捕,不过是和其他人一样出于误会,不过是履行他自己的职务而已。可是我路路通做了些什么事呢?……这个思想使他痛苦万分,他觉得自己是最大的罪人。最后,路路通感到一个人实在太痛苦了,他就去敲艾娥达的门,他进了她的房间,坐在角落里一言不发,望着心事重重的艾娥达。将近七点半钟的时候,福格先生叫路路通去问一下艾娥达现在是否可以接见他,过了一会儿,房间里只剩下艾娥达和福格先生了。

斐利亚·福格看着坐在壁炉旁边一把椅子上的艾娥达。他脸上一点激动的表情也没有。旅行归来的福格和从伦敦出发时的福格一模一样,依然那样安详,那样镇静。他坐在那里足有五分钟沉默不语。最后,他终于抬起头来望着艾娥达说:“夫人,您能原谅我把您带到英国来吗?”

“我,福格先生!……”艾娥达压制着自己那颗猛跳的心,回答说。

“请您听我说完,”福格先生说,“当我决定把您从那个非常危险的地方带出来的时候,我还是个有钱的人。当时我打算把自己的一部分财产分给您,那么您的生活就会很逍遥,很幸福。可是现在,我已经破产了。”

“这我知道,福格先生,”年轻的夫人说,“请您让我问您一句:天知道,也许正是因为我在路上拖累了您,耽搁了您的时间以致让您破了产,您能原谅我吗?”

“夫人,您不能留在印度,您只有离开那些狂热的宗教徒,他们才不会再抓到您,您才会安全。”

“可是,您,福格先生,您已经把我从可怕的死亡里救了出来,可是您还不满意,您还一定要让我在外国有一个安定的生活。”

“是的,夫人,”福格先生说,“可是,事情的发展却违背了我的主观愿望。目前我只剩下很少的一点财产,我请求您答应接受这一点财产,作为您今后的生活费用。”“可是,您呢?福格先生,您以后怎么办呢?”艾娥达说。

“我,夫人,”这位绅士冷静地说,“我什么也不需要。”

“可是,先生,您怎么去应付您当前的情况呢?”

“该怎么办就怎么办吧。”福格先生回答说。

“不过,”艾娥达说,“像您这样的人一定会有出路的,您的朋友们应该……”“我一个朋友也没有,夫人。”

“您没有别的亲人吗……”

“我已经没有任何亲人了。”

“那我真替您难过,福格先生,孤独是很痛苦的。难道您就没有一个亲人能与您分担痛苦吗?人们常说,痛苦似重担,两人来分摊,强似一人担。”

“是的,夫人,有这句话。”

“福格先生,”艾娥达这时站起来把手伸给福格先生,接着说,“您愿不愿我做您的朋友,同时又做您的亲人?您愿不愿意我做您的妻子?”

听了这句话,福格先生跟着也站了起来,他的眼睛闪耀着一种异常的光彩,他的嘴唇在颤动。艾娥达望着他,从这位尊贵夫人的那双妩媚动人的眼睛里,流露出诚恳、直率、坚定和温柔的感情。艾娥达为了这位曾经为她赴汤蹈火的绅士,她什么都愿意做。她那脉脉含情的目光一开始使福格先生感到突然,接着他整个心都被这目光浸透了。福格的眼睛闭了一会儿,仿佛要避开她那美丽动人的目光,使它们不再继续深入……当他重新睁开眼睛时,他说:“我爱您!”他简单地说,“是的,说实在话,我愿在世界上最神圣的上帝的面前对您说:我爱您,我完全是您的!”

“哦!……”艾娥达把手压在自己心上,激动地说。

路路通听到屋子里打铃叫他,他马上过来了。福格先生仍然握着艾娥达的手。路路通早已明白是怎么回事,他那张大脸高兴得就像热带地平线上的夕阳,又圆又红又亮。

福格先生问路路通现在到马利勒坡纳教堂去请萨缪尔·威尔逊神甫是不是太晚了。

路路通高兴得连嘴也合不拢了。

“什么时候也不会太晚!”他说。

“那么我们就在明天,星期一,好吗?”福格先生望着艾娥达说。

“就在明天星期一吧!”艾娥达回答说。

路路通急忙跑出去了。

同类推荐
  • 三国名人传说

    三国名人传说

    人们都知道刘备三请诸葛亮的故事,其实,诸葛亮出山之前,还试过刘备三次哩!徐庶走马推荐诸葛以后,怕诸葛亮不肯出山辅佐刘备,专程绕道隆中对诸葛亮说:“刘备是当今首屈一指的英雄,既宽厚仁义,又礼贤下士,只要诸葛先生出山辅佐,定能施展抱负,干一番惊天动地的事业。”
  • 故乡的野菜:周作人

