卡洛丽娜嫁给了缪拉将军。她现在便已将丈夫和亲戚贝尔纳多特卷入反对第一执政的种种阴谋中。虽然阴谋没有曝光，但拿破仑已有所耳闻，气得咬牙切齿，认为应该枪毙缪拉。
波丽娜的丈夫在一次殖民地战争中阵亡，但她并不怎么悲伤。她的第二任丈夫是博尔盖泽，她因而成为侯爵夫人，住在罗马。她以矫揉造作的天真成为她哥哥最喜爱的妹妹。即便当她的放荡使拿破仑名誉受损时，他也是以宽容的语气对她劝诫。
舅舅费什曾是神职人员，后来成为军队供货商。现在他参与了外甥拿破仑的政治生活，因为后者使他先后被任命为大主教和红衣主教。所有这些人都利用权势显赫的拿破仑谋取金钱和地位，过着奢靡的生活，享受着拿破仑自己因为超强度的工作而无法享受的一切。
唯有母亲仍过着简单的生活。她依然跟以前一样不喜欢约瑟芬，依然保持着科西嘉女人的本色，说着科西嘉的方言。尽管如此，政变成功后，拿破仑立刻请她到杜伊勒利宫同住，结果她拒绝了。她仍然住在约瑟夫的屋子里。拿破仑第一次在皇宫大院阅兵的时候，她也和国家要员们一起站在露台上。她只着一袭黑衣，但看上去却比身边珠光宝气的约瑟芬更为高傲。只有她一个人对荣华富贵看得很淡，因为生活的沧桑令她睿智。如果有人在她面前赞美她伟大的儿子和他的权势时，她会用不太标准的法语回答道：“但愿这一切能够长久！”
这些家庭戏剧究竟因何而起？有的以闹剧收场，有的却以悲剧告终。
它们源于拿破仑的内心。如果他仅仅是个靠革命发家的暴发户，那么当他的家人要求与他共享荣华富贵时，他会客气或是不客气地让家人远离他的势力范围，借此来隐藏他与法兰西共和国利益相悖的家世。可是这又如何呢？他是法兰西共和国的独裁者，但他的母亲一开口，便会提醒所有民族主义者：他是个外国人！他的地位与国王无异，他的妹妹却在欧洲的君主们面前穿着奇装异服登台表演。这就给了他们指责这个暴发户的家人缺乏教养的机会。他的兄弟们贪污腐败，而革命本身就是要消灭腐败！所有这一切都在巴黎发生，一个传统的充斥着嘲讽与批评的地方！
然而，他不仅容忍他们，还一再赐予他们官职和荣誉，甚至让他们出任代表自己的驻外使节。
这首先是因为他的意大利血统，尤其是科西嘉岛的意大利血统。科西嘉人重视氏族的兴旺，习惯了家长制以及与岛上其他家族间的仇杀。这一传统根深蒂固，比某些王室的历史还要悠久。与王室一样，他们对荣誉的追求也胜于对财富的关注。
作为征服者，他凭借智慧和命运来努力谋求一切，并将之留给自己的子孙后代。这种强烈的愿望与岛民天生的家族情结碰撞并融合在一起。然而，命运却偏偏使此人至今没有子嗣。这是真正悲剧性的命运，因为它是由他灵魂最深处的情感决定的，因而无法避免。他热烈地爱着他的夫人。这个女子曾经与前夫生育过两个健康的孩子，在第二次婚姻里却一无所出。如果她能生育的话，欧洲的历史将会重写。这个无法生育的弱点，当然是她的“恋爱技巧”和放荡造成的。但也正是这种恋爱技巧和放荡赢得了波拿巴的心，并一度令他为她着迷。她刚遇见他时，她才30出头。而他后来与其他女人生了三个儿子。他需要一个合法的继承人，哪怕是女儿也行。约瑟芬在这件对他至关重要的事情上无能为力，这对他事业的走向产生了决定性的影响。
作为国家元首，他的子嗣问题能不重要吗？早在他初掌大权的时候，罗德雷便提过这个重大话题：“保王党人会问：‘谁会成为波拿巴的继承人？’如果您明天逝世，我们该怎么办？您必须为我们指定一位理所当然的继承人。”
“你所说的并不是个好主意。”
“如果法兰西民众知道您指定谁为继承人，他们就会安心些。”
“我并没有孩子。”
“您可以过继一个。”
“这并不能解决眼前的危机。我看只有让参议院来指定我的继承人了。此人只能由我和三名参议员来选定。问题是选谁呢？”
“您最好选个12岁的男孩。”
“为什么要选一个孩子？”
“因为这样他能接受您的教导，由您来教育并且关爱他。”
执政最终被逼无奈，喊道：“我的继承人是法国人民。”
