登陆注册
69408300000019

第19章

聂赫留朵夫正是怀着这样的心情走出法庭,来到陪审人员议事室的。他坐在窗前,听着周围的人说话,不住地抽烟。

那个快活的商人显然非常赞赏商人斯梅里科夫消磨时间的办法。

“嘿,哥们儿,他可玩得真痛快,真是西伯利亚气派。口味也真不赖,挑上这样一个小妞儿。”

首席陪审发表议论说,本案的关键在于鉴定。彼得·盖拉西莫维奇在和犹太裔店员说笑话,并且哈哈大笑起来,不知他们说的是什么。有人问聂赫留朵夫什么话,他总是回答一两个字应付,只希望别人不要打扰他。

等到警官一溜歪斜地走来,再一次请陪审人员进法庭,聂赫留朵夫感到心惊肉跳,似乎他不是去陪审,而是他被押上法庭受审。在心灵深处他已经感觉到自己是个恶棍,应该无颜正眼看人,可是他照样大摇大摆地走上台去,紧挨着首席陪审,在自己的位子上坐下来,把一条腿架在另一条腿上,手里玩弄着夹鼻眼镜。

被告们刚才也被带到什么地方去,这时又被押回来。

法庭里添了几张新面孔,是几个证人。聂赫留朵夫发现,玛丝洛娃一再地注视那个一身绸缎和丝绒、衣着十分华丽的胖女人,就好像再也移不开视线似的。那女人头戴高高的女帽,上面扎一个很大的花结,一直裸露到肘部的手臂上挎着一个精致的提包,坐在栏杆前的第一排。聂赫留朵夫后来才知道,这是玛丝洛娃所在的那个妓院的鸨母,是证人。

开始审问证人,问他们的姓名、宗教信仰等。然后庭长问两旁的法官,要不要让证人宣过誓以后再审问。于是老司祭又是那样吃力地挪动着两腿走过来,又是那样把胸前绸法衣上的金十字架拉端正,又是带着那样心安理得和相信自己在做一项十分有益的大事的神情领着证人和鉴定人宣誓。等到宣誓完毕,所有的证人都被带出去,只留下妓院鸨母基塔耶娃一人。法官要她讲一讲她所知道的有关本案的情况。基塔耶娃堆着一脸假笑,带着德国口音详详细细、一五一十地讲了起来,每说一句话,戴帽子的头就缩一下。

先是熟识的茶房西蒙到妓院里来找她,要给一个有钱的西伯利亚商人叫一个姑娘。她就叫柳包芙去。过了一阵子,柳包芙就带着那个商人一起回来了。

“那个商人已经有点儿迷糊了。”基塔耶娃微微笑着说,“到了我们院儿里他又喝,还请姑娘们喝。可是他身上的钱不够了,就叫这个柳包芙到他的房间里去拿,他已经对她另眼相看了。”她说着,朝玛丝洛娃看了一眼。

聂赫留朵夫感觉到,玛丝洛娃听了这话似乎微笑了一下,这一笑使他感到恶心。他心中浮起一种奇怪的、隐隐约约的厌恶感,其中也夹杂着怜悯感。

“那么,你认为玛丝洛娃怎么样?”一个经法庭指定担任玛丝洛娃辩护人的见习法官红着脸,胆怯地问。

“她顶好了,”基塔耶娃回答说,“这姑娘受过教育,很文雅。她是好人家出身,懂得法文。她有时喝酒喝多点儿,可是从来不放肆。完全是一个好姑娘。”

卡秋莎看着鸨母,可是后来一下子把视线转到陪审人员这边,停留在聂赫留朵夫身上,她的脸色变得严肃甚至冷峻了。那双冷峻的眼睛有一只斜睨着。这两只奇怪地看人的眼睛对着聂赫留朵夫看了很久。他尽管战战兢兢,他的视线却也离不开那双黑白分明、微微斜视的眼睛。他想起了那个可怕的夜晚,那冰层碎裂声,那浓雾,尤其是凌晨升起的如钩残月,照着那漆黑、可怖的一团。这双又看他又不看他的黑眼睛使他想起了那漆黑、可怖的一团。

