登陆注册
64216000000009

第9章 杨过与小龙女的重逢

一个大多数金庸剧没处理好的细节:

金庸写杨过与小龙女重逢,极平淡,极温和,然而极美。

某些版本是拥抱热吻,有些版本是痛哭流涕。热闹归热闹,但久别重逢,写得洋洋洒洒,那就落俗套了。

极上乘写法,是平淡处之,融汇回忆,做到梦回当初的效果,就是最好。

当初,晏几道写重逢,上半阕都是回忆华丽细节:

彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。

下半阕却不哭不闹,都是极质朴地倾诉情感,最后也只是拿银照照,而已。

从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。

写重逢,好比炖鱼头汤。

开始要热锅急炒,葱姜俱下。

之后,就是加水,耐心地炖,炖入味了,炖透了,就好。

说回《神雕侠侣》。

如果要求文字摧扬急厉,那么,杨过在绝情谷苦等小龙女时,已经有了一段极折磨的描写。

这就是热锅急炒,读者已经被折磨坏了:

眼见太阳缓缓落山,杨过的心也是跟着太阳不断的向下低沉。当太阳的一半被山头遮没时,他大叫一声,急奔上峰。身在高处,只见太阳的圆脸重又完整,心中略略一宽,只要太阳不落山,三月初七这一日就算没过完。

可是虽然登上了最高的山峰,太阳最终还是落入了地下。悄立山巅,四顾苍茫,但觉寒气侵体,暮色逼人而来,站了一个多时辰,竟是一动也不动。

再过多时,半轮月亮慢慢移到中天,不但这一天已经过去,连这一夜也快过去了。

小龙女始终没有来。

他便如一具石像般在山顶呆立了一夜,直到红日东升。四下里小鸟啾鸣,花香浮动,春意正浓,他心中却如一片寒冰,似有一个声音在耳际不住响动:“傻子!她早死了,在十六年之前早就死了。她自知中毒难愈,你决计不肯独活,因此图了自尽,却骗你等她十六年。傻子,她待你如此情意深重,你怎么到今日还不明白她的心意?”

他犹如行尸走肉般踉跄下山,一日一夜不饮不食,但觉唇燥舌焦,于是走到小溪之旁,掬水而饮,一低头,猛见水中倒影,两鬓竟然白了一片。他此时三十六岁,年方壮盛,不该头发便白,更因内功精纯,虽然一生艰辛颠沛,但向来头上一根银丝也无,突见两鬓如霜,满脸尘土,几乎不识得自己面貌,伸手在额角发际拔下三根头发来,只见三根中倒有两根是白的。

刹时之间,心中想起几句词来:“十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。”这是苏东坡悼亡之词。杨过一生潜心武学,读书不多,数年前在江南一家小酒店壁上偶尔见到题着这首词,但觉情深意真,随口念了几遍,这时忆及,已不记得是谁所作,心想:“他是十年生死两茫茫,我和龙儿却已相隔十六年了。他尚有个孤坟,知道爱妻埋骨之所,而我却连妻子葬身何处也自不知。”接着又想到这词的下半阕,那是作者一晚梦到亡妻的情境:“夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆;相对无言,惟有泪千行!料得年年肠断处,明月夜,短松冈。”不由得心中大恸:“而我,而我,三日三夜不能合眼,竟连梦也做不到一个!”

猛地里一跃而起,奔到断肠崖前,瞧着小龙女所刻下的那几行字,大声叫道:“‘十六年后,在此重会,夫妻情深,勿失信约!’小龙女啊小龙女!是你亲手刻下的字,怎地你不守信约?”他一啸之威,震狮倒虎,这几句话发自肺腑,只震得山谷皆鸣,但听得群山响应,东南西北,四周山峰都传来:“怎地你不守信约?怎地你不守信约?不守信约……不守信约……”

他自来便生性激烈,此时万念俱灰,心想:“龙儿既已在十六年前便即逝世,我多活这十六年实在无谓之至。”望着断肠崖前那个深谷,只见谷口烟雾缭绕,他每次来此,从没见到过云雾下的谷底,此时仍是如此。仰起头来,纵声长啸,只吹得断肠崖上数百朵憔悴了的龙女花飞舞乱转,轻轻说道:“当年你突然失踪,不知去向,我寻遍山前山后,找不到你,那时定是跃入了这万丈深谷之中,这十六年中,难道你不怕寂寞吗?”

