登陆注册
5863500000003

第3章 爱的本质、种类和力量(3)

“我们不要说了,我亲爱的,我要统统向他说的;但我只请求您一件事:您把我当作您的朋友,并且假使您需要帮助、咨询,或者只是要向什么人倾吐自己的心事的时候,不是现在,而是当您心里明白的时候,您要想到我。”他握了她的手,吻了一下。“假若我能够……我就幸福了……”彼埃尔心乱了。

“不要和我这样说:我不配!”娜塔莎大声说,想要从房间里走出去,但是彼埃尔抓住了她的手。

他知道,他还有话要向她说。但是当他说出这话时,他对自己的话吃惊了。

“不要说了,不要说了,您的日子还长着呢,”他向她说。

“我的日子吗?不!我的一切都完了,”

她羞耻地、自卑地说。

“一切都完了吗?”他重复说。“假使我不是我自己,而是世界上最美、最聪明、最好的人,假使我是自由的,我此刻就跪下来向您求婚求爱了。”

娜塔莎许多天来第一次流出了感激与伤感的眼泪,看了看彼埃尔,便从房间里走出去了。

彼埃尔跟在她后面几乎跑进了前厅,忍着喉咙里的伤感与幸福的泪,披上皮外套,手没有伸进袖筒,就坐上了雪橇。

“请问现在到哪里去?”车夫问。

“到哪里去?”彼埃尔问自己。“现在能到哪里去呢?还能到俱乐部去吗?还能去作客吗?”和他所体验到的那种伤感与爱的情感比较起来,和娜塔莎最后一次含着眼泪瞥他一眼时的那种动人的感激的目光比较起来,所有的人似乎都是那么可怜,那么可悯。

“回家,”彼埃尔说,虽然是十度的严寒,他却把熊皮外套在他的宽阔的、高兴地呼吸着的胸脯前面敞开着。

天气寒冷,天色明亮。在污秽的、昏暗的街道上,在黑色的屋顶上,是幽暗的星空。

彼埃尔只是瞧了瞧天空,不再感觉到:和他的心灵所达到的高度比较起来,一切尘世事物是多么屈辱而卑鄙。到达阿尔巴特广场时,广阔的、有星的、幽暗的天空展现在彼埃尔的眼前。几乎就在卜来其斯清斯卡林荫大道上的天空当中,闪烁着一颗灿烂的1812年的彗星,它的四周围绕着、散布着无数的星辰,它和别的星星不同,因为它接近地面,放射出白光,而且有一条长长的向上翘的尾巴,据说,这颗彗星预兆着一切恐怖的事件和世界末日的到来。但是这一颗带着发光的长尾巴的明亮的星,并没有在彼埃尔的心中引起任何恐怖的情绪。相反,彼埃尔泪湿的眼睛高兴地望着这颗明亮的星。这彗星,似乎以无可比拟的速度,顶着抛物线的轨道飞过无限的空间,忽然,好象一支射入地球的箭,插在黑暗天空中它所选定的地方,并且有力地翘起尾巴停住了,发着光,在其他无数的闪耀着光芒的星星之间放射出白光。彼埃尔觉得,这颗彗星是完全符合他那进入新生活的、受感动的、振奋的心灵变化的。

摘自(俄国)列夫·托尔斯泰《战争与和平》ⅥⅡ,22

“用人间的爱去爱,我们可以由爱转为恨;但神圣的爱不能改变。无论是死还是什么东西都不能够破坏它。它是心灵的本质。

在我的生活中,我仇恨那么多的人,在所有这些人当中,我再没有爱过也没有恨过什么人,象我对她那样。”于是他清楚地想起娜塔莎,不是象从前那样只想起他所喜欢的她那种媚力;而是第一次想到她的心灵。他了解她的情感,了解她的苦痛、羞怯和忏悔。他现在第一次明白了自己把她甩开的残酷无情,明白了他和她分别的残酷。“但愿我还能再看见她一次。只要一次,望着那一对眼睛,说……”

……他的注意力忽然被吸引到另一个真实与烧热的世界中去,在这个世界里正在发生着什么特别的事情。在这个世界里,仍旧有建筑物在升起,而且没倒下来,仍旧有什么东西在展开,蜡烛仍旧发出红色光晕点燃着,有翅的狮身人面怪物仍旧趟在门边;但是除了这一切之外还有什么东西响了一声,吹了一阵清风,于是新的白色的站立着的狮身人面怪物在门前出现了。这个狮身人面怪物的头上有着正是他刚刚想到的那个娜塔莎的苍白的脸和明亮的眼睛。

“啊,这种连续的昏迷是多么痛苦啊!”