    故乡的野菜:周作人

    周作人素以平淡冲和的闲适散文著称,但正如他在《两个鬼的文章》中所述:“我的确写了些闲适文章,但同时也写正经文章,而这正经文章里面更多的含有我的思想和意见,在自己更觉得有意义。”本精选集以《周作人自编集》为底本,并参阅周作人研究专家钟叔河所编《周作人散文全集》,遴选作者各时期散文代表作79篇,不仅有《故乡的野菜》《乌篷船》《北平的春天》等闲适文章,更有《苦口甘口》《平民文学》《思想革命》《国粹与欧化》等思想锋芒毕露的“正经文章”,阅读本书,你可以完全了解作者散文风格、生平思想,乃至时代风貌。
  • 文学概论通用教程

    文学概论通用教程

    这本书是我在给中文系学生连续6轮开设文学概论课的基础上写出来的。6轮课先后试用了3种当今流行的教材,感到各种教材都有自己的优点可以借鉴,但是,能否有一本深入浅出的既讲出了道理又不摆理论面孔的教材?这本书是在几位学生听课笔记的基础上改写而成的,基本上保留了我在上课时的教学口语风格;以“正文+附录”为体例,是为了在损害我自身的观念系统的前提下,提高本书的知识系统性,同时也是为了引导同学们去阅读原著。
  • 李银河说爱情

    李银河说爱情

    四十堂关于爱情的必修课,社会学家、学者李银河为你讲透爱情、婚姻与性的本质。本书是李银河四十年来婚姻、家庭与性研究领域的集大成之作,是作者对毕生的研究积累和感悟做的一次系统的总结。书中透彻地探讨了爱情与性、择偶标准、婚外情、性少数群体、生育观念、性教育、女性独立等话题。从柏拉图之恋到更加多元化的性取向,从个人愿望与习俗规范之间的冲突,到感情的流动性和婚姻的固定性之间的紧张关系,作者通过讲述中外婚姻制度、爱情观念、性观念变迁的来龙去脉和变化趋势,一窥世界上不同文化的情爱方式,拓宽了看待两性关系的视野,并且对于当今中国人所面临的婚姻、爱情与性的现实困境,以及相关的社会热点问题,做了极为详细的观察和解读。这里没有艰涩的学术理论,这里有很多有趣的个案,以及作者传奇的爱情经历,帮助你破解现实中的困惑,更透彻地了解爱情和两性问题,走出认识误区,突破人生格局,获得更加幸福的人生。
  • 发现你的优势

    发现你的优势

    世界上没有穷人,只有懒人,如果你想成为富人,就要像富人一样去思考和行动。本书通过一些经典案例,为你揭开富人的秘密,让你了解富人的财富是怎样创造的。富人与穷人的差别何在?希望本书能成为一把钥匙,帮广大读者打开财富之门。
热门推荐
  • 田园萌妻相公心尖宠

    田园萌妻相公心尖宠

    原来人的心可以这么复杂,一颗心可以掰开几瓣来用——殇小黎本座的人,生是本座的,死亦是,想逃?除非本座死——墨辰我以为我们是有机会的,原来从一开始我们就是两条平行线——沈林
  • 封天道君

    封天道君

    如果苍天有眼?为何看不清这世间不平。如果苍天有情?为何断不明这天下纷乱。如果,天不欲天。那么,我即是天!
  • 玩转王子学院

    玩转王子学院

    一个拥有绝世武功的女孩子被迫女扮男装生活在一个超级贵族的男子学院里.里面有IVNA一级学生会,也有许多大大小小的分派势力,在这样极度不安的学院里,她会怎样生活呢,请期待吧,
  • Warlord of Mars

    Warlord of Mars

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 医道圣人

    医道圣人

    中医是华夏国传承五千年的奇术,能够救死扶伤,甚至可以起死回生。。一个叫于华的少年,偶然间得到了一本奇书,后来遇到了一位神人,学习医术,学习道法,最后脱离俗世,成就了以医入道德圣人
  • 君子如珩漓晚枫

    君子如珩漓晚枫

    她是20世纪的特工杀手,却一夜之间成为了将军府的养子;他是轩辕帝国的皇子,表面放荡不羁却心有城府。当她遇到他,皮与腹黑的较量,耿直与挑拨的对决,她慢慢把心交付于他。“七皇子殿下,我是个男的,您请自重。”“哦?是吗?那本皇子昨晚看到的是什么?”
  • 凌少请多指教

    凌少请多指教

    惊!!!YS学院校草凌皓竟是同性恋!这条消息在三秒内使网络坍塌,众千少女哭晕在厕所。某位拐走众千少女梦中情人的少女正泪流满面的坐在沙发上写着数学版的五年中考三年模拟。“不要用那种眼神看我,如果你非要看我不能保证你明天早上能起床。”少女捂紧衣服控诉的眼神看着男人“变态,流氓,禽兽。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 太典士

    太典士

    背着小麻袋,戴着章鱼帽,拿着小卡牌,走到哪里打到哪里,洛林大地,暴风大地,光佘大地,有我无敌,金飞马旗帜将遍插乌鸦大陆!魔法时代的落幕,魔卡时代的崛起!卡牌至尊强势登场!