泪眼模糊,眼前似乎幻出了小龙女白衣飘飘的影子,又隐隐似乎听得小龙女在谷底叫道:“杨郎,杨郎,你别伤心,别伤心!”杨过双足一蹬,身子飞起,跃入了深谷之中。

头发斑白,大叫大跳,大哭大闹,都有了。跳悬崖了,这是一种动的极致。

然后,到了杨过与小龙女当真重逢时,文风立刻转静,慢悠悠的,从容的,一切仿佛没有变的:

但见室右有榻,是他幼时练功的寒玉床;室中凌空拉着一条长绳,是他练轻功时睡卧所用;窗前小小一几,是他读数写字之处。室左立着一个粗糙木橱,拉开橱门,只见橱中放着几件树皮结成的儿童衣衫,正是从前在古墓时小龙女为自己所缝制的模样。他自进室中,抚摸床几,早已泪珠盈眶,这时再也忍耐不住,眼泪扑簌簌的滚下衣衫。

忽觉得一只柔软的手轻轻抚着他的头发,柔声问道:“过儿,甚么事不痛快了?”这声调语气,抚他头发的模样,便和从前小龙女安慰他一般。杨过霍地回过身来,只见身前盈盈站着一个白衫女子,雪肤依然,花貌如昨,正是十六年来他日思夜想、魂牵梦萦的小龙女。

两人呆立半晌,“啊”的一声轻呼,搂抱在一起。燕燕轻盈,莺莺娇软,是耶非耶?是真是幻?

过了良久,杨过才道:“龙儿,你容貌一点也没有变,我却老了。”小龙女端目凝视,说道:“不是老了,而是我的过儿长大了。”

这是在炖汤,是“今宵剩把银照,犹恐相逢是梦中”。

前面不是提了苏轼《江城子》吗?苏轼回忆起亡妻,没有什么华丽繁复的情景,而是:

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆;相对无言,惟有泪千行。

还是回忆过去,还是简单的小轩窗,还是没有什么话。

就这么沉默,就这么温和。这才是理该有的反应。

《唐山大地震》,徐帆再次见到张静初,也没有大哭大闹,只问了句简直唐突的话:

“你是打哪儿冒出来哒?”

都在里面了。

金庸这种先急后缓,先咆哮号哭,再宛如梦回,是极高明、极美丽的写法。

最后他还嫌这种怀旧感不够劲儿,加了这段:

小龙女十六年没说话,这时说起话来,竟然口齿不灵。两人索性便不说话,只是相对微笑。杨过到后来热血如沸,拉着小龙女的手,奔到屋外,说道:“龙儿,我好快活。”猛地跃起,跳到一棵大树之上,连翻了七八个筋斗。

这一下喜极忘形的连翻筋斗,乃杨过幼时在终南山和小龙女共居时的顽童作为,十多年来他对此事从来没想起过,那料到今日人近中年,突然又来这么露了一手。只是他武功精湛,身子在半空中矫夭腾挪,自然而然显出了上乘轻功。小龙女纵声大笑,甚么“少语、少笑、少喜、少乐”的禁条,全都抛到九霄云外去了。

这才是真回到了他们热爱的,当年在终南山的氛围了。

最后还有下面这段,是金庸所有书里最温暖慰藉的段落。

并不是泼洒扬厉才叫美的,这样絮絮温存,才是度尽劫波的人应有的美。

两人说了半天话,小龙女回进屋去烧了一大盆鱼,佐以水果蜂蜜。潭水寒冷,所产白鱼躯体甚小,却是味美多脂。杨过吃了一个饱,只觉腹中暖烘烘地甚是舒服,这才述说一十六年来的诸般经历。他纵横江湖,威慑群豪,遭际自比独居深谷的小龙女繁复千百倍,但小龙女素来不关心世务,只求见到杨过便万事已足,纵是最惊心动魄的奇遇,她听着也只淡淡一笑,犹如春风过耳,终不萦怀。倒是杨过絮絮问她如何捉鱼摘果,如何造屋织布,对每一件小事都兴味盎然,从头至尾问个明白,似乎这小小谷底,反而大于五湖四海一般。

反过来,如果非要写得情话绵绵,比如下面这个样子:

“杨过回头一望,只见雪落梨树、万花纷飞之中,小龙女婉约如处子,正面对着他。杨过喜极而泣,叫道:‘我找了你好久好久好久,只将心揉碎了如情花瓣飞扬,飞遍了整个绝情谷!你为什么一直瞒着我瞒着我!’小龙女泪落双颊,琥珀色的双眸闪烁不定,道:‘过儿,每只飞走的玉蜂,蜂蜜与蜂刺,都有我思念你时的甜蜜与痛楚!为什么我们十六年后才能相逢!’”

