头等舱餐厅举行盛大宴会，预祝“泰坦尼克号”首航成功和史密斯船长光荣退休。豪华的场面让露丝神往不已，为了满足她的心愿，杰克设法混入餐厅，他从容的言谈举止再次让露丝耳目一新。杰克终于决定把自己的真实身份告诉露丝，他本是一位石油巨头的儿子，只因父子不和，离家出走。露丝高呼“我遇到王子了！”
晚上，在头等舱的餐厅里，乔治？韦登纳夫妇做东，举行了一个盛大的宴会，预祝“泰坦尼克号”处女航成功和史密斯船长光荣退休。“泰坦尼克号”上的达官显贵全部出席——约翰？雅各布？阿斯德和他的新婚妻子玛德兰娜、梅西百货公司创始人斯特劳斯和他的妻子艾达、管道大亨本杰明古根海姆、罗西斯女伯爵、柯西莫爵士、美国军政要人阿兹巴德？巴特少校、著名的时装设计师杜芙？高登夫人、新贵玛格丽特？布朗夫人……
头等舱餐厅里灯火通明，乐声悠扬，不时传出欢声笑语，一派安宁、繁华的景象。很多人在主楼梯的入口处进进出出，到甲板上透口气，然后再回到餐厅里，戴上虚伪的面具，加入言不由衷的谈话。
露丝和杰克晚饭后到甲板上散步，甲板上出来透气的贵族和富豪们吸引了露丝目光。衣着光鲜、举止高雅、雍容华贵，每个女孩子似乎都本能地向往这种浮华的生活。杰克读懂了露丝艳羡的眼神，内心里发出一声叹息，即便是像露丝这样聪明、博学、追求独立、富有个性的女孩子，在这个问题上也不能免俗啊！
“人的虚荣心真是一个可怕的东西，要想战胜它，唯一的办法就是先满足它，经历过之后才会明白它的无谓。”杰克在心里默默地说。他不想在这方面教训露丝，毕竟这是所有女孩子的共同点，露丝再聪明，也还是个普普通通的姑娘，虚荣一些，无可厚非。
“你看，你快看！”露丝叫了起来，杰克顺着她手指的方向看了过去，“那是亿万富豪阿斯德先生，他搀扶着的是他的新婚妻子玛德兰娜。我那天喝醉了，在甲板上跟他聊天，后来还是他把我送回去的。真是个好人。安德鲁斯先生跟我说过，不能把所有的富人都看成是为富不仁。我当时还嘲笑他势利，现在看来，他说的是实话”。
杰克敷衍地“喔”了一声，没说话。露丝悄悄地对他耳语道：“告诉你个秘密，我听说他的新婚妻子在结婚之前就已经怀孕了。就是因为这一点，阿斯德先生才下定决心离婚，娶了这位年龄像他女儿的新妻子。”
杰克笑了，“你的小道消息还挺灵通的嘛！”
布朗夫人大呼小叫地走上甲板，“我快要晕倒了！里面太闷了，先透口气再说”。
巴特少校跟在后面说：“放心吧，布朗夫人，就算你真的晕倒了，我们这些绅士也不会坐视不理的。有我们在，什么都不必担心。”
布朗夫人：“真的吗？如果‘泰坦尼克号’撞上了冰山，快要沉到海里了，我也可以依靠你们吗？”
巴特少校：“当然，不然要我们这些男人干什么？不就是用来保护老幼妇孺的嘛！”
布朗夫人和巴特少校的对话传到了杰克的耳朵里，他脸色阴沉，一言不发。露丝倒是兴致勃勃地听着他们斗嘴。
看着露丝那神往的样子，杰克忽然心软了。如果真的无法躲过这一劫，是不是应该让露丝满足一下她小小的虚荣心呢？难道要让她的人生留下无法弥补的遗憾吗？想到这里，杰克忽然有了主意，胸有成竹地问露丝：“你想不想去参加这个宴会？听说船上的达官显贵都在场呢。”
