威廉看来并不喜欢他这么迟疑，但也只能接受。他用疑惑的眼神注视着他从未信任过的艾达，又厌恶地瞪视正忙着整理衣装，梳理一头油亮黑发的理查德（新人物，远古战争艾达的的同盟）。理查德的视线忽地与他对上，他恶意地让头发竖起，艾达转过头去。
约瑟夫静静站着聆听思考。他可以感觉到自己的身体在复元，他很惊愕於自己的再次完整。凡人是逐年衰老体弱，不死之躯则是愈发强壮，这现象令此刻的他发狂。还不到一小时前，他才被艾达从冰冷的坑洞里拉上来，而现在他已完全不像是被困在冰穴里十天十夜。在那期间，双胞胎的梦魇不时来造访。一切再不会与过去相同了。
双胞胎。红发女人在屋里等着，艾达已告诉过他，威廉也知道，但她是谁？他为什么想知道答案？为什么这是他最黑暗的时刻？无疑地，他的身体已完全痊愈，但是有什么能治愈他的心呢？
谁会在山脚这间奇怪的木屋里？经过这么许久，再度出现？
威廉正打量着他。“他在等你，”他说：“你的卡尔。”语气充满敬意，并无嘲讽或不耐的意思。
在约瑟夫丰富的记忆库里，有一段是被忽略的。威廉在十五世纪那快乐的年头来到威尼斯，在先前约瑟夫工作过的画坊见到那个当学徒的小男孩卡尔。奇怪的是，当时的蛋彩、颜料、死腊尸的气味、以及威尼斯特有的腐败味，如今想来还是鲜明无比。
“所以你挑上那一个了？”威廉曾这么直截了当地问约瑟夫。“等时候成熟吧。”约瑟夫没当回事的回答。然而一年不到他就犯错了，“到我怀里来，孩子，没有你的话我活不下去。”真是可怜，对凡人男孩动心的百年吸血鬼，事实证明，约瑟夫和卡尔就是个错误。
约瑟夫看着远方的屋子。我的世界在颤抖，我的心思念着他，我的卡尔！卡尔！他的情绪忽而变得像近代交响乐，有着他喜爱的布拉姆斯和萧斯塔高维齐的悲伤调调，既苦涩又甜美。但此刻不是庆祝重逢的时候，没时间感受温暖，没时间高兴，也没时间和卡尔畅谈。
与他目前的感受相比，苦涩都嫌肤浅。母神和父神应当毁灭他们的，应当毁灭我们每一个。
“感谢神明，”威廉说：“你没那麽做。”
“可是为什么？”约瑟夫问：“告诉我为什么？”
艾达耸耸肩。她感觉理查德的手环抱着他。为什么这令她生气呢？她急促转身面向他，想揍他、推开他，但她看到他的表情後住了手，他的眼甚至不在看她，他在沈思，神情悲伤到令心情低落的她更加承受不了。她想哭。岩的幸福向来关乎她自己的生命，他不需在她身边－－最好是不要，但她必须知道他在哪里，如此他们才能再度重逢。现在理查德在她身上看到的，让他有不详预感，一旦他痛苦，她就跟着绝望。
“来吧！”艾达说：“他们等着呢。”语气极客气有礼。
“我知道。”约瑟夫答道。
“唉，我们这叁人组。”艾达忽然低声说。她倦极、弱极、困极，却要保护谁似的，更加抓紧约瑟夫的手腕。
“我自己能走，谢谢。”他不领情的语气颇反常，而且是对着他最爱的人。
“那就走吧。”她答。一时他又见到她旧日的温暖和幽默。她轻推他一把，独自向屋子走去。
酸楚。他跟在後面，心中酸楚。他对这些不死者来说根本毫无用处，但他还是跟着威廉和艾达进屋。红树林没入黑荫，片叶不摇。然而这里很暖和，空气还有淡淡芳香。
卡尔，这让他想哭。接着他看到一个女人出现在门口，有着长而发红发的精灵。
他没停下，但确实感到一丝害怕。她绝对有玛丽那么古老；她的白眉毛几乎看不清，嘴唇已无血色，而她的眼……她的眼不像是她自己的，不，那是从凡人的身上挖下，会老化的眼，她无法清楚看到他。啊，她是梦境中的盲眼双胞胎，而她与眼球相连的微细神经线现在也在作痛。
艾达在接近台阶时停下。
约瑟夫超过她直接往门口走去。他立在红发女人面前，惊讶於她与他几乎齐高的身高，和她那张面具一般的脸。她穿着件高领长袖、黑色毛织的飘逸礼服，宽松的衣裳从小小胸部下系着的那条黑色纽结的紧身束带垂下，真是件漂亮的衣服。那使她的脸更突出、更具光泽，如同从面具後方打光，照耀在红发的光圈。
