九月一日。
一大早，爸爸就把我叫醒了，他说：“快点儿，老班！马上就要上学了！你要再不起来就迟到了！”我连忙从被窝里爬起来，以最快的速度洗漱完毕，然后狼吞虎咽地吃早餐。
“看你这个样子，估计就是三百天没吃饭了。”妹妹走过来对我说。
“你这个笨蛋！我只是着急而已！你没看见我还差半个小时就迟到了吗？坐地铁至少也要十五分钟，我肯定着急了！你还不赶快去吃你的全麦面包！小心你也迟到！”
“嘿哟，我要你这个乌鸦嘴有何用？”妹妹唱起歌来。
“好了，你要是再废话，你今天就真的要迟到！”我说。
“......”妹妹不说话了。
乘着地铁，我来到了天宇一中的校门口。突然从大树后面的阴影处突然冲出来一个人，把我吓了一跳。仔细一看，原来是林洪平。
“喂，你这个压路机！你为什么要吓我？”我质问他。
“说吓你倒是有点儿过分了。”林洪平笑嘻嘻地说。
“为啥？”我没听明白。
“我这不......我这不怕你再撞树嘛......所以就在这里提醒你。”林洪平强词夺理。
“这哪里有树？”
“喏，”林洪平指着他刚才藏身的那棵树说，“就那一棵。”
“没事瞎操心！”我嘟囔了一句。“我好端端地往校门走，怎么可能撞上校门边的那棵树......不说了......再说我就迟到了......”我说着跑向了教室。
“老班，你可总算来了！”我一进教室，迪克就大喊起来。
“你这话是什么意思？”我问。
“大家都担心你被林洪平那小子给吓死送医院了！”迪克说。
“瞎操心......不过，说着的，我确实被他吓得不轻。”我说着走到一个空位置上坐下。
“报告！......”林洪平气喘吁吁地出现在门口。我们都被他吓了一跳。
“干啥呀？冒冒失失地？”我前面的一个女生厉声质问。
“......”废话大王被吓了一跳，跑回位置上坐下了。
“这个人是谁？”我悄悄问同桌迪克。
“你不知道吗？”迪克问。
“......不知道。”我说。
“她是天宇市成绩很不错的一个学生。叫做郭淑芹。前几次小学全市统考都是她第一名。这个人不得了！”迪克说。
“好吧。成绩好并不能说明一切！她太凶了！态度一点儿都不好！”我说。
“典型的霸道女！”迪克说。
“喂！你俩......在嘀咕些啥呢？”前面的那个“霸道女”突然转过来问。
“......”我刚想说话，迪克打了我一下，悄声说：“你别急！看我来摆平她！”我点点头。
“Sorry， I was telling him you're a typical bully!（对不起，我和他正在说你是一个典型的霸道女！）”迪克说
“......”看上去那个“霸道女”是听不懂迪克的话语，她沉默了一会儿，转了回去。
“迪克，你太厉害了！快教我这一招！”我说。
“没问题！”迪克回答。
不久，一个老师老师走了进来。他说：“Hello， everyone， my name is Yuan Guosheng， you can also call me Mr Yuan.I will be your head teacher this term.I also teach you English.（大家好，我叫袁国生，大家也可以叫我袁老师。这一个学期将由我来担任你们的班主任。我同时也教你们英语。）”全班都听蒙了，只有我、迪克、可莱丝克、郭志奕和朴恩听得懂。“霸道女”嘀咕着：“这是哪门子班级？竟然全用英语？我只会书本上的，这完全听不懂呀！”
“Hello， Mr Yuan.I'm Klesko from Haishan Primary School.I am glad to be your student!（您好，袁老师，我是来自海山小学的可莱丝克。很高兴成为您的学生！）”可莱丝克突然说。
“What happened？Your English is pretty good！（发生了什么？你的英语很不错呀！）”袁老师像发现了金子似的大喊。
“You flatter me.（您过奖了。）”可莱丝克说。
“Ok， from now on， Klesko will be the monitor of your class!Everybody agree?从现在开始，可莱丝克将担任你们班的班长，大家同意吗？”
“同意！”我们都喊。只有“霸道女”没有吭声。
“Mr. Yuan， I have a request.I have never been a monitor， maybe the experience is not too much， I want to make my former monitor“Old monitor” to continue to serve as， I will be his assistant.（袁老师，我有一个请求。我从来没有当过班长，经验不是太多，我想让我的前班‘老班’来继续担任班长一职，我当他的助手就可以了。”）”可莱丝克突然说。
“那么，请这位‘老班’站起来给大家认识一下。你们觉得可以吗？”
“可以！”大家都喊。可是“霸道女”还是不吭声。
“好了，那就这么愉快地决定了！”袁老师说。我就这么糊里糊涂地当上了班长。
“Well， it's settled so happily then!”迪克补上一句英文翻译。
“哈哈哈哈......”大家都笑了起来。
