登陆注册
56589200000057

第57章 拒绝爱情

同、同归于尽?

允儿不自觉地咽了口唾沫,显然是被吓到了,直到听到洛成爽朗的笑声,她才恨恨咬牙——这个家伙,肯定不是个好男朋友,得让西卡欧尼防着一点!

“洛记者,你的翻译水准不会就这么一点吧?”

“当然。”洛成撑着下巴,怕自己又笑出声来,不过这只门面逗起来倒是挺好玩的。

刚才她的表情,好像真的被他吓到了一样。

“如果彼此相爱,那就是:你若不离不弃,我便生死相依!”

“也可以是:问世间情为何物,直教人生死相许。”

“还可以是:天地合,及敢与君绝!”

“对了,还有:你在或不在,爱就在那里,不增不减。”

“停停停!我算是听明白了,厉害的翻译,都是把听得懂的话翻译成听不懂的话,这样才会显得厉害,对吧?”

话是这样说,可允儿眼中那抹惊讶却怎么也掩饰不住,甚至还有一丝小小的崇拜,连之前被吓唬的小情绪都没了。

虽然她也没有听得太懂就是了,但这既是知识,也是魅力。

“当然不是,好的翻译应该是将语言翻译成最容易让人接受的形式,这是基础。”洛成摇头纠正道。

允儿问道:“那为什么你刚才翻译的,后边几个都听不懂?你不会在捉弄我吧?”

咳咳!

虽然有那么一点玩闹的心思,不过洛成自然不会承认的,“当然不是,我是按照汉语的习惯来翻译的。”

若是华国人在这里,肯定听得懂他翻译的这些内容。

“那为什么不翻译成我们这边的习惯,难道你是故意的?”允儿鼓起了小脸,表示自己生气了。

洛成无奈道:“我对韩国的语言习惯还没有了解到那个地步。”

他在语言方面很有天赋,可以在很短的时间内将一门语言学习到口语水平,但真正要达到翻译水准,却还需要很长一段时间的积累。

了解对方的文化、背景以及俗语等等。

这些天,他除了忙卡皇和张乐安交给自己的任务,就是四处闲逛,想要更多的了解这些人、这座城市、这个国度。

但终究是时间太短了。

幸好明天的翻译工作要求并不高,基本上不会涉及到行业术语,否则,他也不会这么大胆的接下来。

允儿这下是听明白了,正要说话时,突然发现杰西卡不知什么时候已经回来了,顿时心虚的站了起来。

等等!

我心虚个什么劲?

“结完账了?也吃得差不多了,那就回去吧,时间也不早了。”

注意到杰西卡手上提着几个食品袋,洛成看了下时间,给出了意见。

“好。”

允儿的到来,让杰西卡不用太过于掩饰自己,就算被记者拍到了,也可以用接队友‘下班’作为理由。

至于洛成,自然是专访记者了。

反正他有狐搜的记者证,真要被首尔的记者们挖出来,对少女时代未必不是一件好事——她们,可是有狐搜娱乐关注着啊!

允儿的保姆车上,李贤贞就坐在前排,看到洛成之后也不意外,只是没有了最初时的热情。

洛成也不介意,只要不影响自己的任务就好。

上车之后,杰西卡就安静了下来,而门面允儿却相当的活泼,似乎是已经认可了洛成的存在,一直说着剧组里的趣事。

杰西卡听得津津有味,时不时好奇的问一些问题,把洛成给抛到一边。

洛成很乐意做这一个背景板,只是越听允儿的笑声,他心里就越是感慨——这些女孩,都不容易啊。

到小区的时候,三人和李贤贞道别。

“允儿,你把食物拿上去吧,我待会儿回家,水晶在家里。别担心,有洛记者送我,不会出事的。”

允儿点点头,笑嘻嘻地接过食品袋,道别后便小跑着离开了。

“今天谢谢你了,不过说好的我请你的,不过,我现在没有那么多钱了,可以等等再还给你吗?”

没有了李贤贞,也没有了允儿,杰西卡似乎又生动了一些,更是有些脸红。

今天说好了,由她请洛成吃饭的,顺便还一下人情,好把最后的一件事说开,可谁知道事情不但没有说开,这家伙还提前去把账给结了。

只有要带回给姐妹们的宵夜,洛成没有机会出门,才是她去付的账。

如果没有允儿,没有后边那一份打包的食物,她身上的钱是可以补上的,可现在却不够了。

没办法,只能先欠着了。

不过,事情还是要说的。

洛成自然是不介意的,他也没想过让一个比自己小两岁的女孩请自己吃饭。

更何况,他可以去找卡皇‘报销’,根本用不着杰西卡还,不过这也算是两人间的一份羁绊,他想了想,并没有拒绝。

公寓离S.M公司不远,离杰西卡家的别墅也不远,几分钟的路程,都不用太担心遇到记者。

别墅里的灯是亮着的。

不知道是不是错觉,洛成总感觉杰西卡似乎有些惊讶,不是她说今晚要回来陪她的妹妹的吗?

“抱歉,时间太晚了,就不请洛记者进去坐坐了。”

杰西卡停下脚步,有些不好意思,幸好这是夜晚,不至于让人看清她的尴尬与羞涩。

“没事,那我就先回去了。”

“请稍等一下!”

“还有什么事吗?”