——估计效果就一般了吧……

同类推荐
  • 事物的味道,我尝得太早了

    事物的味道,我尝得太早了

    《事物的味道,我尝得太早了》是“日本国民诗人”石川啄木的诗歌集。周作人的译文质朴、清雅,令石川啄木那颗孤独、灼热而敏感的心悦然纸上。石川啄木这些晶莹的诗歌,都是些心境的速写,既有欢乐的跃动,也有苦涩的颤音。他把生活中那些我们遗落的东西都变成了美丽而哀伤的存在,直抵人们孤独而脆弱的内心。
  • 中国文人的另类面孔

    中国文人的另类面孔

    本书是李国文老师关于中国文人的散文集,通过历史上的文人故事品百态人生。
  • 岁月的划痕

    岁月的划痕

    《岁月的划痕》是宁夏同心县作协主席、宁夏吴忠市作协副秘书长、中国作家协会宁夏分会会员、中国诗歌研究中心会员——民冰先生的诗歌集,书中具体收录了:《西部的同心》、《选果子的经过》、《下午,在郊外》、《弹琵琶的人》、《在东方娱乐城》、《正午时刻》等作品。
  • 近善集

    近善集

    “人之初,性本善。性相近,习相远”是中华民族自古以来教子、育人的依据和准则,它既道出了人善的本性,也表明了社会追求人善的愿望。孔子云:“行有余,则学文。”教育不仅是传道、授业、解惑,更是教人利他、助人、悦己。明德行善,积善成德是一项只有起点没有终点的未成年人思想道德建设工程,影响中华民族五千年的儒家的。“
  • 世界经典民间故事全集——工匠谈闻的故事

    世界经典民间故事全集——工匠谈闻的故事

    我们编辑的这套《世界经典民间故事全集》包括《清官能吏的故事》、《书生才子的故事》、《农夫诙谐的故事》、《工匠谈闻的故事》、《百姓闲聊的故事》、《儿童趣事的故事》、《世俗流言的故事》、《动物王国的故事》、《万物戏说的故事》和《自然传说的故事》等10册内容,精选了古今中外各种幻想故事、动物故事、生活故事、民间寓言和民间笑话等数百则,是启迪智慧,增长知识,扩大视野的良好读物,也是青少年学习和研究民间故事的最佳版本,非常适合各级图书馆收藏和陈列。
热门推荐
  • 女警花的异能保镖

    女警花的异能保镖

    酒店小服务生误得神眼系统,从此生活翻天覆地。美女零距离,财富到手边,权势踩脚下。最强神眼,霸道无极限!
  • 只跟暴君玩亲亲

    只跟暴君玩亲亲

    她是很倒霉,可倒霉不是罪,居然公然在本王妃的大婚上一婚多娶,让本王妃冷落进门!你敢让本王妃跟公鸡拜堂成亲,本王妃非当着文武百官的面休了你!你敢在外面拈花惹草,本王妃就敢给天下所有的帅哥写情书!本王妃就不信,连瘟神都怕了自己,还治不了你!王!给本妃听好了,本王妃今晚妃上王下!情节虚构,请勿模仿!
  • 九重人间界

    九重人间界

    一个人根本不可能在九重人间界中生存!!!我需要你们的帮助!因为我们是重要的同伴啊!交流群:962518299
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 合欢花开十一年

    合欢花开十一年

    她初识他于合欢花开的时节。只一眼,心已动。从此,死缠烂打,厚颜无耻,跟屁虫皆是她的代名词。他冷心,冷情,视她为无物。她却从未在意,固执地认为他终会喜欢上她。可惜,五年的坚持,终……不成器。因一场误会,她背井离乡,远走他国。时隔六年,她再次踏上故乡的土地。心中已无一丝波澜。面对眸中不再有他的她,他只觉心中苦涩,疼痛难忍。十一年的纠缠,何去何从……
  • 镶嵌

    镶嵌

    寄居在噩梦里的记忆,无止境的流浪。下一个长夜,谁将被镶嵌在谁的身体里,沉浸的是谁的恐惧?眼前的现实,就真的是现实了吗?
  • 五五普法(中学版)

    五五普法(中学版)

    法制宣传教育是提高全民法律素质、推进依法治国基本方略实施、建设社会主义法治国家的一项基础性工作。继续深入开展法制宣传教育,是贯彻落实党的十六大和十六屇五中全会精神的一项重要任务,是实施“十一五”规划、构建社会主义和谐社会和全面建设小康社会的重要保障。
  • 小例外

    小例外

    -最近新转来一个女孩子,她一来我就看见了她眼里的星辰与大海,我想保护她。
  • 斗破之重头再来

    斗破之重头再来

    【日更万字,放心观看!】炎帝萧炎突破桎梏时眼前一片混沌。当他再次睁开双眼时,回到了熟悉的地方。斗气大陆上,加玛帝国乌坦城中,验魔石碑发出刺眼的光芒,熟悉而又苍老的声音响彻萧家大院,“斗之气,三段。”(十年饮冰,难凉热血。斗破十载后,重温斗破热血!)【这是一部炎帝萧炎吊打系统穿越者的故事。】
  • 今世前缘之死亡校规

    今世前缘之死亡校规

    一所平凡的大学里,隐藏着一个无数人追求却又无法得到的未知力量,人、鬼、妖三界混沌之地,皆为传说中的力量而去,却没有谁知道那是什么力量,只知道它超越了生死,比长生不老更诱人的力量,它不在三界之中,更傲立于六界之外,未知的死亡、神秘的失踪、无情的叛变、前世的轮回,让我们与慕容司命和慕容思雨一同踏入这所神秘而又恐怖的校园!