在富人区附近的穷人区里,有一幢别墅。这房子曾经属于富人区,但后来户主落魄以后,又被划到了穷人区,被挡在高高的水泥围墙之外。
从此,户主心里愤愤不平。每当他上班、下班,都要走到围墙边上,狠狠的朝围墙上踹几脚。年复一年,围墙没有倒塌,倒是一面墙上满是他的脚印。
三年后,户主气病了,不久就离开他所怨恨的卑鄙世界。他留下一个人老珠黄的妻子,并没有孩子,娘家人见她一无所有,也怕受连累,不和她往来。因此,她的苦日子真正降临了。
她盘点了一下家里的财产,把所有存款加在一起,也不到一万法郎。这怎么够用呀!将来怎么活呀?她思来想去,临了也没有想出生财之道。于是,她只好把所有的钱借出去,靠吃微薄的利息度日。
有一天,她的一个朋友来家里玩,见她使用着破旧的电器,穿着打补丁的衣服,吃着青菜度日,日子过得苦巴巴的。她的朋友知道她会使枪,临走的时候便给了五百法郎,让她去买一支猎枪,打些野味来改善生活。
这倒是个不错的主意,她欣然接受了。接过钱的时候,她双手都在颤抖。她千恩万谢,送走了朋友,便拿着五百法郎去买猎枪。可她到了商店门口,却突然改变了主意。她想到了:买猎枪至少要四百五十法郎,要是买一条猎狗,充其量也就十个法郎。要是运气好,有人送她一条猎狗,这五百法郎就变成了她的存款。
这真是个不错的主意,她高兴得快要笑出声来。于是,她把手伸进口袋,紧紧攥着五百法郎,转身向家走去。回到家,她掏出口袋里的钱,亲吻了一口,小心翼翼地塞进枕头底下。她走到门口,又回身看了一眼,立刻愣住了。
天啦!怎么可以犯这种低级错误,要是家里来贼了怎么办?要是着火了怎么办?要是被老鼠咬碎了怎么办?要是……
她的心蹦蹦直跳。的确,也是,钱真是不能放在枕头底下,还是随身带着吧!这样安全,安全极了。于是,她又从枕头下取出钱,重新装进口袋,放心大胆地出了门。
太阳落山了,一抹红霞挂在天边。眼看天就要黑了,可她还是去找了几个朋友,托她们帮忙找一条好狗,不要钱的当然最好。
一天午后,她的一个朋友终于托人给她带来口信,说有一户人家要搬到巴黎去,家里有一条上等的猎狗要卖。她十分高兴,根据朋友提供的大致方位,她最终找到那户人家。她轻轻按下门铃,是一个健壮的男人给她开的门。
“太太,您好,找我有什么事?”
“听说您家一只狗要卖,我特地过来看看。”
“哦,是的,是有这么回事,请进,太太。”
她走进男主人家里,坐在柔软的沙发上。她抬头看了一眼男主人,却突然感觉他不像个好人,于是赶紧问道:“您太太,她,不在家吗?”
“哦,是的,她们已经提前搬走了。”
“那您的家里,现在,现在就您一个人?”
“是的,太太,就我一个人。”
她顿时惊慌了,起身把手插进兜里,紧紧攥着五百法郎。男主人起身,她却吓的腿一软,跌倒在沙发上。男主人赶紧伸手去扶她,她却一把推开,怒吼道:“滚开,不要碰我。”接着从沙发上翻滚起来,向门外冲去。她却没有想到,刚把门打开,一条硕大的狗站在门口,挡住了她逃跑的路。
她立刻没了主意,下意识把门扣上,扶着把手,滑坐在地上。男主人这才明白过来,他向后退了一步,说:“太太,您怎么了?是不是我吓着您了?可是,我并没有对您做过什么呀!”男主人说完,缓步走过去,又说,“太太,您不要害怕,我是您朋友夏洛蒂?米切尔丈夫的同事,您真的误解我了。不信您可以打电话问,电话在那儿,您现在就可以打。”
她抬眼看着男主人,见他脸上挂着温和的微笑。她立刻释然了。从地上爬起来,整理了一下上衣和裙子,一边走一边埋冤道:“先生,您早说也至于我把吓成这样,真是的。”
“是啊!真抱歉,您胆子真小。”
“我想,如果您是坏人,我可就遭殃了。我又打不过您,您瞧,您还有个帮手在门口站着哩。真是好笑,要是我朋友知道了,一定会笑掉大牙的。”
说话间,男主人故意敞开大门,带着狗走到沙发前,微笑着说:“太太,您瞧,多棒的狗啊!”说完摸着它的头,又说,“辛巴,快,见见你的新主人。太太,摸摸它的头,放心,它挺乖的,没事。”
她缓缓抻出手去,在辛巴头上轻轻抚摸了一下。辛巴立刻摇着尾巴,舔舐着她的手掌。她也立刻爱上了那只乖巧的狗,一遍又一遍地喊着它的名字。
最终,她只花了五个法郎就买走了辛巴,简直就是白送。她高兴坏了,回了家,她用棉花给辛巴做了一个窝,又去买来牛肉、火鸡,给它煮了一锅美味的牛肉火鸡汤,辛巴全吃完了。
晚上,她躺在床上,暗自庆幸买到了一条好狗。可没过多久,她就想到口袋里的钱。于是,她翻身起来,把衣服拿到床上,掏出钱数了一遍。
天啦!只有四百八十法郎了,也就是说狗一顿饭吃掉了十五法郎。她太大意了,怎么就没想到这一层。这太可怕了,简直不能接受。
她把钱重新放回口袋,压在枕头底下,躺在床上,辗转反侧。只要一想到狗大口大口吃食,就像有人在用刀割她的肉,疼痛,颤抖,恐惧,窒息,让她生不如死。
她几乎一夜无眠,天快亮的时候,她突然想到了,辛巴是一只猎狗,它是可以自己觅食的。她又眉开眼笑了,同时也决定天亮了,带辛巴到丛林里去寻找猎物。
她已经迫不及待了。反正也睡不着,她干脆起床,坐在窗前,等着天亮。
又过了半个小时,东方透出淡淡的一片白。她拿起桌上的手电筒,另一只手揣进兜里,紧紧攥着那四百八十法郎,开门向隔壁库房走去,一边走一边大声喊道:“辛巴,起床了。快,辛巴,天亮了,该干活了。”
辛巴在屋里叫了两声。她一连打开两把锁,推开门。辛巴从屋里跑出来,飞快向丛林跑去,转眼就不见了。
她立刻愣住了,因为她发现犯下一错误:也许辛巴再也不会回来了。可她却没胆子去丛林找,只能听天由命了。如果辛巴不回来,她也将白白损失二十法郎,这可是很大的一笔损失啊!