安德来公爵想着,极力从自己的想象中赶走这个面孔。但这个面孔真实有力地摆在他面前,这个面孔靠近了。安德来公爵想要回到先前的纯粹幻想的世界中去,但是他不能够,昏迷把他带到它的领域里去了。轻柔的低语声继续有节奏地响着,不知什么东西在压、在伸展,而且那个奇怪的面孔来到了他面前。

安德来公爵集中全部力量去恢复神志;他动了一下,忽然他的耳朵轰鸣,眼眼发黑,接着他好象一个窜入水里的人失去了知觉。

当他恢复知觉时,娜塔莎,就是那个活的娜塔莎,在世界上所有的人当中他所最爱的人,他要用他现在所体会的那种新的、纯洁的、神圣的爱去爱的娜塔莎,跪在他的面前。他明白了,这是活的、真实的娜塔莎,他没有吃惊,却暗暗地高兴。娜塔莎跪着不动,抑制着哭泣,恐惧地一动不动地望着他(她不能动)。她的脸是苍白的、不动的。只有脸的下部在打颤。

安德来公爵轻松地叹了口气,微笑了一下,伸出了一只手。

“您吗?”他说。“多么幸运。”

娜塔莎迅速而又小心地移动着膝盖向他靠近,小心地抓住他的手,把她的脸对着他的手,开始吻他的手,她的嘴唇正好轻轻地触到他的手。

“饶恕我!”她抬头望着他,低声说。“饶恕我!”

“我爱您,”安德来公爵说。

“饶恕我……”

“饶恕什么?”安德来公爵问。

“饶恕我所做……的事,”娜塔莎几乎听不见地断断续续地低语着,开始一再吻他的手,她的嘴唇正好轻轻碰着他的手。

“我比以前更加爱你了,”安德来说,用手托起她的头,这样他可以看见她的眼睛。

摘自(俄国)列夫·托尔斯泰《战争与和平》Ⅺ,32

所有人从最初就知道,在其动物性行为之外,生活中还有另一种更美好的行为。它不仅独立于满足动物性欲望的行为之外,而且相反,越克制动物性的乐趣,它的优越性越明显。

这种感情,这种解决了一生的矛盾、给人以最大好处的感情是众所周知的,它,就是爱情。

生活是服从于理性法则的动物性的活动。理性是这样的法则:为了自身的利益,人的动物性必须遵循之。爱是人唯一有理性的行为。

摘自(俄国)托尔斯泰《论生活》ⅩⅫ

哲学刚刚从金色的蛹壳中、从它的神话中逃出来,便宣称宇宙间最大的进化分支是爱。换言之,由于英语——这种海盗语言在这类词汇上贫乏之极,我们可以称之为厄洛斯(Eros)——丰富的爱情。后来恩皮多克尔斯树立了热烈的爱与恨这宇宙中两相并重的力量。在一些文章中,则用善良一词来代替。但是,的确,不论在何种意义上,它均有一个对立面,做为这个对立面的高级对手,爱取得了最高位置。但是,当今本体论传道士们认为这些观点均是相似的题目,造成了一个被热爱的最高主宰,它又使一切皆发源于无。那么,他还能说恨什么吗?……(《约翰福音》)所说上帝即是爱的观点似乎针对《传道书》的理论——我们讲不清是否上帝能够承受我们的爱或恨。《约翰福音》还说:“我们可以说,而且十分简单,我们相信神赐予我们的爱,神即是爱。”这里没有逻辑可言,除非它的意思是上帝爱所有人。《约翰福音》还写道:“神就是光,在他毫无一点黑暗。”那么,我们应当如此理解,由于缺少光明才出现了黑暗,因此,恨与罪不过是尚未充分发展的……爱。在《约翰福音》中可以找到这种和谐:“神不仅派圣子到尘世判定世界,而且通过他拯救世界。相信他的不是被裁判的:相信他的也不是已被裁判的……裁判是照到世界上的一束光。人们宁爱黑暗不爱光明。”这就是说:上帝对他们不加惩罚,他们以对缺点的自然共鸣而进行自我惩罚。因此,上帝的爱并不以恨为对立物,撒旦与这种爱是平行的。这是一种将恨做为其不完善阶段的爱。一个安特洛斯。甚至需要把恨和敌意做为对象。由于自爱不算爱,因此,如果上帝自身是爱,他所爱的必是爱的缺陷。正象一个发光体,只能照亮那些无光便是一片黑暗的地方。

