说起我们和贝瑟芬小姐的渊源，倒也不远。那是我刚刚加入苏雪妍的侦探事务所时，接手的第一桩案子。当时一家主要面向亚洲市场的医药集团，洛氏企业，因融资困难而陷入绝境，罗丹国际投资集团看到了这个机会，决心以购入洛氏企业股份的方式，大举介入医药市场。不过，洛氏企业是一家传统的东方家族企业，他们希望同罗丹集团结成姻亲，以确保家族在联合企业中的地位，而洛氏的继承人洛奇公子，和罗丹家族的贝瑟芬小姐，恰巧又是青梅竹马的关系，一切看来顺理成章。只可惜，洛奇公子心中另有所属，那便是我们事务所的委托人，柯蓓小姐。经过一番周折，洛奇公子还是回到了柯蓓小姐身边，而贝瑟芬的婚礼就这样泡汤啦。
说到这里，大家都明白了：我们跟贝瑟芬小姐之前素昧平生，当然没什么仇怨。只是由于案子才有了点矛盾。我们爱情夺还事务所，秉承的是“物归原主”，受人之托，成人之事，仅此而已。
“你还是回去吧，贝瑟芬小姐。我们不是你的敌人。这只是工作而已。你总不能让我们扔掉自己的饭碗吧。”我苦口婆心的劝道。“再说，洛奇公子喜欢的是别人，强扭的瓜不甜。我们也是帮了你呀。”
贝瑟芬的小脸气鼓鼓的，似乎腮帮里含着两个苹果，嘴唇却撅得很高，好像一只好斗的小麻雀。“哼！柯蓓到底付给你们多少？我愿意付出十倍，只要你们把洛奇给我抢回来！”
“哇！你们这些小女孩子！我真搞不懂，那个手无缚鸡之力的小白脸有什么好，抢来抢去的！”坐在一旁的孙铁拳忍不住插嘴道。“男人重要的是可靠，能打，皮囊有什么用？你瞧我，拳打猛虎，脚踢蛟龙，嗨！哈！”说着，他比划了两个招式。
“呸！谁喜欢他啦！我要把他抢回来，然后一脚踩在地下！哼！”贝瑟芬白了孙铁拳一眼，高傲的撇过了小脸。
“这种委托，是要我们砸自己的招牌呀。贝瑟芬小姐，你也是商人，你觉得我们会接受吗？”
贝瑟芬不回答，独自气鼓鼓了老半天，腮帮终于瘪了下去，她转过头，用她那蓝色的大眼睛睁睁的盯着我看，看得我心里都有点发毛啦。最后她终于说：“好吧。我不为难你。我这次来，本来也不是来找麻烦的。我是来求职的！这，一开始我就讲得很清楚。你们要给我提供一份工作。”
她知道我要拒绝，迅速的一挥手，根本不给我机会，而后，她抛出了她的诱饵：“我可是无薪工作。能够跟本小姐这样的人才成为同事，对你未来的发展大有裨益。哼。为了表明诚意，我还带来了一个委托。我调查过，应该是你们的业务范围。看看吧──”
贝瑟芬丢出了一个棕色的文件夹。打开来一看，里面是一封信函，信封十分考究，红色的火漆上还有一个漂亮的印章，图案像是成串的葡萄。我看了贝瑟芬一眼，“打开吧。”她不抬眼的说。
我依言拆开了信件。信纸跟信封的纸张类似，虽然说不上哪儿好，没有什么图案、气味，却给人一种很“雅致”的感觉。信上的文字也是如此，笔锋刚健，应该是出自一个成熟、自信的男人之手。可惜我看不懂上面的文字。
希斯特悄无声息的飘过来，伸手拾起了信。“这是西班牙语，老鼠。世界的第三大通用语种，连这个都看不懂的话……”
“哦呵呵呵。”贝瑟芬用手帕掩着嘴巴，夸张的笑了起来。她足足笑了五秒钟，才收起了手帕，眼里带着调皮，像我道歉：“请原谅。我失态了呀。真是难以想象，在伟大的卫星都市艾拉利亚，还有不会讲西班牙语的人。”
“没关系。”我沮丧的摇摇头。“我影响市容了呀。”
希斯特开始读信：“尊敬的苏雪妍女士。我是陈文武，和您一样，是第三代的艾拉利亚市民。我现在居住在智利，经营着几个葡萄庄园，是个不大不小的酿酒商。我的朋友，著名的品酒师小莫雷向我推荐了您，他极力称赞您的才能，说您可以解决我的烦恼。我身染恶疾，将不久于人世。我希望，您能尽快来智利与我会面，到时，我将亲自讲明情况。二二三八年一月四日，Las Condes， Santiago， Chile.”
