登陆注册
6949300000010

第10章 废黑话不废行话

●有人说“包袱”就是笑料。错!包袱是用技巧整理过的笑料。笑料如果是生肉,包袱就是香肠。而且包袱并不包含在笑料的概念中,因用技巧整理过的笑料就不再是笑料,就像水变成了汽儿就不再是水一样。

●几乎所有的老艺术家都在宣称希望废除行话,我相信他们的意思都是要废除“黑话”而不是“行话”,因为行话的在语言中的唯一性使得它不可能被废除。

说相声的有行话,这是尽人皆知的事情。有人解释:行话,就是术语,也叫黑话。

其实深说起来,行话和黑话还是不一样,虽然有的时候行话和黑话这两个概念混用,而且它们之间确有交集。但它们其实就本质而言是完全不同的。

黑话就是生活中本有对等的词——从外延到内涵都完全对等——而非要编出另一个词来,其目的就是为了让别人听不懂。比如,鞋叫“踢土儿”,这就是黑话。“踢土儿”就是鞋,这两个词是完全对等的。不说“鞋”说“踢土儿”就是完全为了让人听不懂。再比如“顶天儿”是帽子,也和生活中的“帽子”一词完全重合。

行话则不然。行话就是术语,是行业专用词,是一般语言中没有对等的、可替代的词。如果用一般性的语言来形容,则要花费很多字数。说行话完全就是为了方便。

各行各业都有行话,也不那么神秘。比如开出租的,都知道“趴活儿”是什么意思。当木匠的,都知道“吊线”是什么意思。做文章的,都知道“破题”是什么意思。踢球的,都知道“抽射”是什么意思。这“趴活儿”、“吊线”、“破题”、“抽射”就分别是出租司机、木匠、念书人的、足球运动员的行话。

这些词在生活中的一般性语言里,完全没有对等的词。比如“趴活儿”,非要用生活中的话说就是:出租司机或黑车司机在宾馆、路口、小区口等相对固定的地点长时间的停车以等待客人。试想如果没有“趴活儿”这个词,司机们说话将会多么麻烦。

相声中也存在着大量的行话,比较广为人知的,一个是“垫话”,一个是“包袱”,一个是“贯口”。

“垫话”是大多自成段落的,用在整个段子的开端部分的小段儿。这些小段有的能单独使用,但是如果在单独使用的时候,它也就不能被称为“垫话”。

有人说“包袱”就是笑料。错!包袱是用技巧整理过的笑料。笑料如果是生肉,包袱就是香肠。而且包袱并不包含在笑料的概念中,因用技巧整理过的笑料就不再是笑料,就像水变成了汽儿就不再是水一样。

“贯口”就是把一小段或一大段词语或语言一气呵成地说出来,要很明显地让观众听出嘴里的技巧。对于讲故事风格的相声段子来说,整段相声都是贯口,只不过不把技巧表现得太强而已。

几乎所有的老艺术家都在宣称希望废除行话,我相信他们的意思都是要废除“黑话”而不是“行话”,因为行话的在语言中的唯一性使得它不可能被废除。

同类推荐
  • 西部心情

    西部心情

    读书是灵魂旅游,旅游是身体读书,并好夜读与独游。西部地区值得我们去领略。
  • 纪伯伦全集:沙与沫

    纪伯伦全集:沙与沫

    《纪伯伦全集:沙与沫?散文集》是纪伯伦久负盛名的散文诗,那一串串珍珠一样的文字,多一颗嫌其多,少一颗不完整,犹如一件无缝天衣,若不是抵达智慧堂奥的心灵绝然写不出这样滴水见海的文字。《人子耶稣》是纪伯伦思想的另一高峰,成就绝不在《先知》之下,长期以来这部高峰之作被披上宗教的面纱,实际上在纪伯伦的笔下,耶稣早已不是十字架上熠熠生辉供信徒朝拜的基督。他只是一个平常的“人之子”,他痛苦又无奈,有悲欢有笑泪。他是一个顶天立地的大写的人,他的最大的神迹就是告诉人们:一个普通的人也能尊严地活在皇皇市井之中。纪伯伦写的耶稣,就像我们的邻居,绝不是教堂和圣经里的耶稣,这耶稣好亲切,就像是纪伯伦自己。
  • 外国文学评介丛书——普希金

    外国文学评介丛书——普希金

    《外国文学评介丛书》是一套以学生、教师以及广大爱好文学的青年为主要对象的通俗读物。它用深入浅出、生动活泼的形式向读者系统地介绍从古至今各国著名的文学作家和他们的优秀代表作品。这套丛书由若干分册组成,每一分册基本上介绍一位作家和他的代表作品。每一分册既是一本独立、完整的著作,又是全套丛书中的一个单元;分则为册,合则为套。
  • 昨日住青山

