金盛译足足花了三天，才明白鬼跟尸体不一样，没有实物，也没有温度。所有的故事里，鬼都脚不沾地，可那小姑娘明明穿着绣牡丹花儿的鞋，还一步一个脚印。
于是他决定去找业内人士证实自己的想法。
之前都是让人搭着，神婆还有点惊讶他能走着进来。
“这不是金少爷吗，”神婆高兴得跟金玉堂看见大款的老鸨子似的，“怎么这两天没出门儿？”
他能听出这里面的讽刺意味，没出门就代表没撞鬼，但是他管不了那么多。
“王婶，”金盛译决定开门见山，“您说这世界上，不是人的，除了鬼还有别的吗？”
“嗨，我寻思什么事儿呢，”神婆转身回去继续刷锅，嘴也不停，“当然有了，还有妖啊。”
“妖？”
“你没上过茶馆儿啊？那帮子说书的老说妖魔鬼怪奸情人命的，多听听就知道了。”
“现在听也来不及啊……您就跟我说说，妖跟鬼有什么区别啊？”
“鬼啊能化成人，但是一般有破绽，好比说脚不沾地，身子不整，不能见光……”
“什么叫身子不整啊？”
“你想啊，那人得死了，死于非命不甘心才化鬼，都死不瞑目了那尸体能整吗，就好比吊死鬼舌头长，拦腰斩的鬼走道儿不利索，水鬼就得一直泡水里。”
“哦……那妖怪呢？”
“你今儿怎么这么好学啊？”神婆提了泔水出门喂牲口，“不研究鬼了？”
“也研究，”金盛译在后面跟着，“您想啊，这知道的多了，到时候万一撞见，咱也不露怯啊。”
“倒也是，”俩人走到屋后牛棚，神婆低头给牛喂草，“妖精是变来的，就像黄大仙，活了几百几千年，修炼时候是妖精，最后渡完天劫，就成了仙了。”
“那妖精有破绽吗？”
神婆想了想，“啧，应该是不能见佛吧？你要不上三清观问问老道去，他们内行。”
三清观。
“无量寿佛，福主所问，贫道略知一二。”
“还请道长指点迷津。”
大概意思跟神婆说的差不多，不过太多文言，金盛译在回家路上有点后悔自己怎么没认真读书。
“嘿！”路上突然出现个小姑娘。
这时间已经几近傍晚，周峻北又出门了。
“吁……”金盛译赶紧勒缰绳，低头看着前面那个还不及马镫高的小姑娘，一脸惊喜，“你又出来了？”
“你这什么话？我又不是进大牢，”小姑娘翻了个白眼，手里掐了朵蒲公英，两只手指捻着花枝，仰着头看他，“原来你是个小道士。”
“我没……我就是上那串个门儿……”金盛译一边心虚地否认，一边下马来。
“歇了吧，”小姑娘一甩手，镯子撞得叮叮当当响，皱起眉来，声音软软糯糯，但是凶狠得紧，“请高人去了吧，憋着降你姑奶奶？”
“不是……”挺大的小伙子被质问得红了脸，不知怎的突然坚定起来，一把捏住她的手，“我没有。”
小姑娘的睫毛长长的，还带着婴儿肥，生气起来可爱死了。
手手软得跟水似的。
金盛译在心里抽了自个儿一嘴巴，瞎想什么。
周峻北也愣了，俩人就这么僵着。
憋了半天，金盛译决定打破尴尬，“你……能不能告诉我，你是什么变的？”
今儿金盛译换了装束，身着紫青祥云袍，腰挂双鱼玉佩，被夕阳那么一打，还真像个正经公子。
看着面前的七尺男儿掐着自己的腕子却红了脸，周峻北笑了：“你叫我小北就行。”
没等他说什么，小姑娘摘了头上一支金簪塞到他攥着自己腕子那只手上：“以后你进这片山，拿着簪子就没人敢欺负你。”
金盛译受宠若惊，摸摸身上什么都没有，把玉佩摘了递给人家，“这……给你。”
“你这什么玉啊？”小姑娘这语气精明得像典当铺的一柜，随即又笑了，“天儿不早了，你回家吧。”
“没事儿，我再待会儿。”
“啧，叫你走你就走，刘家庄的张员外家女儿红快酿好了，”小姑娘举着玉佩，眯起一只眼睛透过去看太阳，“我等好多年了。”
就冲这句话，金盛译就吃准了她是个妖精，但是怎么看，都看不出什么变的，一晃神儿，又没人了。
夜半。
深山里有坛新拍开的好酒，旁边儿卧着只醉着的长毛猫。
