她靠上前来，用她滑溜溜的手臂搂着我的肩膀，把嘴唇贴上我的脸颊。我看见她的眼睛在帽檐下面闪着深邃的光，月光让她的嘴巴显得如此冰冷。我听见自己叹息了一声。我摇了摇头。“我是不能这么做的，这你知道，”我说道，“就像你不能留下来跟我在一起一样。”在返回开罗的一路上我都在想着那些痛苦的时刻里我得到了什么，以及当我们站在沙堆中的门农像前面的时候，有什么东西是我知道但没有说出口的。
我已经失去了她!其实这已经有很多年了。当我从我为居伊而痛苦的房间楼梯走下来的时候，当我看见她在那里等我的时候，我就已经明白这点了。
这一点在多年以前塔楼下的地窖中，就已经通过这样或那样的事情表现出来了。对于我想从她身上得到的东西，她无法给与，我也无法将她改变成她所不愿意的样子。而真正可怕的一点是：她不想从我身上得到任何东西!她之所以要我跟她一起去，是因为她觉得有义务这么做。或许遗憾和悲伤也是原因之一。可是，她真正想要的是获得自由。
当我们回到城里的时候，她还是跟我呆在一起。她只是做事而不发一言。
当我在昏厥和静默中越陷越深的时候，我知道另一场可怕的打击就要降临了。这一点十分清晰和恐怖——她就要跟我永别了，而我却无法阻止。我是什么时候失去了自己的感觉的?我是什么时候开始无法控制自己的哭泣的?不是现在。
当我们在小屋里把灯点亮之时，那些颜色让我烦乱不堪——绣着精美花朵的波斯地毯，编织着无数小镜子的幕帘，还有挥动翅膀的鸟儿身上那绚丽的羽毛。
我四处寻找来自巴黎的包裹，可是一无所获，于是我突然怒火中烧。此时此刻，他们本应该已经给我写信了，因为我必须要知道巴黎发生了什么!接着，我的内心又涌起一阵担心。“见鬼，巴黎究竟发生了什么事?”我咕哝道
看见她总是安静地站在那里，我就气不打一处来。房间里似乎有什么事情要发生——那可怕的紧张气氛，以及在地窖中，约瑟夫在告诉我他漫长的故事之前我就已经知道的预言，都似乎预示着这点。
可是，什么也没有发生，除了她将要永远的离开我。她就要永远的滑进时间的隧道。我们将怎么能够再见彼此!“浑蛋，”我说道，“我在等一封信。”没有侍从在我左右，他们不知道我们将要回来。我想派人去找些乐手来。我刚刚猎食完毕，身上热乎乎的。于是我告诉自己，我该起舞了。
她突然打破了沉默，用一种故意做出的方式开始行动。她不同寻常地，径直走进了院子。我看见她在池塘边跪了下来，在那里掀起两块铺路砖。接着，她从里面取出一个包裹，拂去上面的尘土，递给了我。她还没有把包裹拿到灯下，我就看见了，这是巴黎寄来的。这在我们沿尼罗河而上之前就已经到了，可是她却一直藏着它!
“可是你为什么要这么做!”我暴怒着说。我从她手中一把夺过包裹，把它扔在桌上。我瞪着她，发现自己从来没有像现在这样恨她，哪怕是我刚成为吸血鬼时!
“你为什么要把这个藏起来不让我知道!”我说。
“因为我想要一个机会!”她低声说道。她的下巴颤抖着，下唇也微微抖动。我看见她流出血泪。“可是就算没有这个包裹，你也已经做出了选择。”我伸出手，撕开包裹。一封信从里面滑落出来。
我们遭到了袭击。所有的吸血鬼，包括卡尔和约瑟夫都奋力保卫你们的城堡，可是最终还是失败了，城堡也被洗劫，只有少数人逃走了。在围攻之中，忠实的仆人们掩护着首领，后来又把他带到海边。就在那一天，我们来到了巴黎。他请求你去帮他的忙。现在的他，身处陌生人当中，痛苦不堪。他恳切地请求你去。
信里还写了很多。道歉，保证，许多细节……可是这些都没有什么意义了。
我把信放在桌上，盯着木头和灯下的光晕。
“别去找他。”她说。寂静中，她的声音小得几乎听不见。可是那寂静却像是一声震耳欲聋的尖叫。“别去找他。”她又说了一遍。眼泪像小丑的油彩一般从她脸上流了下来，像是从眼中流出了两条长长的红色小溪。
“滚出去，”我低着嗓门，拖着声音说道。
突然，我提高了嗓门说：“滚出去。”我无法让自己停下来，直到我颤抖地大吼了一声：“滚出去!”