露丝瞪大眼睛瞧着杰克，仿佛没明白他在说什么。杰克重复了一遍自己的话，“你到底想不想出席？”
露丝不解地问：“怎么可能？我们怎么进去呢？”
杰克不以为然地说：“很简单，穿身漂亮衣服就可以了。他们只认衣服不认人！”
露丝：“我们到哪里弄那么华丽的衣服？我的衣箱里可没有！”
杰克：“没关系，我有办法。”
露丝还在犹豫，“可是，很多人都认识我啊！要是被他们看穿了怎么办？”
杰克：“那不是更好嘛！他们会以为其中的某一位邀请了你，在这种场合，没人会较真的，谁也不想破坏宴会的气氛。不用担心，我们完全可以应付，去瞧瞧新鲜。”
露丝终于被杰克说动了心。杰克拉着她的手，向头等舱豪华套房所在的B甲板走去。由于客人们都去餐厅参加宴会了，走廊里空荡荡的，一个人也看不见。偶尔有侍者走过，看见杰克身穿船员的制服，以为他有公务在身，也不会上前盘问。
看看周围没人，杰克在一间豪华套房的门前停了下来。这里是“泰坦尼克号”上最豪华的客舱了，甚至有私人专用的露台。杰克握住门锁，旋转了一下，纹丝不动，门锁得很牢。这回杰克犯难了，根据他的了解，头等舱的客人出去的时候经常不锁门，因为这里住的都是有身份的人，不会有盗窃的行为发生，其他舱的客人通常也不会到这里来。可是，事情出乎他的意料。大概主人也是觉得今天所有的人都要去参加宴会，为了安全起见，才锁上了门。
杰克正准备换一间套房试试，露丝却走了过来，把他推到一边，很熟练地观察了一下门锁，然后到处张望了一下，走到不远处的一个工具箱前，从里面翻出一根细钢丝来。杰克站在一边，不知道露丝究竟要干什么。
露丝把钢丝捋直，然后伸进锁孔里，左右旋转了几次，里面发出一个清脆的声音，门锁“咔嚓”一声打开了。杰克脸上浮现出难以置信又钦佩之至的表情。露丝得意非凡，推开门，做了一个请进的动作。杰克：“现在我终于明白了，教会女校真的教会了你很多东西！”
露丝辩解道：“除了去老师的办公室偷考试题目，我从来没偷过别的东西。”没等杰克开口，露丝马上补充道：“不许提《鲁拜集》原稿的事情！”杰克识趣儿地闭上了嘴巴。
豪华套房非常宽敞，足有15米长，墙上镶着半截的木质护墙板，装饰奢华。露丝尖叫起来，杰克不得不示意她小点声，以免引起别人的注意。最让露丝陶醉的是套房的私人露台，那是B甲板上的散步走廊的一部分改建而成的，就像可以俯瞰大海的自家阳台。她待在阳台上久久地不肯离开，直到杰克叫她，才依依不舍地走了出来。
杰克从衣橱里找出男式和女式两套衣服，在身上比划了一下，刚好合身，看来他们运气不错，这里的两位主人的身材跟他们差不多。杰克和露丝迅速地换上衣服，将自己的衣服装进了袋子里，先找个地方藏起来。当他们穿着不属于自己的衣服面对面站着时，都愣住了。露丝看到的是一个身着礼服、年轻英俊的绅士，而杰克看到是一个衣着华丽的贵族小姐。
“不可思议！”
“真是人靠衣装！”
两个人同时赞叹着对方神奇的变化。当他们回到走廊里的时候，没走出多远，迎面就来了一个衣着整洁的侍者。露丝屏住了呼吸，担心对方看出破绽来。但是，那位侍者恭敬地为他们让开路，微微地鞠躬致敬。露丝险些笑出声来，被杰克用眼神制止了。她明白了杰克说的“只认衣服不认人”这句话的含义。
﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡
杰克挽着露丝的手臂，踏上了奢华的主楼梯。他本想带着露丝直奔餐厅，让露丝见识一下上流社会的交际场面，然后赶紧归还衣服，如果被主人发现的话，事情可就不妙了。可是，露丝的好奇心不是那么简单就可以满足的。
正在跨步向前的杰克忽然发现露丝站住不动了。他回头一看，露丝正仰着脸观望主楼梯的玻璃穹顶。透过玻璃穹顶，可以看见遍布晴朗夜空的点点星辰。
露丝的样子非常陶醉，杰克几乎不忍心催促她离开。
“快走吧！”杰克终于忍不住了。
露丝摇摇头，说：“我想到那座钟下面站一会儿！”说罢，露丝丢开杰克，独自向上面走去，眼睛始终盯着玻璃穹顶下面的那座钟。走到钟的前面，她仔细地辨认着周围的人物雕像，忍不住伸出手去触摸上面的凹凸。露丝闭上眼睛，感受着之间传来的凹凸不平的感觉，柔和的灯光洒在她的脸上，看上去就像是在触摸圣像的修女，宁静、陶醉，旁若无人。
杰克等了一会儿，觉得时间拖得越长，被发现的风险越大，于是果断地走到露丝身旁，低声提醒道：“我们该去餐厅了，别在这儿呆太长时间，否则会被识破的。”
头等舱的餐厅里聚集了足有上百人，除了头等舱的乘客之外，还有“泰坦尼克号”的高级船员。总而言之，他们都属于社会金字塔的塔尖，或者说比较接近塔尖的那个部分。每个人都是满面春风，举止得体，大家三五成群地凑在一起，谈论着形形色色的话题。侍者往来穿梭，为大家提供取之不尽的美酒佳肴。富丽堂皇的盛大场面让露丝感到一阵眩晕。
伊斯梅、史密斯船长、安德鲁斯先生和乔治？韦登纳夫妇正凑在一起闲聊。杰克和露丝小心翼翼地从他们旁边绕过去，虽然离着一段距离，但还是能听到伊斯梅先生的高谈阔论。
伊斯梅：“遗憾的是，摩根先生因病不能参加这次的处女航，不然就完美了！还有皮尔里勋爵（哈兰德沃尔夫造船厂老板），也是身体欠佳，所以没上船。他们的缺席真是遗憾！”
安德鲁斯：“我代表皮尔里勋爵。”
伊斯梅：“那是当然，您是造船厂的总设计师，也是皮尔里勋爵的养子，您代表他，最合适不过了。”
与露丝的大惊小怪相比，杰克倒是如鱼得水，好像他天生就能应付这种场合。他挽着露丝，平静地走进人群，不时向周围的人点头示意，显得非常镇定。露丝紧张不安地东张西望，生怕被熟人认出来。可是，偏偏有人找上门来。
“您好，怎么称呼？我是宾夕法尼亚铁路公司的副总裁约翰？泰耶。”一位站在杰克和露丝旁边的绅士主动跟他们打招呼。
“杰克道森。”杰克从容地回答说。
泰耶：“这位是我的妻子，这位年轻的小姐是？”泰耶先生望向露丝。露丝心里怦怦直跳，紧张得有些喘不上气来，脸都憋红了。
杰克望了一眼露丝，毫不犹豫地说：“我的未婚妻，露丝小姐。”
泰耶羡慕地说：“道森先生，您可真是有福气，有这么漂亮、优雅的女士陪伴，神仙也羡慕啊！”
杰克差点笑出声来，如果说露丝漂亮，他不否认，但说她优雅，就有点奇怪了。
泰耶先生为杰克介绍周围的几位绅士。“这位是亚瑟？莱尔森先生，钢铁行业的巨子；这位是查尔斯？赫斯先生，加拿大铁路公司的总裁；这位是蒙特利尔银行的哈里？莫尔森先生，他还拥有一个酿酒王国。如果你对美酒感兴趣，大可向他请教。”
