【原文】
有才必韬藏①，如浑金璞玉②，暗然而日章也③；
为学无间断，如行云流水，日进而不已也④。
【译文】
有才能的人必定勤于修养，但又不露锋芒，就如同未经琢磨的金玉，开始并不夺人耳目，但时间长了必将会显露其光彩；做学问一定不能时断时续，而是要像不息的流水和飘浮的行云那样，永不停息。
【注释】
①韬藏：掩藏，深藏。
②浑金璞玉：没有经过提炼的金与未经雕琢的玉，比喻天然的美质，未加修饰。此处形容人的品质淳朴善良。
③暗然：不明亮，昏暗的样子。章：同彰，显明之意。
④已：停止。
【评析】
真人不露相，露相不真人。一个真正有才能的人，绝不会自我炫耀，也不会故意卖弄，因为他们明白自己的能力总有一天会得到别人认可的。如果把时间浪费在卖弄自己、贪图虚名之上，还不如一心去充实自己、积极地投身实践中，从而让自己学到更多的本领。凡是善于自夸自露的人，多是一些浅薄之徒，他们往往喜欢在大庭广众之下吹嘘自己，表面好似高人一等，实则是一种自不量力、目空一切的高傲丑态。
学无止境。只有不间断地耕耘才会有收获，想一步登天，取得立竿见影的效果是不切实际的，所以为学应有一股锲而不舍的精神，遇到困难攻坚不止，面对逆境拼搏不止，只有如此才会使学问日益长进。零星的努力，细小的进益，经日积月累，日后便可大有收获，使我们的生活更加充实、更加丰满，使我们能够更好地应对人生。
