李众众伸手想抱叶一骈。叶一骈竟让她抱。叶德铭吃惊笑说：“这孩子胆子小，一般不让人抱的。”胡阳笑说：“除了我们自己家里的人，他不让别人抱，别人一抱就哭。”李众众笑着对叶一骈说：“你是单纯给我面子，还是纯粹看我长得好看？”叶德铭，胡阳忍不住好笑。叶一骈像听懂了李众众的话似的，“啊”了一声。李众众笑说：“因为看我长得好看，小小年纪就有如此眼光，长大以后还得了？”胡阳笑得花枝乱颤。叶德铭看着儿子，满脸爱意。
排队收银的时候，李众众排在前面，指着后面说：“一起的。”叶德铭，胡阳吃了一惊。李众众解释说：“我有购物卡，再不用就过期了。”叶德铭一副懂了的样子，笑说：“哦，那我们给钱你。”李众众说：“不用，你们看我像缺钱的人吗？吃饭我可以买单，购物怎么就不能？”叶德铭不知道说什么好，只是笑。
其实李众众之所以这么做，一是购物卡真的要过期了；二是她不巧看到他们夫妻两个在吵架。胡阳想给儿子买玩具，叶德铭却嫌太贵，说她什么都是买最贵的，而不是买最好的，又不是有钱人，有钱人才那么装。胡阳说一分价钱一分货，贵的就是好的，再说她买又不是给她自己用，而是给儿子用。
付了钱去停车场，叶德铭的手机响了，公司打过来的，叫他赶紧回公司一趟，说有十万火急的事情。胡阳不满说：“你们公司离了你就不能转了。”叶德铭也是无奈。胡阳皱眉说：“我抱着孩子怎么回去？”李众众说：“我送你回去吧。”胡阳说：“那怎么好意思？”叶德铭说：“脸皮放厚点就行了。”李众众笑了笑。胡阳说：“你还没吃饭呢。”叶德铭说：“不吃了，说不定很快就弄完，你叫妈帮我留饭。”胡阳说：“好。”
李众众接过叶德铭手里拎着的东西，说：“赶紧走吧，不然一会电话又打来了。”叶德铭说：“谢谢你，麻烦你了。”李众众说：“不麻烦。”胡阳说：“路上开车慢一点。”叶德铭说：“知道了。”说着转身离开。
到胡阳家，胡阳谢了又谢，邀请李众众进去坐坐，喝杯茶。李众众婉拒了。
晚些时候叶德铭打电话给龙龚子，说：“今天中午逛超市的时候遇到了李众众。”龙龚子说：“她终于去超市买东西了，家里什么都没有，冰箱像是个摆设。”叶德铭说：“她倒没买很多东西，就看买了很多纸巾。”龙龚子说：“她家存着有很多纸巾，不会这么快就用完了。她是忘了吧，以为没纸巾了。”叶德铭说：“收银的时候，她用她的购物卡帮我们付了钱，说购物卡要过期了。”龙龚子说：“她的购物卡确实快要过期了。”叶德铭说：“我后来因为有事要先走，她帮忙把胡阳和一骈送回去。胡阳说她力气挺大的，拎那么多东西居然不换手。”龙龚子说：“怎么就遇到你们？出钱又出力。”叶德铭笑说：“我要站在她那一边，因为我儿子喜欢她，当然还因为你喜欢她。”龙龚子开心笑了。
挂断电话，龙龚子心情好了许多，他从另一面得到了有关李众众非常积极的评价。
过几天，晚上没什么事，龙龚子打电话给李众众，问她在不在家，他去看她。李众众说她在外面，但一会就回去。
一会李众众回去，龙龚子已经来了，正在外面等着她。李众众下车来，手里拎着一个盒子。龙龚子接过去，说：“什么东西？还有点沉。”李众众说：“鸡汤。”龙龚子问：“买的？”李众众说：“别人送的，说农村散养的老母鸡熬的汤。”龙龚子说：“给你补身体？谁对你这么好？”李众众说：“对我好有目的的。”龙龚子问：“什么目的？”李众众说：“希望我少涨点房租。”