“她认出来了!”他在心里说。聂赫留朵夫觉得身子缩成了一团,等待着当头一棒。可是她没有认出他来。她平静地叹了一口气,又看着庭长。聂赫留朵夫也叹了一口气,在心里说:“唉,但愿快点儿结束。”此刻他有一种心情,就好像在打猎时要弄死一只受伤的鸟儿:又厌恶,又怜惜,又难过。没有死的鸟儿在猎袋里挣扎:又讨厌,又可怜,真想快点儿把它弄死,快点儿忘掉。

聂赫留朵夫此刻听着审问证人,就怀着这样复杂的心情。

同类推荐
  • 加勒比海盗

    加勒比海盗

    最初只是为了活下去,然后是有酒有女人,终于变作财富和权力……就算全部都拥有,也找不到什么来填充,我的信仰与灵魂!在每一个宁静夜空下,月光皎洁出家乡的歌谣,家园你在哪里?在每一次咸湿的海风迎面吹来,风中的召唤蠢动着,海的远方可有尽头?生存和自由,永恒的追求。海盗的文化,流淌在开拓者的血液里。每一个梦想,都付出生命做赌注!这是一场华丽悲壮的旅程,在那茫茫未知的大海上开始,直到今天,延续到茫茫未知的宇宙中去
  • 人面桃花

    人面桃花

    四十年茅盾文学奖扛鼎之作,当代文学的璀璨明珠,格非代表作!三个老实人,三个疯子。三段爱情,三个时代。从清末民初直至当下,一个家族跨越百年。在荒诞中奋斗,在飞蛾扑火中轮回。梦起于花家舍,梦尽于花家舍。一曲恢弘冷艳的史诗,映照中国人一个世纪的命运。花家舍,在江南这片山水间,一个家族五代人跨越百年,在时代的大潮中往复于清醒与迷茫,逐梦与破碎,终越不过俗世伦常、儿女情思。本书为格非《江南三部曲》第一部。《江南》里的花家舍,就是《百年孤独》里的马孔多,《白鹿原》里的白鹿原。
  • 情乱京华:神医皇后1

    情乱京华:神医皇后1

    一卷侠医济世、匡定天下的凤凰启示录、一部血踏万里、痛彻心肠的铁血帝王史各大网站竞相转载,一场宫闺奇谋引发的一段旷世奇缘;艰辛宫阙万里征程,谁能凤鸣天阙?一女三男泣血唱响的一曲情感挽歌;铁马西风流血千里,倩红袖男儿泪。她,妙手仁心,翩翩一逍遥世外人;他,翻云覆雨,手握赫赫权柄。命运的碰撞,让他与她堕入情感的深渊。为爱,她万里走天涯,历劫生死;为她,他可否保持最初的一点真心?在一场又一场的美色和权谋的角力中,在情场和战场的酷烈争斗里,谁是谁的皈依?谁是最后的胜利者?生与死,爱和恨,情与仇……或慷慨悲歌,或罗帐旖旎……当尘埃落定,是谁站在命运的潮头,回眸浅笑?
  • 伯恩的传承

    伯恩的传承

    《伯恩的传承》是电影《谍影重重》原著小说系列新作,也是罗伯特·陆德伦同属一位经纪人旗下的好友——美国著名惊悚小说家艾瑞克·范·勒斯贝德,在陆德伦过逝以后为其捉刀续写的伯恩小说。《伯恩的传承》在美国首印就高达100万本,可见伯恩迷们的热情!故事衔接《伯恩的身份》《伯恩的通牒》,但完全不影响读者独立阅读此书。在与宿敌“胡狼”的顶尖对决之后,伯恩本以为可以过上平静的家庭生活,不料又出现了一位比“胡狼”更为年轻、冷静的杀人机器——可汗……
  • 玩酷医生,不像话

    玩酷医生,不像话

    为躲避母亲安排的相亲会,简易谎称肚子疼。没想到难缠的母亲竟然将计就计的把人拖进医院,全能医师一把脉,竟然说她月经不调?在武林大会上,身为评审之一的他,更是给了简易有使以来的最低分,零分!为此简易决定和他誓不两立。没想到,这样的想法却在日渐相处之下,慢慢转变为爱意,最后朝他越走越近可就在得知她怀孕的那天,他竟然毫不留情的说要她打掉孩子去救他的天使。三年后,她和他在飞机上意外相遇,他指控她的背叛、丢弃,为此而对她纠缠不休……
热门推荐
  • 蔚蓝战纪