杰西卡抿着唇,眼神渐渐变得坚定起来:“洛记者,很感激你这段时间以来的关心和照顾。不过,很抱歉,我现在最大的愿望,就是和泰妍她们一起真正站在舞台上,没有想过感情相关的事情。”

“嗯?”

洛成愕然,听不太懂杰西卡的意思。

“我的意思是。”他的不解,被杰西卡误会成了伤心与拒绝,泰妍倔强而委屈的小脸在脑海里浮现,也让她的心更坚定了一分,“洛记者,我们的新人合约有五年,合约里有恋爱禁令,不允许谈恋爱,所以,米阿内哟!”

一直以来,杰西卡都喜欢用英语和他对话,今晚也只有允儿在的时候,才换成了韩语。

而她这一番话,是真的把洛成给说懵了。

“你跟我说这个干嘛?”洛成的眼神渐渐变得古怪起来。

他的表情不似作伪,杰西卡也发现了,心里更是想到某种可能,连声音都颤抖了:“你、你不是喜欢我吗?”

同类推荐
  • 超能弃少

    超能弃少

    蓦然清醒,却回到十年之前,成了那个被厌弃的屌丝学渣。曾经错过的,再不放手,被夺走的,要重新夺回来!跨越时空界限,掌控神级异能,摧枯拉朽、谁与争锋!
  • 地下皇朝

    地下皇朝

    张涛,一个颠覆信仰的男人!热血的江湖,无尽的杀戮。地下皇朝揭露人性最真实的一面!
  • 伪物之境界

    伪物之境界

    伪物之境界,一个位于天琴市半调子原力者公会,韩晓风误打误撞,成为了其中的一员。在这个全世界最失败、最吵闹、最暴力,最无节操但也是最快乐的公会里,他和他的同伴们借着各种委托人的任务而不断变强,伙伴也一个一个加入,故事就这样渐渐揭开……
  • 医神临世

    医神临世

    刚走上工作岗位的穷吊丝小医生,本性淳朴善良,却突然遭遇惊天意外,获得神医扁鹊传承,从此展开了华丽的人生之路……医术盖世,善治别人治不了的病,当然也就能赚到别人赚不到的钱;权贵逢迎,只因我掌控他们的健康;看青年医生林宇,如何从最基层的草根,一步步成长为盖世的医尊!
  • 会长在我心

    会长在我心

    第一次的意外遇见,她说他并没有让她动凡心。哪知打脸来得太快,就像龙卷风。既已动了凡心,那就成功拿下为止!
热门推荐
  • 斗战邪神

    斗战邪神

    天地不仁,正邪难分。无尽冰冷黑暗的深渊,欲望纠缠着罪恶。宿命轮回的其间,毁灭即是重生。少年自九幽北境而出,以邪证道。
  • 无仙

    无仙

    一个小道士的征天历程!一个与众不同的仙侠之梦!追风万里行,寂寞看苍穹!杯酒千秋去,天外无仙踪!他行千里路,收众同伴,一同闯荡大千世界!
  • 我可以无限提升

    我可以无限提升

    元气复苏全球皆武,蓝星竟只是一片被遗弃的废土,主体在折叠空间。宇宙浩瀚无边,还有洪荒、万族……他偶然得到传说中的洪荒之门,铁皮+1…提升铜肉;铜肉+1…提升银骨;银骨+1…提升金脉……男人,就该情仇不负恩怨两清,生死看淡不服就干。张潇腾一路崛起势不可挡,杀神、屠魔、血祭青天。PS,这不是系统文,门后还有洪荒万族的更多隐秘。
  • 神级大公子2

    神级大公子2

    因为签约需要,本书进行了大改,所以最近更新得比较不规范。现在已经修改完毕,新的章节已经上传,请大家继续捧场,谢谢。
  • 他们叫我九叔2

    他们叫我九叔2

    九叔带你寻龙问道,探究万年神话的奥秘!杀妖、灭鬼、斗僵尸,一切尽在《他们叫我九叔》。
  • 女帝养成计划

    女帝养成计划

    前世,她是苦逼的高三学生,一朝穿越,成了女尊国的废物太女……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我是诸天大佬的房东

    我是诸天大佬的房东

    “小哥哥,最近囊中羞涩,房租的事情要不你来我房间谈谈。”黑寡妇舔着红唇说道。“给,这是绝版的如来神掌,假一赔十,抵房租了!”火云邪神一脸无所谓的丢过一本秘籍!“我随身就携带了一个硬币,能做房租吗?”炮姐可怜兮兮的说道。“小顾哥哥,你看见逍遥哥哥吗,他说过来交房租的!”赵灵儿有如仙女般降临,眼泪汪汪的说道。“呔,不就是住你几天吗,俺老孙是不给钱的人吗?!”猴哥一脸不爽的拔出三根毫毛,这房东忒不爽快了!“别人快不快乐我不知道,我是真不快乐,收房租太累!”“算算,一个二个,不算了,反正全世界都是我的租户!”顾小本心太累,都说房东是大爷,但他为什么感觉他在租客面前就是孙子!这个故事要从有一天,顾小本捡到一个房产证,收取诸天大佬房租开始说起!
  • 离忧不离夜

    离忧不离夜

    蛇形胎记男生的出现,带来了记忆的苏醒。阳光开朗的男生,有着不可诉说的阴暗一面。女生刻意隐藏的过去,渐渐被拨开…
  • 秘密的代价

    秘密的代价

    付凡11年后,脱离了组织,带着秘密后回到自己以前生活的城市,并走进了校园,成为一名大学生!