开门进去，李众众说：“我拿去热一下，看加一点什么东西，粉丝怎么样？”龙龚子说：“你家里有粉丝吗？”李众众说：“有，也别人送的，正宗的红薯粉。”龙龚子说：“你家的东西都别人送的吗？”李众众说：“包括你，是谁送你来到我身边？”龙龚子微笑不语。李众众说：“我不想要的，但人家十分坚持，我只得收下了，不过该涨房租的时候我还是会涨。”龙龚子笑说：“一罐鸡汤可收买不了你。”
鸡汤粉丝好了，龙龚子吃着说：“叶德铭说那天在超市碰到你。你都知道那些购物卡快要过期了，又家里什么都没有，还不赶紧行动。”李众众说：“购物卡太多了，我已经麻木了。”龙龚子问：“哪来的那么多购物卡？又别人送的？”李众众说：“有人欠我钱，没钱还，拿那个抵债。”龙龚子说：“叶德铭说你买了很多纸巾，你买那么多纸巾做什么，你家里不是有很多纸巾吗？”李众众说：“我喜欢买纸巾。”龙龚子说：“你喜欢甚至可以买下一个造纸厂。”李众众说：“‘喜欢’这个理由合理而成立。”龙龚子说：“还好纸巾不会过期。”李众众说：“鸡汤有点油，红薯粉有点硬。”龙龚子说：“我有点讨厌。”李众众说：“从前在网上的时候老说我，说我不是人，说我是变态，还说我有病。”龙龚子说：“‘不是人’意思不是常人，那有可能是超人；‘变态’意思厉害，很变态就很厉害，越变态就越厉害；‘有病’意思没病，有即是无嘛。全好词，夸赞你来着。”李众众笑说：“现在你还说我。”龙龚子想了想，说：“爱之深，责之切。”李众众笑说：“因为爱之，所以责之，你爱我？”龙龚子不说话。李众众笑了笑。
龙龚子正准备说什么，这时李众众的手机响了，洪子语打过来的，问她在不在家？李众众说在家。
挂断电话，龙龚子说：“你有客人？”李众众说：“一个朋友。”龙龚子问：“男的还是女的？”李众众说：“男的。”龙龚子说：“你们会聊一些很私密的话题吗？我继续呆在这里是否合适？”李众众奇怪他为什么会这么问，就说：“你是不想见我的朋友吗？所以想走。”龙龚子说：“我不知道那个朋友于你是什么样的朋友？”李众众说：“什么样的朋友也不影响你继续呆在这里。”龙龚子说：“那可不一定。”李众众说：“你就这么想走吗？那又何必来？”龙龚子说：“我没有想走，只是你有朋友，我可以改日再来。”李众众说：“你想来就来？想走就走，你当我这里是什么？驿站你歇脚的地方吗？”龙龚子说：“我好奇我真要走，你能拿我怎么办？”李众众说：“你试试就知道了。”龙龚子说：“你不会把我给囚禁起来吧？关在地下室，你家里有地下室吗？”李众众说：“有。”龙龚子吃惊说：“你家里有地下室？”李众众说：“我家里还有阁楼。”龙龚子说：“我在你家里也住了一小段时间，竟什么都没有看出来。”李众众说：“你认识了我十几年，又有多了解我呢？我朋友就快要到了，你要实在不想见，可以去我房间躲一下。”龙龚子笑说：“等那个人走了再出来吗？如果他不走，要在这过夜呢？”李众众说：“只有你在我这过过夜。”龙龚子吃惊愣住了。
没过多久，洪子语到了，一起到的还有洪子言，并他手上拎了很多东西。
进去洪家兄弟看到龙龚子吃了一惊，他们没想到李众众有客人。龙龚子看到洪家兄弟也吃了一惊，来的是两个人，而且都很年轻，这跟他想的出入非常大。他刚之所以想要离开，就是怕李众众所谓的“朋友”不是一般的朋友，他怕看到那个场景，所以只能选择逃避，那样心里会好受一些。