    蔚蓝战纪

    神话传说?小说传记?诗词歌赋等各种作品,一切的一切都可以提炼出独有的法术体系。同样是地球,为什么你们这么会玩?没招谁没惹谁的鲁奕,一觉醒来就穿越到这个似是而非的地球上。“压力很大啊。”携带上世记忆的鲁奕这样说着。却在因缘巧合之下,看到了一丝科技的痕迹……这是一本脑洞大开,设定严谨,新奇有趣,严肃正经的不知道什么文——你就当真的听
  • 站住!邪殿的呆萌甜心

    站住!邪殿的呆萌甜心

    “放手!不然……”水银汐一脸羞愤,不断挣扎。“不然?不然怎么样?不然这样?”千冷修长的手指捏住水银汐的下巴,俯身把薄唇凑到水银汐的唇上,一个激烈的法式舌吻,千冷邪魅的说,“味道不错,软软的。”水银汐鼓起腮帮子,“啊!我要和你绝交!”千冷淡淡的说,“20个蛋糕!”水银汐哼了一声,“这招过时了。”千冷皱了皱眉,伸出修长的手指,“五十个蛋糕,西瓜味的……”水银汐犹豫,千冷又补充了一句,“你喜欢吃的那个限量牌子。”水银汐一脸吃货状,“成交!”百分之九十五宠文,欢迎入坑,请叫我千小爷,记住我是女的
  • 墨无痕

    墨无痕

    她是牡丹,百年修炼却遭遇大旱他是青龙,镇守瑶池,盗得瑶池圣水救了她为逃避王母怪罪,他躲进了她的心底无奈天降恶水,为了他,牡丹不惜牺牲性命六百年后,她仍是牡丹,但他却只是个凡人——叫青墨但是,悲剧重演这一次,就让你住进我心底吧!青墨微笑着说!前世换今生,辗转到了最后。谁是谁,又怎么?只要问问心,便知道。此生,只为你……
  • 王妃殿下是律师

    王妃殿下是律师

    律政俏佳人苏静一穿越到君主立宪制下的平行时空,与女强人贵妃、网红昭容和学霸贵嫔开启现代宫斗。
  • 双子游魂

    双子游魂

    太阳粒子喷发,本是天灾,可是谁也没有想到,这种足以毁灭一切的力量不但没有使得周围的生命体全部消失,反而加快了每隔一万年便复活一次的恐怖生物“幻邪”的复活。双子游魂,身为“幻邪”却又不明真相的他们,又会遭遇怎样的情况呢?恐怖潜能觉醒,三界将会迎来怎样的挑战,到底谁对谁错,浓浓阴影下究竟又有着什么秘密呢?
  • 捞月的人

    捞月的人

    我在人间兜兜转转心间浩瀚着一片大海我以文字造一叶竹筏泛舟海上夜幕降临时分辰星褪尽我俯身捞一轮明月
  • 龙语言之元

    龙语言之元

    这部作品主要是《火符大陆》前传,以地球资源在人类不断开采,环境不断恶化下人口出生发生了严重的问题,为了重新找回人类的健康,一个被称为神棍的人,通过巫术把人传送到远古时期故事。
  • 雏田的疯狂穿越

    雏田的疯狂穿越

    日向宗家大小姐,日向雏田是一个穿越过来的人,好不容易觉醒了大筒木的血脉,有了胜过大筒木辉夜的实力结果又穿越了?!穿越到《终结的炽天使》世界,好不容易混的风生水起,结果这次带着米迦穿越会火影世界,这次的火影世界不是以前的,雏田又该怎么混呢?雏田:每次混到高层就穿越mmp……
  • 逝去的故乡桃花

    逝去的故乡桃花

    《逝去的故乡桃花》呈现了一个富有精神乌托邦色彩的写作者张杰,20年如一日在村庄和偏僻县城的所有精神努力。他尝试了精神存在对于一个时代的可能性,在一种具有毁灭性的文字结局里,得出一个悲怆性的结论,至少在一些区域,精神的存在是这个时代的一种奢望,而且其普遍性已逼近时代的本质部分。
  • 微凉手心

    微凉手心

    人世间所有的相遇,都是宿命的久别重逢!在这个微凉略带些冷意的秋季,是命中注定还是宿命的巧合,让两个毫无交集的两人走在了一起。