艺术的魅力我相信是穿越任何语言，任何文化，任何信仰。作为一名第一次决心著书的人，我觉得突破这五万字大关的这篇心得杂记，来描绘一下我曾经历和总结的艺术回忆再好不过了。而说到我深刻的艺术体会，一个人名肯定是在我脑海里第一个迸发出来：莱昂纳多·达·芬奇。
文章题目其实也是我改编当然也是《蒙娜丽莎》的另一个别名：焦孔多的微笑。对于这幅画的概念，我想我与他是充满了奇妙的缘分。就如同我行文伊始，恰好我在阅读《达芬奇传》，而恰好我也刚刚看完临近尾声的Mona Lisa这一篇段节选。我印象中我对于艺术的好奇就是我小学时，美术课王老师和我们学生聚精会神地讲述文艺复兴三杰的故事了。而关于Mona Lisa的传说，我依稀记得在那个时候，千禧年还未到时我就从连名字我都忘记的这位王老师口中，字字珠玑。不论是一些神话附会，或者是一些神秘传说。我记得那个幻灯片下，王老师说不管各位从每一个角度，都能看到这位夫人在细细的看着你。用句流行的话说，是360度无死角广角镜头般的眼神。不用查阅，从此我脑海中对于艺术的迷思就存在着王老师那几节课所给我鉴赏画的几个名词，甚至我还不知如何书写的名字：达芬奇，米开朗基罗，拉斐尔，莫奈，梵高，毕加索等等等等。而这篇文章我主要是在说我对达芬奇以及这幅画的溯缘，所以诸如《大卫》，《创世纪》，《西斯廷圣母》，《睡莲》，《向日葵》等等这些大家的艺术缘分，我就不展开了。因为我记得那时候另一位王老师在课上所闲聊的话题，“梵高的画卖出了天价，大家都为之惊叹。只是因为一幅画已经无法用金钱去衡量他的价值——Mona Lisa”。所以我抱着这样一个好奇和欣赏的心态，终于在我初中时期以及后来大学毕业时候，多次造访了法兰西，在卢浮宫中，也因为很多机缘巧合，我没花很足的时间，好好体会这幅画的美好。这也算是一种不解之缘吧。
啰里八嗦的我不去解释那三次是如何错过良机去思考，我的艺术缘分也至今，在即将阅读完《达芬奇传》后我觉得与他形成了一丝未完待续的牵连。不用多说，作为还时日苦多的年轻人，我的期望之一就是要再次造访一下艺术殿堂卢浮宫，好好体会这幅画。其次在看完这个传记后，不说对我有什么启发，至少我很大胆的把原始的翻译版本，“焦孔多”，即丽萨夫人的姓氏改译成“娇孔多”。这个改变是我对达芬奇的理解，我相信如果百年之前，他了解中文，沿袭中华文化的儒释道等百家之言，这一位天才一定会对他花人生最后岁月所抛开所有束缚和委托画的这幅由心之作，翻译一定不会那么生涩。喜欢一语双关或者多关的他，除了是为优秀的画家，科学家，医学家，生物学家。他可以戴上的名称真的数不胜数，而我也一时词穷无法给他称为，是因为他除了是位天才，还是那么的心怀大众，心怀社会！真的是万年出一位不可多得的人，而导致很多阴谋论者开始张冠李戴的说他是穿越之人，只能让我这种市井村夫陋笑不已。
威斯特鲁人的黄金比例，加之对于透视和渲染绘画法的研究，当然对于科学的造诣，在他人生最后这个阶段所创造出的这个无价之宝，我觉得用一个形象的比喻就是一位内功深厚的武学大师，知自己时日无多，便把自己的几十年研习所得，编纂成一部劝人助人的历史名著或者武功心法。“焦孔多”除了是那位夫人的姓氏以外，也如同“达芬奇”的一生一样，在意大利语中的意思是：打趣而欢乐。这如同我的座右铭一样，生活就是想办法让自己快乐，并体面的让所有人生活。作为一名神交之人，我从小也是位好奇宝宝，也是成长经历不是一位读书天才，但是这种缘分也促使我去追寻我所兴趣的自然，去探索我所追寻的未知。帮助自己，帮助别人。希望能在某天，我留下的各类痕迹，如同这个微笑一样，其实让我猜测的话，如同庄子的鱼之乐之辩一样：神秘的不是他画的样子，她的微笑是饱经情感和经历，只是看的人多虑了罢了！达芬奇的密码其实根本不存在，天下本无事，庸人自扰之。艺术的魅力就是让自己聚集所有可能性，再去放下他，回归自然之美。
这就是解读的微笑，娇孔多的微笑可能就是达芬奇用了十多年，给未来的人开了一个玩笑，希望大家开心就好！
