《安娜·卡列琳娜》第27章。
人物:列文,奥勃朗斯基,阿加菲雅,梁比宁
句子:
“嘿,看见你太高兴了,太高兴了!”列文像孩子般天真地微笑着说。
……
阿加菲雅一向很顾到家庭的体面。她在前厅看见列文,就向他请示怎样备饭。
……
说实话,我可真羡慕你呢!多么好的房子,一切都是多么出色呀!明朗,快乐!
……
奥勃朗斯基讲了许多有趣的消息,特别是提到列文的哥哥柯兹尼雪夫今夏准备到乡下来看他。
……
吉娣和谢尔巴茨基家的情况,奥勃朗斯基只字未提;他只转达了他妻子的问候。
……
奥勃朗斯基一向和蔼可亲,不论什么问题,只要稍作暗示就能领悟,这次来访格外惹人喜欢。
……
阿加菲雅和厨师竭力把饭菜做得特别美味可口,使这两位饿慌了的朋友一坐下,不等正菜上来,就大吃黄油面包、咸鹅和腌蘑菇。
……
“康斯坦京,你关照一下,我今天约了商人梁比宁到这里来,要是他来了,让他等一下……”
……
“不,只有你才是幸运儿。你喜欢什么,就有什么。你喜欢马有马,你喜欢狗有狗,你喜欢农场有农场。”
……
我说呀,女人这东西不论你怎样研究,总归是个新鲜的玩意儿。
……
“不,有一位数学家说过,快乐不在于发现真理,而在于追求真理。”
……
打猎的地方就在离河不远的小白杨树林。进了树林,列文下车把奥勃朗斯基带到一块块冰雪融化、青苔丛生的潮湿草地上去。
……
在一片寂静中,可以听见隔年落叶由于泥土解冻和青草萌发而发出飒飒的响声。
……
那鸟儿拼命拍着翅膀,仿佛想停留在空中。它停了一刹那,就沉重地啪哒一声落在泥地上了。
……
打猎成绩很可观。奥勃朗斯基又打了两只鸟;列文也打了两只,其中一只没有找到。
……
“斯基华!”列文出其不意地说,“你为什么不告诉我,你的姨妹结婚了没有,或者打算几时结婚?”
……
“她并没想到结婚,现在也不想结婚。她病得很厉害,医生叫她到国外疗养去了。大家甚至为她的生命担心呢。”
……
在归途中,列文详细打听吉娣的病情和谢尔巴茨基家的计划。
……
“我并不想来教你怎样办公文,”他说,“一旦需要,我还要来向你请教呢。不过,在买卖树林这种事上,你太自信了。这事可不好办哪。你数过树吗?”
小结:
本章,奥勃朗斯基来看望列文,主要还是卖他的树林。他告诉列文说吉娣去国外看病去了,她现在不想结婚。啊,乡下打猎可真有意思!春天,还是野外好,比城里有意思多了!周末出去转转吧?