我做了个梦。在梦中，我和卡尔拥抱在一起。而且艾达也穿着一件丝绒长袍出现在那里。城堡一片焦黑，所有的东西都被焚毁。我寄存在那里的财宝不是被烧化了，就是变成了灰烬。事物最终都是要变成灰烬的。可是那古老的引言究竟是“从灰烬到灰烬”还是“从灰尘到灰尘”呢?不管是什么都无所谓了。我已经回来，我们是白脸的美人，哪怕是对那些躺在摇篮中的吸血婴儿来说。这些婴儿的母亲弯下腰，把蠕动着的长尾灰老鼠放进摇篮，供她们的孩子吸血。
我们大笑着，亲吻着彼此，穿过灰烬。我和我白脸的兄弟，就我们的猎物交谈着。
约瑟夫用胳膊环绕着我。他穿着体面的衣服，看起来棒极了。我从来没有见过他如此精神过。吸血鬼的血液让他非常瘦削，表情又如鬼魂一样。
“你知道，你运用黑暗天赋来到这里，真是太好不过的事情。”他愉快地笑了起来。
“黑暗技巧，亲爱的，这就是黑暗技巧。”一旁的卡尔附和道
“因为如果你不来的话，”他继续说道，“我们都会死去!”紧接着约瑟夫脸上的笑容逐渐消失，那见证一般的伤痕重新出现在他的脸上。
房子空空荡荡的，大大小小的箱子已经被送走了。轮船将会在两个晚上以后离开亚历山大。我只带着一只小小的手提箱。当然了，还有小提琴。
艾达站在花园的人口处，双腿修长，身材苗条。她穿着白色的棉质衣服，美丽而单薄。她一如既往地戴着帽子，头发蓬蓬松松。这又长又松的头发是为我而留的吗?我的痛苦在升级，有如潮水一般。这潮水中有我失去的东西，有死去的人，还有活着的人。
可是，这些都离我远去，而往下沉的感觉又回来了。这是一种梦境的感觉，在其中，我们带着或者不带着意志游荡着。她的头发本可以像是金色的瀑布一般，这一点让我震惊。当你看着你所爱过的人的时候，所有旧日的诗篇都变得有意义了。她的脸和停不下来的小嘴像是天使一般可爱。
“告诉我你需要我做些什么。”我安静地说。这房间显得文明化了——桌子，灯，椅子都体现出这一点。我所有的美丽的鸟儿都被放飞了，也许现在正在集市上被出售。
“你需要我的钱吗?”她的脸上泛起一层美丽的红晕，眼中闪过一道蓝紫色的飞逝的光。一瞬间，她似乎像个凡人一般。我们本来也可以站在家中她的屋里的。书本，潮湿的墙壁，火堆。那时候她是人吗?她在低头的一瞬间，帽子完全遮住了脸。
她模模糊糊地问道：“不过，你要去哪里呢?”
“去巴黎旧城的一间小屋，”我冷冷地、准确地回答她
“你不会说真的吧。”她说道。
“我已经订了票，乘下一班轮船离开亚历山大，”我说道
她的脸似乎变窄了，五官也变得清晰起来。她微微动了动嘴唇，却什么也没有说。
接着，我看见她的眼中的泪慢慢涌了出来，并且能够感觉到它那似乎喷薄而出的情感。我扭过头，让自己忙着看桌上的某样东西，并紧紧地握着手，好让它们不再颤抖。
“可是你不能去找他!”她低声说道。
他?哦，她指的是卡尔。
“那又有什么关系呢?我要去。”我说。她微微地摇了摇头，做出一个否定的姿势。她走近桌子，脚步比约瑟夫还要轻盈。“我们的同类当中有没有人曾经这样左右为难过?”她低声问道。
“我认识的人中没有。其他的吸血鬼他们也说没有。”
“可能这样的两难状态无法得到解决。”
“它是可以解决的，这你是知道的。”在我们进入软木镶边的棺材之前，我们曾经在海上航行过，并且为打扰了我们的巨轮而遗憾。
她靠得更近了些，向下俯视着我。她再也无法掩饰脸上的痛苦。她这个样子令人销魂。为什么我过去要为她穿上舞会长袍，给她戴上羽毛帽子和珍珠?“你知道到哪里能够找到我，”我说道，可是我痛苦的声音表明我对此并无信心。“你知道我在伦敦和罗马的银行的地址。它们的历史已经和吸血鬼一样久远，而且还会永久存在下去。对于这一切，你一直都是了解的……”
“别说了，”她压低声音说道。“别跟我说这些事情。”
