※原文
裴行俭初平都支遮匐，获瓖宝，不赀。番酋将士观焉。行俭因宴，遍出示坐者。有玛瑙盘二尺，文彩粲然。军吏趋跌，盘碎，惶惧，叩头流血。行俭笑曰：“尔非故也。”色不少吝。
※译文
裴行俭当初平定都支遮匐时，从敌人那里缴获的玉石宝物不计其数。少数民族的将领和士兵都前去观赏。裴行俭设宴，并在宴会上将这些宝物都出示给他们观赏。其中有一件玛瑙盘，二尺长，花纹和色彩绚丽灿烂，非常漂亮。有个士兵捧着它不小心跌倒，盘子被摔破了。这个士兵非常害怕，跪在地上连连磕头，头都流血了。裴行俭笑着说：“你并不是故意的呀！”脸上并没有流露出一丝吝惜玛瑙盘的表情。
※评析
裴行俭的度量之大真是令人钦佩。漂亮的玛瑙盘被自己的部下摔到地上摔碎了，如果是别人遇到这样的情况，肯定会大发雷霆，因为那个玛瑙盘非常珍贵。但是，裴行俭却能够笑对此事，还安慰那位部下。这样，不仅没有让那位部下感到内疚，而且还活跃了宴会的气氛，否则，整个宴会的欢快气氛肯定要被这件事情破坏了。由此，更能看出裴行俭其人通达的处世方式。
事实上，每个人的一生都会遇到各种艰难险阻。想要灵活自如地应对这些复杂的局面，需要我们具有通达的智慧。只有我们能够明事理，能够在遇到混乱的局面时抓住具有全局意义的关键点，不被其他的细枝末节所干扰，不计较一时的得与失，才能采取坚定有效的行动，圆满地解决问题。
“不以物喜，不以己悲。”如果我们能以这样的心态来处世，那么就可以使我们远离忧愁的困扰，更能使我们获得睿智的处世哲学。“塞翁失马”的故事尽人皆知。老翁的马丢失后，他没有忧愁不已，反而认为“这件事未必不是福气”！当走失的马带了一匹胡人的骏马回家时，老翁又认为“这未必不是祸”！这种“不以物喜，不以己悲”的思维方式是我们解除人生烦恼的良方，拥有这种生活信念可以使我们实现人生突围和超越。
