夏天就在诗里行走,
夜色缓缓拉开帷幕,
一只小树熊爬上铅笔树,
萤火虫提着灯笼欢笑着在铅笔树林中飞翔。
月光藏在铅笔树下,
沿着青青草地走进清清湖水。
把所有的欢笑和烦恼都交给明天的太阳吧。
今夜,就是铅笔树上的小树熊……
亚历山大·普希金来了,
他带着《鲁斯兰和柳德米拉》
走进茂密的铅笔树林,一路歌声嘹亮,
“海湾上有棵青青的橡树;
橡树上牢系着一条金链;
一只博学的猫不分昼夜,
紧跟着金链来回兜圈子;
向右边走——便唱一支歌曲,
向左边走——便讲一个故事。
那儿可真怪:林妖在漫步,
鱼美人坐在树枝上休息……”
一只小树熊,在皎洁的月色中,
在大片大片的铅笔树林中飞奔。