    昨日住青山

    作者以一家名叫“猪栏酒吧”的乡村民宿为落脚点,开启一段从徽州出发的“复古”旅途。两年间见到过遁迹田园的诗人、边修行边写作的青城山女冠、希望开间民宿的女演员,还遇到了徐霞客登过的山、杜甫诗中的江、白居易为之折心的海棠花。因感怀这段经历的稀少难得,遂记下途中见闻与心境,以此表现即使身处当下这个欲望如烈焰燃烧的无根时代,我们仍能通过追求不同的人生体验,寻觅到隐匿于心中的那片清冽地,以及那颗对故土和自然的敬重心。
  • 随园诗话(中华国学经典)

    随园诗话(中华国学经典)

    中国传统文化博大精深,包罗万象,远不是一本书所能囊括的。本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。与此同时,我们给一些文字选配了图片,使读者形成更加直观的印象。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
热门推荐
  • 造化字典

    造化字典

    地球青年方毅,穿越到神、魔、佛、妖、鬼、人六族共生的造化大陆,附身于人族写不了“人”字的“方毅”,在人族面临灭族危难之际,以地球简体字为基,反人字碑文引气开脉,逆天修脉,成就上古仙脉。开启人族逆人修仙的新时代,带领人族逆势崛起,恢复上古人族镇压神、魔、佛、妖、鬼族辉煌。
  • 这不是你认为的世界

    这不是你认为的世界

    一个孤儿被送到了孤儿院。他被一个男人收留。长大后这个男人成为了知名人士,孤儿也变得出名。他们一直在跟另一家公司“打仗”,结果孤儿爱上了敌家公司的女生,他左右为难,最后……
  • 无憾

    无憾

    唯有无敌,方能无憾。请叫我钟无憾,我此生无憾。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 黑科技大鳄的娱乐圈日常

    黑科技大鳄的娱乐圈日常

    本文又名《大佬的夫人是大佬》,一对一。如果身后有个长相极品、还把你宠上天的男人怎么办?众人:嫁给他嫁给他嫁给他!刚混娱乐圈的小艺人秦珂:惹不起,赶紧溜赶紧溜!京城人人都怕的邶家二爷邶余城早就布下天罗地网,让她只能逃到他的怀里。……属下:二爷,夫人在娱乐圈被人陷害;邶余城:封杀。秦珂:不用,我自己来属下:二爷,有人给夫人送花;邶余城:烧了。秦珂:不用,我自己来属下:二爷,CK科技集团的总经理抱了夫人;邶余城:破产;秦珂:呃……你确定?属下额头冒冷汗:……夫人是CK科技创始人也是董事长,而且CK科技全球第一啊,比我们还有钱。……邶余城眸底暗涌起伏:敢瞒我多少事,就惩罚多少次。看着被锁死的门,秦珂老实交代CK集团总经理和她的关系。无所不能的邶二爷突然变成吃软饭的,二爷表示这饭真香!
  • 西风聘马

    西风聘马

    京都女纨绔周为鹦,在一次拐卖中被北域世子爷盯上,世子爷李祟花式求爱,非跟着周为鹦到京都,一路打败她的初恋,脚踹她的小厮,叫板她的家族,最后求陛下赐婚,如愿以偿娶到周为鹦,没想到周为鹦来历惊人,周家上下竟然全部是死士,而周为鹦嫁给他也是因为皇帝的命令,周为鹦的初恋小公子气势汹汹卷土重来,在曹家双生子夺嫡一事中彻底了结,而出生于曹家的皇后拥有着众多谜团,天子不仅隐瞒了她的死亡,还庇护了杀掉她的人,李祟一直有心结,谣言称李祟不是真正的北域王血脉,没想到他竟然是当今天子的儿子,北域王暴毙,他的死牵连着多年前衡州的一场大火,此时李祟因为拥有王储资格,与三公主产生争斗,周为鹦在其中终于做出了自己的抉择,三公主倒台掌握着真相的她遭到皇帝忌惮,原来衡州的大火,曹家的阴谋,所有人的命运走向,都在天子手中,他想要完成皇后的心愿,找到前朝的黄金寺庙,复固龙气,一场京都大火在他的密谋中展开,而周为鹦其实是皇后的心腹,她要阻止天子,李祟也怀着对天子的复仇,两人成为弑君夫妇,最终困住了天子,牵引了京都所有势力,却来不及找出早已埋藏好遍布京都的火药……
  • 惊魂先生猛鬼萝莉

    惊魂先生猛鬼萝莉

    高中生叶京魂,成绩倒数、各种倒霉。某天突然发现自己竟是被小鬼附身,而这个小鬼,竟是一个激萌的小萝莉……校园咒怨、梦魇蛊虫、民国僵尸、魅惑妖女、解剖学教室、鬼娃傀儡……专职除魔卫道,兼职调戏校花、保护霸道女总裁新人新书,拜谢支持!(更新时间:中午1点,晚上8点半)
  • 冤有头债有主0a

    冤有头债有主0a

    一个从小就害怕到大的男人,却为了自己差点丢了命,感动吗?还是心痛?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 大神马甲又掉啦

    大神马甲又掉啦

    南大少:我家妻子温柔贤惠从不与我争吵。下一秒,:媳妇,我错了,别赶我走......众人:???南大少:我媳妇不爱学习,校长们要包容包容她,实在不行我把学校买下来吧!”