这一次战团之中只有四个人，却与之前大不一样。两厢交锋，顿时间狂风大作，飞沙走石，五步之内才能视物，五步之外全然模糊。虎牢关下诸侯们尽皆胆寒，战战兢兢不敢言语，各自收拢手下残军悄悄退走，只求能远离这几个根本不该立于世间的妖魔。不多时，关下就只剩下玄德未走，他领着本部数百人马在远处张望，暗自担忧关张赵三人安危，欲要营救却又不知该如何是好。
再说这虎牢关上的董卓，此时也在城头之上朝下遥望。吕布初现于阵前之时，董卓并未在城墙之上，她当时口呼“董卓老贼出来受死”，但声音并未传到关上，致使关上将士并不知吕布目的，后见吕布以一人之力搅乱联军阵脚，关上之人更是以为此人是来相助的，便急传讯给董卓。等董卓登上城头之时，吕布已经连伤联军数员大将，正陷于众将围攻之中。随董卓一起上城来的众将见关下联军已乱，正是进攻的好时机，便纷纷向董卓请战。未曾料到董卓凝视良久，长叹一声，而后传令任何人不得出关接战。之后他便斥退众人，独自一人留在城头上观战。众将不解其意，只见董卓面色怅惘，似有心事，纷纷遵令退下，各自约束部下。所以虽然关下联军纷乱，最后各自退走，自始至终虎牢关上都未发一矢，未遣一卒。
这一场恶战自清晨一直打到了正午。日过天中，风沙渐止，从中逐渐显现出四个人影。只见翼德坐在地上，汗水混着血水浸透须发，全身甲胄没一处完整的，到处都是划痕，朝外渗出血水。他的长矛丢在离他一二十步的地方，战马倒伏于地，明显已经不活了。云长比他好一点，尚可以拄着刀，勉力维持骑在马上不倒，只是这马首低垂着，晃晃悠悠似乎随时要倒，衣甲上的伤口比翼德只多不少。子龙与吕布还能在马上坐稳，身上也不见有什么伤口，只是各自衣服上都有一个大破口，子龙的自左肩斜划向下，划破了整个前襟，而吕布的则在右臂上，上臂外侧自肩至肘被削掉了一层。
子龙手中长矛已经断成四节，两人每只手里各抓着一节，吕布把她抓着的两节丢还给子龙，道：“今天累了，不打了，改天再战。我名字叫做吕布，你们叫什么？”
“赵子龙。”
“关云长。”
两人报完姓名，看向坐在地上的翼德，只见他挣扎了半晌才从地上站起来，用力往地上啐了一口，大喝道：“爷爷我叫张翼德，你可记好了！”
吕布却连看都没看他一眼，一夹马腹，朝西去了。
吕布走了，玄德才赶紧带人上来，见云长与翼德受伤，忙令亲兵将其扶上马，领兵回大营去了。
却说袁绍收兵回营，正命麾下众将收拢士卒计点伤亡之时，突然有人来报说：“上党太守张杨领兵离去了。”话音刚落，又有一人入帐拜倒在地说：“我是陈留太守张邈帐下校尉，我家主公得讯说陈留有事，便急忙引军回去了，事出突然不及与盟主当面告辞，望盟主原宥。”袁绍与众谋士面面相觑，唏嘘不已。未几，又不断有人来报，说各路诸侯已纷纷领兵离开，各归本镇，还未到天黑，十四路诸侯就只剩下了袁绍与袁术。袁绍便与袁术商议：“此次出兵原本志在洛阳，取董卓而代之，却不想受阻于这虎牢关前，又莫名遇到如此一不知底细的妖人，以至于人心涣散，无法收拾。各诸侯都损伤惨重，又惧怕此人，纷纷不辞而别，止余你我兄弟二人，已无法再战，不如各自归去，积蓄粮草兵马，伺机争霸天下。”
袁术说：“平原相刘备，麾下三员猛将竟能与那人战平。平原正在兄长腹心，宜早图谋，若能收服这三人为兄长所用，定可以天下无敌，何惧董卓。”