说此话的并非白发苍苍的老人，他是年方30的第一执政。虽然他作为执政的任期只有十年，但他分明已经看到君王的宝座在向他招手。不过，他当时仍然感受到时间紧迫带来的危机感。后来他在寻求继承人时，只能寄希望于他的兄弟们。他们对他的馈赠所能给予的最好回报，就是给他一名继承人。那么纵然他本人没有子嗣，他兄弟们的孩子至少也有波拿巴家族的血统。他之所以对吕西安感到恼怒，并不是因为他娶了一个声名狼藉的女人，而是因为他的这个妻子并非出身名门望族。因此他要求吕西安尽快离婚，迎娶一个有王室血统的女人。
然而吕西安断然拒绝了。这里固然有爱恋妻子的原因，但主要还是因为嫉恨权势显赫的二哥。吕西安野心极大，为了达到权力的顶峰，他可以牺牲一切！两人大吵之后，波拿巴来到约瑟芬的房间，他余怒未消，说：“一切都过去了！我把吕西安撵走了！”
出于同样的原因，他跟路易也是争吵不休。约瑟芬把路易看作自己家族延续香火的救命稻草。路易不喜欢她的女儿奥坦丝，奥坦丝对他更是毫无感情，她另有所爱。但她的母亲却强迫她嫁给路易。他们的儿子倒成了拿破仑的心肝宝贝，并将其视为继承人。他的妹妹们为此暗施诡计，到处散播谣言，说拿破仑才是孩子真正的父亲。在经历了这些纷争之后，这个曾经让整个欧洲都羡慕不已的幸福家庭已支离破碎。母亲莱蒂齐娅站在被迫结婚的这对年轻人一边，也支持被放逐的吕西安，跟着他去了罗马。在那里，她远离了那个光彩照人的儿子，生活得很幸福。在那里，她可以作为一个意大利人生活，不愁吃穿，同时受到上层阶级和教皇的热情接待。
如果波拿巴与约瑟芬离婚，结果会怎样呢？他的妹妹们厌恶这个“老女人”，尽心竭力地给他介绍妩媚动人的女子。约瑟芬已容颜老去，他对她的感情也越来越平淡，但他仍需要她的友谊。他也不再像原来那么古板，先后与几名漂亮的女伶有私情，也让他妹妹的女友来陪他过夜。
乔治小姐跟其他人一样敬畏他，不过觉得他是个“和蔼体贴的男人”。他和她嬉戏、玩捉迷藏，帮她宽衣解带，容忍她“孩子般的喜怒无常”。她的教名也是约瑟芬，他却不用这个名字来唤她，而是为她取了个意大利名字叫乔治娜。当他让她讲述自己的故事的时候，他会用心倾听，并不时地点头，因为他早已打听过她的出身，为她并没有向他撒谎而高兴。
第一执政的仆人们经常在晚上看见他穿着长袜，悄悄走过盘旋楼梯，只为去见那美丽的迪夏泰尔。她温柔、苗条，披着金色的长发，是他喜欢的那种女人。迪夏泰尔是约瑟芬的婢女。晚上，他喜欢叫上她一起玩纸牌，不时地调调情。另一张牌桌上的约瑟芬坐立不安，竭力想听清他们在说些什么。迪夏泰尔一走，他就紧随其后来到约会的地方。女主人再也忍不住了，跟着他们，敲开门。结果看到拿破仑怒气冲冲站在她面前。第二天拿破仑就威胁她要离婚，却又被她魅惑的泪水给打动，离婚之事也就作罢。
不过这些卿卿我我只是偶尔为之。他总是工作缠身，同时又警告自己不可重蹈前朝帝王的覆辙。他不沉迷女色，更不让后宫插手政事。他早已厌倦了****游戏。他写信给一位友人说：“我饱经沧桑的心，能洞悉人情世故。”他不过30岁，却似历尽沧桑。这不能不令人震惊！
约瑟芬忧心忡忡地注视着波拿巴的一举一动，如同以前他对她一般。她极尽奢华之事，衣饰、帽子、首饰甚至比路易十六的王后还奢侈，靠着这些打扮她依然是一个华丽美妇。现在，当他将在她那里过夜时，这位法国的第一夫人还会把此事告诉侍女们，波拿巴常常原谅她。有时她坐在这个疲惫不堪的人床边，用低柔的声音为他朗读，此时他的目光里会透出对这个红颜知己的感激之情。是的，他生性保守念旧，几乎从来没有罢免过一位将军或官员，他又怎么会跟这个女人离婚，这个有过很多过失但他依然爱着的女人！
马尔梅松宫花园。丈夫远征埃及期间，她曾经与情夫伊波利特在此幽会。现在，波拿巴与布里昂、拉普及其他一些文人赛跑，欧仁和奥坦丝在一旁观战。当他摔倒时，他也跟其他人一起笑。之后他们驱车返回巴黎。他说：“现在我又可以给自己戴上镣铐了。”
6
间谍 反击阴谋策划者 当甘公爵之死 判决的后果 为判决辩护