她暗自懊恼,可她又有什么办法呢!她只好回屋里,站在窗前,凝视着丛林,只盼着奇迹能够出现。
她足足站了一个小时,丛林里终于传来几声狗吠。她高兴坏了,大声呼喊着:“辛巴……”向屋外冲去。她刚出门,只见辛巴叼着一只野兔,迎面跑了过来。
这太让人意外了,简直难以置信。她抱着辛巴,亲吻它,抚摸着它的头,兴奋异常地说:“辛巴,我还以为你不回来了。真是太意外了,亲爱的辛巴,我的宝贝儿。”
她流下泪水。
……
从此,她与辛巴相依为命,生活的确也得到了改善。
五年后的一天,辛巴在一次打猎中,意外被野猪咬断了一条腿。她要不是跑得快,也一定会被野猪咬伤。后来,她四处求医给辛巴治病,但所有的医生都没有治好辛巴的腿,从此辛巴再也没有能力捕猎了。
她发誓要养辛巴一辈子,直到它死去。她确实也做到了,每天早早起床,买最新鲜的牛肉给辛巴吃;每隔三天,给辛巴一次澡;每隔一个月,把辛巴带去医院,做一次全面的体检。
可她万万没想到,又是五年过去了,辛巴却越活越精神,吃的一点儿都不见少。而且她的存款,已经被辛巴吃掉了一多半。她终于受不了了,于是决定送走辛巴。
一天傍晚,她向朋友借了一台车,把辛巴装进一个麻袋,带到了几十公里外的原野上。临别时,她眼泪汪汪,一遍又一遍地叫着它的名字。
“对不起,辛巴,请你原谅我,我不是故意的。其实你也要明白,我也是被逼的,真的对不起,亲爱的辛巴。”
……
她解开麻袋,把辛巴轻轻放在地上。转身上车,一脚把油门踩到底,飞奔而去。她不敢回头,甚至连反光镜都不敢看,她怕看到可怜的辛巴会更加伤心难过,会改变主意。
回到家,她又大哭了一场。
晚上,她做噩梦了。
她梦见辛巴躺在地上一动不动,它快要饿死了。她拿着美味的牛肉味它,它却跳起来,紧紧咬住她的手。
她吓醒了,丛林里似乎传来狗的叫声。
过了一儿,她又迷迷糊糊睡着了。梦中她开着车,慢悠悠走在空旷的原野上,她突然看到丢弃辛巴时用过的那条麻袋,挂在一棵不到一米高的小树上。她把车停下,下车去捡麻袋。辛巴却从麻袋里冲出来,再次紧紧咬住她那只受伤的手。
一夜的噩梦几乎把她逼疯,天还没亮,她就开着车向原野赶去。到了地方,她却没有找到辛巴,甚至连那条麻袋也不见了。
她喊着狗的名字,在原野上找了一上午,最终在一棵树下找到了辛巴。它躺在地上一动不动,叫它的名字,它依旧一动不动。
她吓坏了,伸手去抚摸辛巴,却发现它身上冷冰冰的。她吓得赶紧缩回手,尖叫了一声:“辛巴。”瘫坐在地上,双手捧着脸抽泣起来。
辛巴就那样死了,使她感到无比的悔恨和伤心。她把辛巴的尸体带回去,埋在自家的后花园,还给立了一个碑。
她一下午都打不起精神来,倍感孤独,心神疲惫。到了晚上,她澡也没洗,便早早躺在了床上。
不久,有人在敲她家的门,这可不常见。尽管她不知发生了何事,心里也有些害怕,可她还是去把门开了。
天啦!竟然是她的朋友夏洛蒂?米切尔,她怎么一个人来了?而且是步行来的,手里还捧着一束鲜花,提着一个蛋糕。——她这才想起来,今天是她的生日。
她立刻忘掉了所有的伤心事,请夏洛蒂?米切尔到屋里坐,一块儿许愿,吃生日蛋糕,喝酒。
……
到了后半夜,她们竟然东倒西歪的,把桌子搬到了后花园。夏洛蒂?米切尔提议点燃一堆篝火,便于取暖和防止野兽偷袭。
她觉得这个主意不错,于是找来干柴,用狗窝里的棉花作为引火之物,点燃一堆熊熊篝火。可夏洛蒂?米切尔觉得只有火不行,火上应该烤点什么野味才好。
这可让她犯了难,但她想了一想,很快就说道:“有野味,你等着——”说完,她摇摇晃晃从仓库里拿来一把铁锹,向辛巴的坟墓走去。