【原文】
教小儿宜严，严气足以平躁气①；待小人宜敬，敬心可以化邪心②。
【译文】
教育自己的孩子应当严格，这样才能用刚正之气来压制住他们浮动的躁气，使他们能够安心学习；对待邪恶阴险的小人，我们可以采取尊重的态度，因为尊敬的态度可以感化他们不正的心术。
【注释】
①严气：刚正之气。躁气：轻率、性急的脾性。
②敬心：尊重而谨慎的心。邪心：不符合道德规范的心思。
【评析】
养子不教，父母之过。小孩子的心性总是顽皮的，作为父母如果不从严教子，而是一味地娇惯溺爱，纵容维护，势必助长他们的娇气和浮躁，这对孩子未来的健康成长是十分不利的。如果你是一个负责任的家长，教导孩子就应该严格要求，让他感受到认真的气氛，他才会安安静静地好好读书。
对于身边心术不正、道德败坏的人，除了必需的戒备，以防蒙受其害外，我们还应该给予他们人格上的尊重，从而唤起他们的悔悟，感化他们的心灵，使他们浪子回头，重塑自我。对待心术不正、道德败坏的人，千万不可用鄙视的态度，因为小人的心思已经不那么正大光明了，再受人轻视，他就更有理由去做离经叛道的事了。宽容博爱的胸怀可以使那些作恶多端的人感受到世间的美好，从而有利于他们弃恶从善，走到正确的人生轨道上来。