然而六千年前的她，比之现在的简单造型当更为惊艳。这女人的活力让她显得无比刚毅，极具威胁性，他甚感震慑。她才是真正的不睡、不住口、永远疯癫的不死之神吗？她就是那个几千年来一路清醒，理智地精打细算的人儿？
她让他知道，她的确是。
她无可限量的法力如一道刺眼强生让他清楚可见，但他也意识到对方毫不拘谨的态度与包容力。但要如何解读她的表情？如何知道她真正的感受？
她身上散发着一股深沈温和的女性特质，他总是把那种娇弱的感觉与女性联想在一起，虽然叁不五时他在年轻男性身上也会看到。在梦中，她脸上曾出现过这种娇柔的表情，现在虽看不见，但同等真实。若换个时间，他会受到魅惑，而现在，他只是留心地看看她烛心型的亮丽指甲和手上的珠宝戒指。
“你认识我这么多年以来，”他用古典拉丁语恭谨地说：“你知道我还保有着母神和父神，你为什么不来找我？为什么不告诉我你是谁？”
她经过片刻长考作答，眼光忽然扫过此时向他靠近过来的其他人。
艾达虽认识这女人，却怕死了她，威廉也差不多。事实上，威廉似乎以一种作小伏低的态度爱恋着她，至於理查德，他只是有些优虑，他向约瑟夫又靠进一步。
“对，我认识你。”女人忽然开口。她说的是现代英文，不过，这声音明明就是梦中，被暴民关入石棺中的那个失明的双胞胎，哭喊她哑巴双胞胎姊妹玛凯的声音。
我们的声音是不变的，约瑟夫心想。这声音年轻悦耳，她再次说话时态度审慎温和。
“如果我去找你，也许会毁掉你们的神殿，也许会把你们的父神和女神沉到海底，也许会杀了他们，把你们也一同消灭！但我不想这麽做，而且我确实什么也没做。你们以为我会怎么做呢？我无法承受你们的负担。”这答案比他预期中的要好，要喜欢上眼前这个生物并非不可能，然而，从另一方面来说这才只是开始；她的回答并非全部的事实。“不信？”她问他。她的脸上突然乍现一丝属於人类的表情变化。
”那麽实情是什么？”她问：”我什么也不欠你，也不会因为你急着认为我应该表明身份，就告诉你我的身世，你这样的货色我看多了，你什么时候生，什么时候死，我了如指掌。你是我的谁？现在我们会在一起是不得不然，因为我们身陷危境之中，宇宙万物都在危境之中！也许在这一切结束之後，我们会对彼此有些感情、有些尊重，但也可能不会，也许那时候我们全都死了。”
”或许吧。”约瑟夫平静的说。他忍不住微笑起来，她说的没错，他喜欢她说话时那副强势的模样。在他的经验中，所有的凡俗之躯都免不了接受岁月的烙印。他眼前这位古老吸血鬼也无法免除。她的话语带着一种原始的单纯，虽然音调是那么柔和。”我不是我自己。”他犹豫一下又说：”我并没有完全恢复过来，身体是奇迹似的复原，如以往。”他惨然一笑：”但我不明白我现在的处境，我的悲愤，以及彻底的……”
”彻底的茫然。”她接道。”没错，人生从未如此没有意义过。”他又说：”我不是指你我的人生，而是－－套句你的话－－宇宙万物的生命。这不是个笑话吗？自主意识只是个笑话。”
“不，”她说：”不是这样的。”
“我不同意你的话，你是在阿谀我吗？告诉我，在我出生之前你已活了几千年？有那些事是你知道而我不知道的？”他再度想起被囚困的那段日子，寒冷的冰雪是如何刺痛他的四肢，他回想起那些赶来搭救的人的呼唤声，以及最後他们如何一个个遭玛丽的大火吞噬。他听到他们被火纹身的声音，虽然他看不见，那时，睡眠对他有何意义？双胞胎的梦。
她忽然伸出双手，温柔的执起他的右手，就像是被什麽机器拴住一样，再也动弹不了。多年来。约瑟夫虽然迷倒过无数的年轻人，但这还是他头一次感受到别人的魅力。
”约瑟夫，我们现在需要你。”她柔情地说道，她的眼睛在此时从门後映照出的昏暗光线中，泪光闪闪。
”看在上天的份上，为什么？”
”别开玩笑，”她答道：”进屋里来，我们得趁现在还有时间，赶快谈谈。”
”说什么？”他加重语气：”说母神为什么让我们活下来？我知道为什么。答案让我觉得好笑。她杀不了你，而我们……我们能活下来是因为岩的求情，你也明白这点，不是吗？两千年，这两千年来我照顾她，保护她，膜拜她，而她最後饶我不死，竟只是看在她那个区区两百岁的岩的面子上。”