杰克从经过的侍者手中拿过两杯红酒，给了露丝一杯，举杯向在场的人致意，响亮地说：“当然，谁不对美酒感兴趣呢？”
莫尔森补充道：“还有美女！”说罢，朝露丝礼貌地点点头。在场的人虚情假意的奉承让露丝感觉有点飘飘然了，似乎自己真的是这里的一员，是所有女士中最年轻、最漂亮的，鹤立鸡群，她就是晚宴的公主。
一对珠光宝气的夫妇加入了他们的行列。泰耶先生介绍道：“这位是来自费城的威廉？卡特先生和他的妻子。他们可真阔气，随船带了一辆雷诺牌轿车。”
卡特先生毫不掩饰地炫耀着，“25马力！”说罢，哈哈大笑。
泰耶：“道森先生，您是做哪行的？”
露丝紧张地望着杰克，担心他露出破绽来。杰克似乎早有准备，气定神闲地回答说：“我的家族在美国本土和海外有几块油田。”
几位绅士的表情顿时显得有些异样，好像是小巫见大巫，刚才还在炫耀自己的富有，现在忽然自惭形秽了。油田就是流淌在地下的黑金，他们的财富跟石油富豪比起来，相差的不止是一个等级，就像一个侏儒站在巨人的面前，只有敬仰的份儿。
露丝看在场的人的神情，心里就明白了个大概，知道杰克已经把他们唬住了。对于杰克说谎的本领，露丝自愧不如，虽然她曾经也是个拿说谎当饭吃的家伙。杰克的谎话就跟真的一样，脸不红心不跳，让人没办法怀疑。“一个天生的骗子！”露丝用眼神骂着杰克。
卡特先生加着小心问道：“敢问，石油巨头富兰克林？道森先生……”
杰克：“正是家父。”
绅士们尽可能地让自己不动声色，但他们僵硬的表情和惊诧的眼神说明了一切。露丝几乎憋不住要大笑出来了，她赶紧喝上一口酒，想掩饰过去，可是弄巧成拙，一口酒全喷了出来。
绅士们异口同声地表示自己的关切。“露丝小姐，你还好吧？”“侍者，快过来，给露丝小姐一块纸巾。”
面对大家的殷勤和恭敬，露丝既感到满足，又有些内疚，更多的是担心一旦被人揭穿，该怎么收常她连忙说：“没事，呛到了。谢谢！”露丝挽着杰克的手臂，用力拽着他，示意杰克赶紧溜。这个谎撒的太大了，很容易被戳穿。
杰克没有理会露丝的暗示，对泰耶先生说：“泰耶先生，我记得宾夕法尼亚铁路公司当年也想涉足石油开采，跟我的家族争夺德克萨斯的一块油田，不过，最后时刻您的公司退出了。”
泰耶先生神情有些尴尬地说：“是的，我们自知实力无法与道森家族抗衡，所以主动退出了竞争。”虽然自愧不如，但泰耶还是想挣回一些面子，接着说：“现在看来，我们当初的决策非常明智，做事情要专注，这些年宾夕法尼亚铁路公司业务发展非常顺利。如果当年贸然地涉入石油领域，可能就会渐渐地偏离轨道。现在我就不是宾夕法尼亚铁路的总裁，而是宾夕法尼亚石油的总裁了。”说罢，哈哈大笑，在场的人也附和地笑着。
杰克举了举酒杯，不置可否。露丝虽然不知道杰克是从哪里听来的小道消息，了解这些商界巨头们龙争虎斗的内幕的，但她觉得杰克有些得意忘形了，耍弄这些人上瘾了，所以急于离开。
露丝：“先生们，我有些冷了，抱歉，失陪了！杰克，你是送我回去呢，还是继续跟先生们聊天？”
杰克没有选择，只好答应送她回去。可是，泰耶先生不甘心就这样放他们走，追问道：“我冒昧地问一句，露丝小姐是来自哪里的？家里做哪行？”