希斯特面无表情的读完了信，挑了挑眉毛，却把信揣在自己的口袋里。
“什么都没说啊？”孙铁拳看看我，又看看贝瑟芬。这也正是我想问的。
贝瑟芬动作轻巧的理了理鬓角垂下来的一绺弹簧样的卷发，解释道：“寄信人陈文武是世界最知名的酒商之一。他是个华裔，年轻时在艾拉利亚做酿酒师，五十年前，正是艾拉利亚股市第一波著名的大牛市，很多人借股市发家。陈文武炒股淘到了第一桶金，买下了艾拉利亚的一家小酿酒厂。因为他本人是顶级的酿酒师，有了酒厂后，专做精品，供应给顶级名流，生意越做越大，十年前，陈文武又买下了世界十二大酒庄之一的智利卡门庄园，终于成了举足轻重的酒王人物。信中提到的小莫雷，自然就是那个奸猾如鬼的法国佬M.莫雷啦。”
我不得不承认，这大小姐的言谈举止十分利落，倒真有几分办事员的风貌。不由得看了看身边的老板，她头枕在抱枕上面，像一只猫似地蜷缩作一团，嘴角边流出一条红色的口水。──别会错意，那口水是石榴汁的颜色，老板果汁喝太多了。
“陈文武有四房太太，嫡系子孙共三十一人，分别住在智利的四座卡门庄园里。这些人平日里就钩心斗角，水火不容，现在酒王快死了，更是从桌子下面打到天棚上去啦。据我的情报说，去年，四座卡门庄园共发生了七起事件，先后有六位陈少爷，两位陈小姐死于意外事故。小莫雷说，酒王要是再不死，怕是遗产都没人分啦。”
“争夺遗产这种事，不是我们的业务范围吧？”我话还没讲完，就有人在背后重重的拍了一下我的肩膀，回头一看，老板不知什么时候醒酒，花枝招展的笑着，如果不是嘴角的口水出卖了她，还真是一副地道的女老板形象呢。
“显然是我们的业务范围啊。老鼠。你脑子真笨！像陈文武这样的有钱人，光是明媒正娶的太太，就有四房，你说他不会另有情人？谁相信呀。这种事情，在这种利害关头，他当然不肯写在信上。等一见面，他自然就全招啦。”
“正是。东方男人一向如此。东方男人，只懂女色，不懂爱情。就知道什么三妻四妾，后宫三千，一味的累积数量，毫无品味。哼！”贝瑟芬一脸鄙夷的看着我说。
我，我真是冤枉啊！单身圣诞节才过去不久，却被这样一位大小姐看成了色狼，情何以堪！
“事情就这样定了！”老板带着几分酒疯，热情高涨的宣布道：“希斯特，马上去订机票。我们全体今天就赶去智利。嘿，我还没去过南美洲呢。还是世界知名的酒庄！就让我用高超的调酒技艺，震慑他们一把！让他们知道人外有人，天外有天的道理。”
她手舞足蹈，简直要在地板上打转。我也顾不得贝瑟芬就在现场，连忙扯住她，好心提醒：“老板，贝瑟芬小姐可是我们的仇家！怎知道这不是一个陷阱！”
老板停下来，眉头皱成囧字，满面愁苦的说：“老鼠，我们缺钱。纵然前方是刀山火海，也要跳进去了。你不要工资了吗？”
一听到工资不保，我的心脏顿时砰砰直跳：“老板，前个月我们不是才解决了一桩离婚案，入账有五万呢。怎么会没钱？”
她舔舔嘴唇，望向桌面上倒着的两只小木桶：“不是都变做基酒了吗。呶，那可是拉斐庄园的三十年佳酿，你以为要多少钱？不用这个，怎么配得起我出神入化的调酒技艺。”
贝瑟芬见缝插针的说道：“苏小姐，小莫雷还暗示我说，除了金钱报酬，陈文武可能会用卡门终身饮酒权报答你呢。”
“我们还等什么！老鼠，铁拳，出门啦！美酒，我来了！”老板乐得快要升仙啦！
贝瑟芬笑眯眯的掏出纸笔，走到老板身边，“等等。在出发之前，烦劳你签定这份劳务合同吧。我，贝瑟芬.罗丹，自愿加入苏赖二氏侦探事务所，承担翻译与文书工作，除非我在工作期间因个人失误损害了事务所的商业利益，不得以任何理由单方面解除合同。文书的备份文件将会送往猎人联盟总部，交由其保管。无薪，合同为期四年，四年后自动解约，你可是好处占尽呀。”
“嗯？翻译与文书工作？你能胜任吗？”
“我通晓四十门外语。其中包括三种主要的异族语言。”贝瑟芬冷冰冰的白了我一眼。
“老板，三思呀。她可是罗丹家的贝瑟芬！”我给走过来的孙铁拳使个眼色，让他帮我劝服老板。
孙铁拳举起了手中的酒杯，双目凝神，说道：“酒与武，本是一对双生子。我孙铁拳也要以酒会友，见识见识南美洲的文化。”
“你就是贪杯吧？”我恶狠狠的瞪他一眼。孙铁拳宗师胸怀，左顾右盼，不以为意。
贝瑟芬凶巴巴的瞪着我，又转向老板。哇，只见瞬息之间，她那张精致的小脸儿就经历了从严冬到盛夏的变化，笑成了一朵花啦。女人真是可怕！“我已经签字了喔。你也要签上你的名字，苏雪妍姐姐，呶，就在这里！”
“姐姐！”她竟然叫老板为姐姐！肉麻得让我出了一身冷汗。
“签名？好的，没问题！”
老板摇摇摆摆的凑上去，抱住了贝瑟芬，在她白嫩的小脸颊上亲了一下，留下了一个淡淡的唇印，和些许口水。
我看得呆住了。老板却像没事的人一样，哼着小曲走开，去收拾自己的行李。贝瑟芬像石化了一样呆立在原地，小脸渐渐胀的通红，头顶冒起了腾腾热气，活像烧开了的水壶，发出了嘀嘀的警告声。
“呀──！”贝瑟芬双手攥拳，大叫起来。别看她人只有那么大点儿，肺活量却相当惊人。她一直叫啊叫啊，把贫民区的流浪猫狗都引到了院子里。它们一个个头顶着雪帽子，探头探脑的向屋里张望。
