从俗民区到监狱的路上很平静，在黑夜求生之人，
会懂得规矩禁忌，所谓手段不过利用了未知恐惧，
而勇敢之人正是它的最大克星。不过与夜晚约定，
才是此刻平静的主要原因，怀抱那无比沉静之心，
佐菲姆和克罗托走进监狱去，无人看守的监狱，
像是被此世抛弃的场地，稀少的罪犯等候在此，
无人在意他们的生命，他们发疯发狂无谓生死。
两人并没有点灯，只在临近莎温的牢房时点亮、
那支细微的火烛。她今夜并没有入睡，因为知晓，
今夜是何其重要之日。但她还是看清来人时一惊。
“圣西姆神父，您为何现在来到此地，我太过震惊，
加德先生曾说未能在莱哈顿寻到您，您是在修行？”
“我已在葛兰特堡邸和乔纳先生家中见过那年轻人，
你也不必为此震惊，这件案子审判时，我就在法庭，
同这位小姐一起。”三人相向而坐，佐菲姆/圣西姆
向莎温郑重介绍旁边的克罗托，莎温礼貌向她问候。
“那加德先生，还有几日前来到此地的小偷先生？”
“他们如今都在坊道的铺子里，莎温，过不了多久，
邦克先生就要到此地来救你、护送你，就此离去……”
“是的，几日前我亲口答应他要好好的、等候在此。”
“没有解释、没有正名，甚至丢失身份、只能逃离。”
“圣西姆神父，您知道的，我不求苟且，您知道的，”
伴随着对面的点头肯定，莎温继续说下去：“只是，
若是此刻仍有生存的机遇，我仍是有抓住它的愿景。
那一刻忽然决定的，就在邦克先生向我伸出手的一瞬，
我并不确定这算不算背离，因为在知晓将要负重之时，
我也立刻充满了勇气，想起多年前，我们三人曾约定，
或许一同离开此地，抵达乡下的平静，无念此地清冷，
那时，是否也有不错的风景？”整整三日，狱中沉静，
她的话语，褪去先前的激烈与嘲讽，回归最初的安定。
“那日听闻审判与案情，我自知错过了你的求助迷离，
我赶到法庭，我看到了一切，你的痛苦、愤恨与坚毅。
莎温，此刻我能告诉你我们在葛兰特堡邸的全部见闻，
你可以选择听与不听，只是你要知道，此刻我的到来，
宣告着我们的失败，纵使我们手握正义之词，菲尔德，
他终究不会承认自己的罪名，就如你之前了解的那样，
他眼神明亮、孤身一人，似乎充满感性，却缺失感情。”
“离去与菲尔德无关，我也并不会因此消解对他的怨恨，
我甚至希望就在这样的判决下离去，那曾身陷囹圄之人，
熟悉的场所再无生存之地。我也愿借此让加德先生看清，
没有他口中的崇高之人，就算圣西姆神父也无意声称，
加德先生，我很抱歉对他说了过分之语，我只是希望，
他能回到一些实际。”“我明白这其中真意，不待多时，
便能再见，到时可向他传递这些话语，他会珍藏于心。”
“莎温小姐，您不要听他话语，他是老顽固又太过认真，
您只需一些理解，便能知晓加德先生用心。”克罗托发言，
此刻莎温才细细打量这位美丽的小姐，笑容甜美又温顺，
又想想几日前见到的邦克先生一行人，深觉其中戏剧性，
深夜行窃的盗贼和普救众生的神父，美丽的小姐和木偶人，
这应当是怎样神奇的缘分才能相聚！在这种时刻碰上他们，
又是何其有幸！仿佛一场戏剧，从母亲失踪到此刻别离。
“我会认真考虑，美丽的小姐，谢谢您的提醒。”她仍微笑，
望向他们每一个人。“若是决定出发，那便无需顾忌此地，
西方有无尽浩瀚之海，海上孕育新生命、新日光、新传奇，
东方有祥和安定之国，有土地、有人们，有你们约定之地，
到东方去，我本想如此劝说，只是更加欣喜你已有了决定。
乔纳先生知晓所有之事，恢复了生气，你大可不必担心，
今夜出发，送行为止之时大抵会到黎明，从莱哈顿向西，
初生的日光会一点一滴照耀海上的船只，我们站在树下，
会为你们送行。东方的日光，会照在那棵残损的垂树上，
我将为你祈祷，祝你一路好运，望你相信主的悲悯，
他将会遥远地注视着你，为你舒缓道路崎岖与泥泞，
愿你怀抱真心与赤诚，寻回三人的美好风景，请你，
目光像法庭之上的坚毅，面对困苦终不迷离，莎温，
可怜的孩子，你承受的苦痛会刻印在记忆里无法散去，
留下成长印记，但我仍希望你只是当初的温柔少女，
坚强、机灵又纯真。”佐菲姆说罢，克罗托立即接上：
“我也愿为您祈祷，您是善良温柔的孩子，你们无辜，
经过知识洗礼拥有强烈的自我意志，时而害怕时而无惧，
勇气与意志便是最好的答语，没有复杂喧嚣，无视风雨，
您是莎温，您可以选择拥抱梦想的职业以及寻得爱情，
却不必在法庭上遭受诬告、不必在此忍受寒冷与孤寂。
没有十六岁的禁忌，不必被迫过早知晓世间苦痛之事，
无需在最无助之时拥抱对面之人，我希望您仍是那个、
有才华、有学识、有意志的女子，即使最终必定遭遇、
坎坷与痛心，也要在希望之事，挣扎走过想要的日子！”
“我会牢记您的愿景。”流泪的莎温向两人承诺自己，
之后她看到过诸多被打骂与被疼爱的孩子，她愿接近，
那些可怜受伤害的子女，她愿向上帝祈祷他们的无辜，
她也愿如两人所言，到东方去找寻生命的本真，东方，
日出的方向和离去的曙光，今晚的黑夜之城极其肃静，
似乎是为了迎接某种盛大的场景，但是对于莎温而言，
几时之后莱哈顿的夜晚，只是不如传闻中那般恐怖无情，
一脸谨慎的盗贼先生将自己带离鬼屋，门外众人在等候。
