下了缆车，付盼达和大家约定下午2点左右在上缆车的位置集合。付盼达和吴所谓都会滑雪，自然成了灵筠和多多的师傅。付盼达穿着单板滑雪板不方便做演示，他口述滑雪技巧，让吴所谓做动作，教她们如何内八字制动和转向。他讲得清晰又有条理，社团内其他中国同学纷纷围过来旁听，灵筠为了让他们也听得清楚，默默为其他人腾出了位置。看到迷妹迷弟们好学的样子，可怜的付盼达和吴所谓只好一遍一遍为大家演示。
正在这时Joy悄悄脱离了中东小组来找灵筠一起滑雪，二人决定直接开始试滑。绿道适合初学者，滑道宽阔且坡度低，灵筠想着即使摔跤也不会滚下去吧。灵筠平衡能力并不好，对滑板的角度掌握不佳，要么因为八字比划的过大，整个人停在雪地里动弹不得，又因为站不稳，几次摔在了雪地上。Joy对滑雪这门课程却开了窍，她很快学会了慢滑和转向，甚至无师自通开始走起S路。灵筠正羡慕她的时候，一个穿着粉色冲锋衣，约摸4岁的小女孩，风驰电掣般从她身边划过，整套动作行云流水，仿佛像一朵漂浮在雪中的樱花，霎时间消失在银色的世界中。灵筠看到这么小的姑娘滑得如此流畅又潇洒，像泄了气的皮球，一屁股坐在雪地上不动弹了。
Joy很是体谅她，不断放慢滑行速度，又安慰到小孩子重心低，滑雪、溜冰自然比成人更稳当。灵筠在罢工了五分钟后，再次爬起来，把付盼达讲的要点在脑海中重复一遍，又虚心找Joy讨教，慢慢找到了感觉。灵筠此时已是满头大汗，滑雪靴较大，把她的脚磨的一阵酸痛。她决定和Joy停下来稍作休息。
就在这时，刚刚那位小女孩突然停在她们身边，看来她已经在滑第二轮了。她小脸红扑扑的，粉色的滑雪眼镜几乎遮住了半边脸，蹲下身递给灵筠一个小面包用中文说：“姐姐，这是你口袋里掉出来。”
灵筠这才发现是自己早上没吃的面包，谢过这个热心的小可爱，她夸赞道：“你滑雪滑的真棒，姐姐好羡慕你呢。”
小女孩听了这话开心地说“姐姐，我来教你。”
“好呀，姐姐也想跟你滑得一样好。”
小女孩预起身，突然灵筠听到后面一人大喊“快让开！”灵筠回头发现是社团里的小胖，因为失去了平衡，竟跌跌撞撞从不远处冲下来，还剩最后一米就要到小女孩所站的位置。灵筠在一秒钟内做了个决定，她扔掉滑雪杖，向右踏出一步，整个身体扑在小女孩身上把她保护在自己胸前，一个重心不稳，用右手猛地支撑住自己身体。还好小胖及时刹住了车，侧身倒在了雪地里，不然灵筠的臀部就遭殃了。
这下众人才舒了口气，小女孩见陌生姐姐保护了自己，反身抱住灵筠，还亲了她一下，灵筠心都融化了，怜爱地摸摸她的头，重新让自己站稳。这时她才发现自己右手手腕一阵酸痛，应该是刚刚用力过度将韧带拉伤了。
小女孩歪着头，看着眼前的英雄姐姐定在原地，皱着眉头面露难色，她问道：“姐姐，你怎么了？”Joy也担心地问她是否受伤。
“小朋友你先走吧，姐姐手腕有点痛。”
小姑娘不肯离开，帮她吹了吹手，希望她能舒服点。就在这时，远处的付盼达注意到灵筠她们停在绿道两百米处，他快速滑到他们身边问发生了什么。
小姑娘好像找到救星似的大喊：“Panda，这个姐姐为了救我受伤了，你快帮帮她！”
灵筠看了眼付盼达，有些惊讶为何她知道他的名字。
“你快想想办法呀。”小女孩拽着他的冲锋衣哀求道。
付盼达了解她受伤部位，也不知她手腕是否骨折，现在最要紧的是到达绿道终点医务室治疗。他们所处的位置离绿道终点还有200米，一步步走下去实在太慢。他对灵筠说：“你可以尽量保持滑雪板平行吗？”
灵筠点点头。
他灵敏地一个转身，反方向站定在灵筠的对面说：“那我现在向下滑了，你尽量跟着我。”。
他抓住灵筠的双臂，自己背对着绿道反向带动她下滑。好几次灵筠觉得自己快控制不住滑板，只是失重般的下坠，一会儿担心自己摔跤，一会儿担心把他撞倒。渐渐地，她发觉付盼达好似一堵钢筋水泥铸成的墙，稳稳地护住她向下方行进，这才逐渐卸下了警惕。在这片冰雪世界中，灵筠有种奇妙的错觉，好似二人穿梭在时空隧道，周遭一切随着时间飞速消逝，唯一让她有真实感的是眼前这个男孩粗重的呼吸，在冷空气中凝结出团团白气。
眼看快到了绿道终点，盼达发现后面有人，猛地一刹车，哪知自己不小心栽倒在地上，还没等灵筠反应过来，自己也顺势扑倒在他身上，脑袋贴着他的胸口，她小鹿一阵乱撞，慌乱地用受伤的右手支撑自己站起来，这一用力，忍不住叫唤了一声，直冒冷汗。
小萝莉和Joy一直默默跟在他们身后，他们把灵筠送到医务室让救护员看了看灵筠的伤势，还好只是轻微拉伤没有骨折迹象，救护员给她喷了药，并简单做冷敷处理。
走出救护室，小女孩一眼看到了自己妈妈，大喊：“妈妈，我找到盼达哥哥了！”
灵筠一眼望向对面走过来的女人，她身着厚重的粉色羽绒服，和小女孩穿的是同款亲子装。她抱起小女孩走向付盼达说：“Panda，是有人受伤了吗？情况如何呀？”
还没等付盼达回答，小女孩指向灵筠说：“是这个姐姐用身体保护我，差点就被一个胖哥哥给撂倒了。但是她自己受伤了……”
女人听到这，看向站在旁边的灵筠感激地说：“真是谢谢你了小姑娘，你哪里受伤了，要紧吗？我带你去医院！”
“不要紧，只是手腕韧带拉伤，医生说休息两周就能完全恢复了。”
“哎呀，也没给你拍个X光吗？”
“他们做了些检查，说不是骨折呢。”
“那就好，你叫什么住在哪里，回去后给你拿些国内止疼药，这种简单治疗总是让人不放心。”
“我叫简灵筠，是提那星的学生，您叫我lingyun就好。喷了药后感觉好多了，您不用麻烦。”
小女孩妈妈觉得这名字特别耳熟，又想不起在哪里看到过这个名字。她自我介绍说自己叫Arlene，是商学院的教授，也是付盼达的小姑，这次活动她不放心，偷偷带着女儿小茉莉来监工，后面行程的她会全程跟随他们。
她决定先送灵筠回酒店休息，将女儿交给付盼达照看。灵筠交代Joy和付盼达不要跟多多说自己受伤的事，现在还没到集合时间，免得影响他们游玩的心情。