袁绍称善，于是两人各自回营，整顿人马，准备撤兵。
玄德回营之时就遇到各路诸侯正纷纷离去，见此情景正好顺势回平原。但此战之中关张赵太过惹眼，玄德知道平原恐非久留之地。正苦思往后该去何处落脚时，忽然见到徐州牧陶谦正立在道旁。玄德慌忙下马，陶谦长揖道：“老朽在此等候将军多时了。”
玄德忙道：“劳动使君，我心不安。不知使君有何见教？”
陶谦便说：“方今黄巾乱匪已平，然而在徐州境内还盘踞着一伙余党，为祸乡里。这一路贼兵穷凶极恶，徐州兵素来孱弱，不能抵敌。今日在阵上，我见将军部下训练有素，进退有据，又有数员勇将，故此在路边相候，想请将军作客徐州，整训徐州将士，以破黄巾贼匪，救徐州子民。若将军怜悯徐州士民百姓，愿意一往，老朽不胜感激，在此谢过了。”说完又长揖不起。
这番话倘若是换了别的诸侯来说，玄德不免就会认为他们包藏祸心，暗中布置龙潭虎穴等他闯，但陶谦此人有长者之风，素有贤名，玄德在洛阳的时候便已经听说过了，他愿意相信陶谦所说是真的。剪除黄巾余孽，保汉室子民百姓平安乃是玄德分内之事，因此他欣然应允，与陶谦合兵一处，朝徐州去了。
翌日清晨，细作自虎牢关潜到关下查探，见各处营寨俱空，众诸侯均已退兵，便回报董卓。董卓得报，也命众军各自收拾行装，准备退军回洛阳。
自袁绍于建安元年九月传檄天下讨伐董卓，至建安二年二月初，众诸侯各自退回本镇，此战总算结束。想当日十四路诸侯汇集陈留，兵强马壮，声势浩大，震动天下，却终至于此，未免有虎头蛇尾之感。然此战起因乃是朝廷元年所颁诏令，至于今日，原诏令虽未收回，各地亦不遵从。汜水关以东诸州郡诸侯自立，不遵朝廷诏令，朝廷亦无力讨伐，只能暂时下诏安抚，等待时机徐徐图之。
征西将军曹操破马腾有功，召入朝中任执金吾。不久，兖州牧刘岱杀东郡太守乔瑁，吞并其部众，却又被乔瑁部将在道旁刺杀。刘岱一死，兖州大乱，其部将相互争斗不休，东郡有一县丞名郭嘉，出身于兖州望族，他设宴假意为众将调解，实则将他们一一诱杀，而后遣使归于朝廷。董卓便命其为东郡郡丞，而后以执金吾曹操为兖州牧，出镇兖州。曹操领命，便领本部人马往兖州去了。袁绍得知兖州动乱，正要派兵抢夺地盘之时，便听说曹操已领兖州牧，遂修书一封送给曹操，备述数年以来同僚之情，相约共伐董卓。曹操见书，绑了来使就送去了洛阳。袁绍听说之后大怒，便要起兵讨伐曹操，却被一众谋士劝住。谋士们都说曹操虽弱，背后乃是董卓，讨伐曹操即为重新与董卓开战，不仅师出无名，而且难以取胜。当务之急还是要积蓄粮草器械，先讨伐北面的公孙瓒，吞并幽州，壮大自身。袁绍闻言，便消了讨伐曹操的心思。
马腾虽死，马超依然统领其部众，盘踞西凉，又与羌人重修旧好。此乃董卓心腹大患，若不先除，便无法安心向东讨伐山东各路诸侯。此时有曹操在兖州为两京屏障，山东暂且无忧，于是董卓与众谋士商议，意欲迁都长安，兼讨西凉。
消息传出，朝中公卿皆惶惶然，纷纷上疏反对此事。董卓才刚通过曹操与清流老臣们达成一定程度的和解，此时还不愿因这一事致使前功尽弃，遂缓此议，留天子与百官在洛阳，只将自己的相国府及属官迁到了长安，并派工匠整修长安宫室。