没等露丝开口，杰克就代她答道：“露丝来自英国，出身一个殷实的中产之家，受过良好的教育，重要的是我们两情相悦，志同道合。”
泰耶先生惊叹道：“真是一个浪漫的灰姑娘故事。露丝小姐，你真幸运，嫁了一位王子啊！”
露丝嘲笑道：“童话中的王子！”她瞪了杰克一眼，责怪他不该把自己的真实背景说出来，让她受到了羞辱，被别人看成攀附富家公子，为了钱出卖自己的庸俗女人。露丝心中暗想，你把自己抬到了天上，为什么就不能给我也编一个显赫的家世，让我也得意一回。
杰克跟大家告别，带着露丝向餐厅出口走去。就在餐厅门口，露丝和杰克迎面遇到从甲板上回来的阿斯德夫妇，“露丝小姐，你也来参加宴会了？”阿斯德诧异地问。露丝脸上一红，表情有些尴尬，似乎她这种身份的人就不该出现在这里。
他的妻子玛德兰娜虽然年纪轻轻，但善解人意，连忙说：“露丝小姐，跟安德鲁斯先生是朋友，跟史密斯船长也熟悉，当然要来参加了。”
阿斯德反应过来，忙不迭地说：“对对对，一定是安德鲁斯先生邀请您的。杰克，看来这次的旅行你的收获是最大的，得到了露丝小姐的芳心。我相信，她一定可以改变你的人生。”
杰克和露丝匆匆地与他们告别，走出了餐厅。看他们走远后，玛德兰娜悄悄地对阿斯德说：“他们穿的衣服怎么那么眼熟，跟我们的一模一样？”
阿斯德心不在焉地问：“是吗？”
玛德兰娜自言自语：“我们的衣橱里有两套完全一样的衣服，真是奇怪！”﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡把衣服送回头等舱的豪华套房，杰克和露丝换上自己的衣服，重新回到了甲板上。露丝刚才还情绪高涨，笑声不断，现在坐在甲板椅上，面对静得出奇的大海，神情却显得有些落寞。
杰克感觉今晚的大海静得有些出奇，没有月光，没有风，也没有浪。在大海上这么多年，他从来没有看到过如此安静的大海，静得让他心里有些发毛。就像一场惊天动地的暴风雨即将来临，天地间却死一样的寂静。杰克觉得，在这平静的表面下，一定蕴藏着什么阴谋，肯定有事情要发生。或许，就是他预感到的灾难要爆发了。
露丝在想自己的心事，她没有杰克对大海的敏感。刚刚到上流社会的交际场上匆匆走了一遭，现在又被打回原形了，露丝一时无法适应这种巨大的反差，就像一个游历仙境的小女孩，现在离开仙境，返回了人间，对美丽的仙境依然念念不忘。
杰克望着发呆的露丝，提醒自己：万一有事发生，一定要保证露丝的安全。露丝察觉杰克在盯着自己看，回头问道：“王子殿下，那些商界巨头的内幕消息，你是从哪里听来的？如果我不认识你的话，真的会以为你是石油家族的一员呢！你撒谎的本领简直出神入化，可以以假乱真了！”
杰克耸耸肩，说：“道听途说而已！”
露丝：“你家里到底是做什么的？这些年你回过家吗？”
杰克沉默了，不知道该如何回答露丝的问题。他内心激烈地斗争着，不知道该不该对露丝说实话。按照他的本意，这些事情应该再隐瞒一段时间，等时机成熟的时候再告诉露丝自己的真实家世。可是，灾难的阴影已经笼罩在头顶，他不知道自己和露丝能否闯过这一关。如果他们都没那么幸运，或者只有一个人活下来，真相就永远无法揭晓了。他不希望留给露丝一个永远的谜，让她到死都不知道自己究竟是谁。