互相介绍认识后，李众众问洪子言：“什么好东西？”洪子言说：“各种菜干，我吃过，感觉挺好吃的，所以就买了一些。”李众众说：“这么多，我吃不了，到时可能会拿去送人。”洪子语笑说：“我妈猜对了，说你吃不了这么多，到时肯定是拿去送人，老黄和老张。”李众众说：“我就只有老黄老张可以送吗？我有很多人可以送，你妈也太小看我了，她大概以为我只认识你们一家有钱人，老黄老张两家穷人。”洪子语，洪子言表情有点尴尬。龙龚子见状说：“你还认识我这个穷人。”李众众说：“你提醒了我，一会走的时候带些菜干回去。”这下轮到龙龚子尴尬了，说：“我没提醒你。”李众众说：“那是我自己想到了。”龙龚子说：“人家送给你吃的，你就慢慢吃呗。”李众众说：“我不吃，我就要送人。”龙龚子说：“那我不要。”洪子言，洪子语看着这两个人有点懵，他们像是要吵起来。
洪子语决定换一个话题，问：“五星级酒店的总统套房什么样的？是不是住着都不想走了？”李众众说：“想走，房价太贵。”洪子语说：“周生每次出手都是大手笔。”李众众说：“舍不得孩子套不住狼。”龙龚子问：“周生是谁？”洪子言说：“一个香港老板，很欣赏大小姐，觉得只有大小姐才可以把他的话一字不差的翻译给外商听，反之亦然。”洪子语说：“大小姐英语特别好，高考的时候几乎是考了满分。”李众众说：“那不算什么。”洪子言说：“我以为你退出江湖了，不再帮人翻译了。”李众众说：“其他人可以拒绝，但周生很难拒绝。”洪子语说：“他都来你这帮忙煮砂锅粥，你怎么好拒绝他？再说了，你帮他，他还会亏待你？”
李众众认真说：“在你们看来，就没有什么事可以难住我，尤其是翻译，那简单得好像就方言和普通话之间的自由切换。其实不是，每次我的注意力都高度集中，脑子转得飞快，生怕听错了一个词，翻错了一个词。而结束了一天的工作后，我都会分析总结，哪些话翻译得还可以，哪些话翻译得平平，怎么当时就没有想到？一直以来，我付出了很多，听了成箱的磁带，背了大量的课文，字典都翻烂了。你们却只看到我的收获，而没看到我的辛劳。你们总肯定我的聪明，却忽视我的努力。”
龙龚子说：“原来你上次去酒店是为了工作？”李众众说：“不然呢，去开房？”龙龚子笑说：“去会情人。”李众众笑了一下，说：“我没有情人，也没有亲人。”洪子言说：“你可以把我们当亲人。”李众众说：“我情愿把你们当情人。”洪子言，洪子语吃惊看着她。龙龚子说：“正经一点。”李众众笑说：“我哪不正经了？”龙龚子说：“你明显就在调戏人家。”李众众说：“谁叫他们给了我想象的空间却又把我拉回现实。”洪子言说：“所以你故意的，报复我们呢？其实你并不愿意当我们是情人。”李众众说：“我也是为了你们好，免得你们兄弟反目，不然你爸妈会恨死我的。”洪子语说：“我爸妈不会恨你。”洪子言说：“更别说恨死你了。”李众众说：“你们不了解你们爸妈。”
又聊了一会，洪子言，洪子语要走，龙龚子却没有动静。洪子言问：“你今晚是要住在这里吗？”龙龚子说：“她又没有喝醉。”李众众说：“别这么说，小心我为了把你留下来而故意喝醉的。”洪子言，洪子语听了表情有点复杂。