摘自(美国)CS皮尔士《进化中的爱》

只要从爱出发,不论做了什么事情,均是超于善于恶之上的。

摘自(德国)尼采《善恶之外》Ⅳ,153

同类推荐
  • 当代中国文化1000问

    当代中国文化1000问

    为什么说国学不应只是一种文化产胡锦涛总书记在十七大报告中指出,当今时代,文化越来越成为民族凝聚力和创造力的重要源泉,越来越成为综合国力竞争的重要因素,丰富精神文化生活越来越成为我国人民的热切愿望。要坚持社会主义先进文化前进方向,兴起社会主义文化建设新高潮,激发全民族文化创造力,提高国家文化软实力,使人民的基本文化权益得到更好保障,使社会主义文化生活更加丰富多彩,使人民精神风貌更加昂扬向上。为此,了解先进文化、学习文化知识,是落实胡总书记这一指示以及推动社会主义文化大发展大繁荣的首要环节。
  • 新媒体时代的文化批评

    新媒体时代的文化批评

    本书收录了作者2008—2011年的文化研究成果,分为上海文化、文化形象、传媒文化、文化教育、世博文化五辑,呈现了新媒体时代文化和文化批评的现状。该论集的文章获得极好的社会反响:《大都市文化发展趋势与上海文化发展坐标、定位问题研究》一文获得第七届上海市人民政府决策咨询研究成果二等奖,《论中国城市化进程中的文化遗产保护》一文发表后为《新华文摘》全文转载,《新媒体时代的文学创作与阅读》整版刊载于《文汇报》学人演讲栏目。
  • 中华民族传统美德故事文库——求索攻坚(中)

    中华民族传统美德故事文库——求索攻坚(中)

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 腊八节

    腊八节

    中国文化知识读本丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
  • 人一生不可不知的2000个文化常识

    人一生不可不知的2000个文化常识

    《人一生不可不知的2000个文化常识》将一些读者可能感兴趣的、富有趣味的2000多个常识编辑成册,寻根探源,集纳中外灿烂文化,谈古论今,猎获古今丰富知识,让你轻松闻阅古今中外万事万物,开拓视野。既是一本知识储备辞典,又是生活之余的休闲书。
热门推荐
  • 不完美艺人

    不完美艺人

    重生在蓝星,叶智……真的没有想那么多。他只想努力踏实做好自己每一步,然后告诉自己:“不想做学霸的艺人不是好的企业家!加油,你是最胖的!”画外音:“你,你很瘦。”叶智:“我很凶的。”画外音:“那你凶一个看看?”叶智:“喵~”
  • 神话首席追爱妻

    神话首席追爱妻

    他是人们眼中的神话总裁,却从不触碰情爱,他深处商场,又仿佛与世隔绝……直到遇到钢琴前的她,一曲肖邦的离别曲轻易地打开了他尘封的心门,这究竟是一场命运的恩赐,还是一种宿命的昭告……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 美攻A计划Ⅰ

    美攻A计划Ⅰ

    这座建立在离闹区不远,占地面积却像个庄园的豪宅就是慕家在世界各地的居所之一。今晚的舞会据说是为了欢迎慕家的大少爷——慕井然的归国。对外界而言,慕家就是传说中富可敌国的神秘家族。没有人知道慕家详细的家世背景,也没有人知道慕家到底有多少资产,更没有人知道慕家究竟涉及了多少行业,但只要听过慕家在一个月前对西南地区的赈灾捐款多达10位数后,你的嘴巴也一定会和我一样惊讶地合不拢吧。
  • 墨契

    墨契

    一个即将灭亡的王朝和一个即将死亡的少年会走向什么样的归途
  • 凡人意识

    凡人意识

    什么是意识?是所有生物都拥有意识,还是人类独有?察觉杀气果断反杀,遭遇GANK提前离开,意识存在万物之间。在不断萎缩的世界反面,少年背负起旧神的灵龛,从灰暗的历史中走了出来,决定带给凡人们新生。
  • 绝代神帝

    绝代神帝

    诸世凋零,末日来临,帝皇定天逆世挣扎,踩倒天才,横推八荒,这天地,有我无双!终将治理无序!终将位列巅峰,俯瞰天地沧桑!
  • 神秘使者

    神秘使者

    恐怖觉醒,伟大复苏,黑暗将要到来,漫漫长夜,繁星点点,命运的密网将所有人笼罩,拖向不知名的深渊……源于宇宙究极处的无限,来自灵魂根本的邪恶,太古的秘闻,揭示出怎样的祂?
  • 魔翎传之萌神下凡

    魔翎传之萌神下凡

    好不容易上了天,却不幸掉下来砸了人家王爷的荷花池。珍珠不要,夜明珠不要,什么?要我?那好吧!勉为其难打工还钱。这是魔翎传的前世篇,小短篇
  • 倾天下:草包四小姐

    倾天下:草包四小姐

    人称“活死人,肉白骨”说的便素有神医之称的云烟,可是一场阴谋,将她逼上死路,生不逢时,赶上了穿越大军,成为了花痴草包的沐家四小姐,在这灵力和斗气的世界,她该如何一步步走上强者之路么?