露丝见杰克不说话，也不想勉强他，“如果你有难言之隐，那就不要说了。等你愿意告诉我的时候，我再洗耳恭听。”
杰克心里一动，直视着露丝，下定了决心。“露丝，听我说，我不想再对你隐瞒，我要让你知道我的一切。只有这样，我才能没有遗憾，就算是明天‘泰坦尼克号’沉没了，只有你能活着离开，我就算死了也甘心。能遇见你，爱上你，是我这辈子最幸福的事情。”
露丝惊讶地望着杰克，“杰克……你这是怎么了？怎么突然说这种话，有什么事情要发生吗？”
杰克摇摇头，露出一个欣慰的笑容，说：“不要胡思乱想，我只是想把自己的家世告诉你。”
露丝点点头，与杰克在甲板椅上坐了下来，靠在杰克的肩膀上。
杰克深吸了一口气，面朝大海说：“露丝，我刚才在餐厅里说的那些话不是谎话。我的父亲就是富兰克林？道森。我的家族经营着一个庞大的石油帝国。我本来是这个帝国的继承人，但我对商场的尔虞我诈和上流社会的虚伪非常厌倦，更反感父亲专横的作风，很小的时候，他就开始安排我的一切，我像是属于他的一件财产，说什么话，做什么事，都要听从他的命令，不能有任何异议。
“他根本不关心我的想法，我的愿望，对于我的喜怒哀乐视而不见。他关心的是我能否继承家族的产业。所以，我对他来说，不是儿子，而是继承人。他甚至为我选好了妻子，是他重要的合作伙伴的女儿，这完全是出于利益，我跟那个女孩一点儿感情都没有。在即将举行婚礼的时候，我跟父亲大吵了一架，那是我第一次公开反抗他。
“他威胁我说，要么按照他的安排做，要么就失去一切。我背上包就走出了家门，从此再也没有回去过。不过，到现在我也不后悔，我宁愿要自己喜欢的生活，也不愿意失去自由，换取亿万家财。你对上流社会向往，我能理解，因为你没有经历过那些。如果真的把你困在里面，我想你反抗得会比我更加激烈，早就逃跑了，不会像我那样忍受那么多年。对不对？”
杰克回头问露丝，露丝呆呆地看着他，不相信自己的耳朵，也无法判断杰克说的话到底是不是认真的。她的反应完全在杰克的预料之中，杰克晃了晃露丝的肩膀，说：“醒醒吧，我没有骗你，也没有骗里面那些绅士，我说的都是实话。”
“那么……我真的是灰姑娘，遇到……遇到王子了？”露丝喃喃自语，像是问杰克，又像是问自己。
杰克笑了笑，说：“不，你不是灰姑娘，你是可爱的小公主，遇到了被巫婆诅咒的青蛙王子。而你的爱解除了咒语，让王子现出真身。”
露丝还在发呆，让杰克有些不安了，觉得自己不该这么突然地讲出真相，露丝对于这些完全没有心理准备。过了一会儿，露丝忽然从甲板椅上跳了起来，旁若无人地大声尖叫，“我遇到王子了！”甲板上散步的人被她的叫喊声惊动，纷纷侧目而视。
杰克被露丝的反应吓了一跳，连忙拉着她跑开了。露丝一路上不停地傻笑，跟擦肩而过的人说着：“童话，真实的童话，我遇到一位王子！”乘客的眼神非常奇怪，以为她发神经呢！
杰克把露丝拖到船尾一个没人的角落，露丝还在大声地叫，杰克连忙捂住她的嘴，警告说：“不许再喊了，否则的话，我就把你从这里丢下去！”
露丝朝下面看了看，“没关系，丢吧！我知道，你会像上次那样跳下来救我的！”
杰克无奈地看着露丝。“好吧，真拿你没办法。要是你高兴，我们去喝一杯。”
露丝又一次尖叫起来。
