“叮铃铃”的铃铛声传进车厢，老妇人推开门笑着：“有没有哪个孩子要买一些零食？比如巧克力蛙、蟑螂堆……”
罗恩摆了摆手，从口袋里掏出压成奇怪形状的三明治，尴尬地笑：“不用了，我带了三明治。”
没有吃过巫师零食的哈利掏出一把金加隆，慷慨地说：“麻烦都来一些，谢谢！”
一旁的罗恩瞪大了眼睛，毕竟他这个小可怜只有几个银西可当零花钱，从他记事起很少见到和他一般大的巫师有那么多钱。
伊诺琳拿出一个银西可，要了一些蟑螂堆、太妃糖还有多味豆。
三个人坐在一起，哈利打开一只巧克力蛙，棕色的青蛙蹦了出来，跳到玻璃上，呱呱地叫了两声后，蹦出车外。
罗恩吃着哈利请的零食，口齿不清地说：“真可惜！它们通常只能跳一次的。哈利，你可以把卡片翻过来看看是哪一位巫师。”
哈利听了以后，把卡片翻过来，卡片上现出一个胡子花白的老男巫，深深的皱纹刻在干瘪蜡黄的老脸上，上面写着：
阿不思·邓布利多现任霍格沃茨校长，被公认为当代最伟大的巫师。邓布利多广为人知的贡献包括：一九四五年击败黑巫师格林德沃，发现龙血的十二种用途，与合作伙伴尼克·勒梅在炼金术方面卓有成效，邓布利多教授爱好室内乐及十柱滚木球戏。
“噢，是邓布利多啊！我已经有六张是邓布利多了。”
哈利回过神来，卡片上的老巫师消失不见，“他总不可能一直在这画上吧！”罗恩感觉到哈利的疑惑说道，伊诺琳点了点头，毕竟这就是事实。
三个人七嘴八舌地聊了很久，聊到自己的宠物。
“这是我的宠物，斑斑，它是一只老鼠。我的哥哥珀西已经不要它了。”罗恩从口袋里拿出一只灰黑色的老鼠，毛色干枯杂乱，黑瘦黑瘦，老鼠斑斑头上套着一个彩色的盒子，看起来滑稽极了！
“我的是一只灰猫头鹰，叫做阿曼达。”伊诺琳介绍自己的猫头鹰，随后看向哈利。
“我的也是一只猫头鹰，但它是白色的，叫做海德薇，是海格给我买的！”哈利说着，心里有了那么点好奇。“伊诺琳，你也是跟阿姨住在一起么？”
伊诺琳点点头，“莱莎阿姨对我很好，我爸爸妈妈在我出生几天以后就死了，那时候我和我阿姨还有我外婆在法国生活。”她刚说完就后悔了，哈利和她一样父母双亡，唯一的亲人对他却非糟糕。
哈利有些难过，“真幸运啊！我阿姨对我坏极了！”伊诺琳和罗恩连忙安慰他。
罗恩拿起魔杖要给哈利、伊诺琳展示他哥哥教他的魔咒：“雏菊、甜奶油和……”
“你们有人看到一只蟾蜍了吗？纳威丢了一只蟾蜍。哦，你是在施魔法么？那就让我们开开眼吧。”一个头发乱蓬蓬、门牙略长的褐发小女巫扶着门说道。
被打断施“咒”的罗恩听了这话也不好拒绝，“哦……好吧。雏菊、甜奶油和阳光，把这只傻乎乎的肥老鼠变黄。”
魔杖并没有什么反应，反而是用盒子套头的老鼠挣脱盒子，“吱吱”地叫起来。
小女巫略有些自大，滔滔不绝地说起来，“你肯定这是一道咒语吗？看来不怎么样，是吧？
我在家里试过几道简单的咒语，只是为了练习，而且都起作用了。我家没有一个人懂魔法，所以当我收到录取通知书时，我吃惊极了，但又特别高兴，因为，我的意思是说，据我所知，这是一所最优秀的魔法学校，所有的课本我都背会了，
当然，我只希望这能够用，我叫赫敏·格兰杰，顺便问一句，你们叫什么名字？”
小女巫嘴里不在跑出一个个单词，看向车厢内的其他三人。
为了显出良好形象，以便完成任务，伊诺琳第一个回答赫敏，“我是伊诺琳·米勒，我可以叫你赫敏，对吧？”
赫敏点点头，看向出声的罗恩，因为施法失败罗恩显得有些窘迫，但还是讲错自己的名字。“我叫罗恩·韦斯莱。”
“哈利·波特”
听到这个名字，我们的格兰杰小姐又打开了话匣子，“真的是你吗？你的事我全都知道，当然——我额外多买了几本参考书，《现代魔法史》、《黑魔法的兴衰》、《二十世纪重要魔法事件》，这几本书里都提到了你。”
震惊的哈利用手指着自己，略带怀疑地问道，“提到我？”
尽管进到巫师世界哈利受到很多人的崇拜和赞美，但他还是对自己被写进书中感到无比惊讶。
感到哈利的疑惑，赫敏表示非常惊讶，“天哪，你居然会不知道。要是我，我一定想办法把所有提到我的书都找来。
你们俩知不知道自己会被分到哪个学院？我已经到处打听过了，我希望能分到格兰芬多，都说那是最好的，我听说，邓布利多自己就是从那里毕业的，不过我想拉文克劳也不算太坏……
不管怎么说，我们最好还是先去找纳威的蟾蜍吧。你们俩最好赶快把衣服换上，要知道，我们大概很快就要到了。”小女巫转身离开这个车厢
滔滔不绝的赫敏提醒了三人，同赫敏所说，过了不久，火车就停了下来。