“波拿巴几乎从来不动笔，一切都是口授的。他在房间里来回踱步，让一个名叫梅内瓦尔的年轻人为他做记录。20岁的梅内瓦尔是唯一能出入拿破仑私人书房和其他三个私人房间的人。梅内瓦尔并不是我们能期许他做些什么事的人，况且也没人敢让他做些什么。但是有关重大计划的备忘录，则由执政亲自动笔。这张……极为精确的地图由他亲自锁起来，而唯一的一把钥匙也是他随身携带。如果他离开书房，梅内瓦尔必须将地图放入一个固定在地板上的柜子里。如果地图被盗，人们必定会认为是梅内瓦尔和专门负责打扫书房和生火的那个仆人干的。那个男仆肯定会潜逃……波拿巴所有军事行动的机密备忘录一定能在这里找到。只要破坏他的所有计划，他的政权就会被颠覆。搞到这张地图可以毁灭他的一切。”
这段话是谁写的？是波旁王朝的间谍？还是执政身边出现了叛徒？
都不是。这是那个名为梅内瓦尔的年轻人写的，而让他记录这段话的就是他的主人，也就是第一执政本人。口述的时候，执政在书房里踱来踱去。然后，他命令司法部长派密探带此信前往慕尼黑，以此为诱饵接近英国波旁王室的间谍。他还向部长嘱咐了很多必须完全遵循的细节，例如如何找到那位深受波拿巴信任的男仆、他会为此得到多少好处、他在潜逃的路上应在哪里过夜等：司令官在筹谋一个针对自己的、完整的小型军事计划。
他完全有理由加强戒备。这年的冬天很不平静。伦敦、旺代甚至巴黎的几百名密探已经开始收网，嫌疑分子很快就会露出狐狸尾巴。“现在开始可以实施抓捕了吗？”他们一次又一次地请示。他的回答是：“等一等。”他不断地收集情报，最终获得了全部证据：他的对手中的极左翼和极右翼，即雅各宾派和保王党人，准备联手消灭他们的死敌拿破仑。皮什格鲁，这个波旁王朝的朋友，已经和反对独裁者的共和国党人莫罗达成一致。两名将军都是他的对手。现在是时候动手了！
当这桩阴谋被揭穿的时候，整个欧洲为之震惊。所有正统统治者都对他的谨慎惊叹不已，不过他们现在更强烈地寄希望于他的敌人，这些敌人的数目肯定超过政府公报上公布的数字。英国的大臣们颜面扫地，伟大的莫罗身陷囹圄！波拿巴此前也一直犹豫不决是否要逮捕他，因为这位同伴德高望重，他本人也对他敬重有加。执行逮捕行动当天，他不断派人去打探消息。他想起了往事吗？三年多前的一个夜晚，他躲在塔列朗家，当大门前传来骑兵的马蹄声时，他吓了一跳，担心自己会被逮捕。审判过程极其严密，莫罗被证实罪名成立，但波拿巴不敢处决他，只是将他驱逐到美国。皮什格鲁被发现吊死在狱中。其他13名叛党被处死。其中一人在审讯时透露，一名波旁王室的成员也参与了此次阴谋。
执政对这条线索产生了兴趣。一个波旁王室的亲王？塔列朗在一旁强调：很久以来，当甘公爵就在莱茵河边境频频活动。他是想用望远镜观察法国的动静吗？他无所事事地待在巴登这样的地方，难道真的只是为了跟一个红衣主教的侄女谈情说爱吗？当甘公爵是孔代家族的后裔，波旁王室的成员。他真的靠英国人的资助生活吗？他也许就是那个与此次阴谋有染的亲王。至少他认识那些遍布南德的间谍。是的，就是他，他就是那个有嫌疑的亲王。必须拿他开刀，杀一儆百，让那些波旁王室的成员不敢再来破坏法国的安宁，使法国的主人睡不安寝！
执政发布了一道长长的公文，下令进攻当甘公爵所在的位于莱茵河彼岸的小城巴登。船只的数目和士兵的口粮都计算精准，就像当年围攻曼图亚一样。300名轻骑兵突袭巴登，俘虏了当甘公爵。四天后他被关入巴黎的一个监禁堡垒。这一切都进行得悄无声息。
两名亲信告诉执政，文件里没有证据可以定当甘公爵的罪。一心想着自己前途的塔列朗建议将他送上军事法庭，对他进行严厉的审讯。他深知此举可能带来的道德后果，希望以此给波拿巴造成不利影响。长兄约瑟夫识破了个中危险，便提醒拿破仑，当年他们在军校学习时，对当甘公爵的先祖孔代公爵是多么敬重。他们还背诵过歌颂这位英雄的诗句。现在非得杀死这个家族唯一的血脉吗？
“我已经决定赦免他，”执政回答道，“但仅仅这样还不够，我觉得我足够强大，可以将他招至麾下。”
约瑟夫回家后将这个消息传达给施泰尔夫人和其他客人。他们安心地离去了。
当甘公爵比他的对手波拿巴小两岁。若非特殊的境况使后者功成名就，他不可能这么默默无闻。就在当天晚上，他被提去审讯。面对12名参谋部军官，他面无惧色，保持着尊严和自信。一名参议员以控诉人的身份向当甘公爵提出由第一执政拟就的问题：
