《安娜·卡列琳娜》第87章。
人物:维斯洛夫斯基,列文,奥勃朗斯基
句子:
维斯洛夫斯基同女主人告别的时候,又想吻吻她的手。但是吉娣脸涨得通红,缩回手去,用事后受她母亲责备的憨直口气说:“我们这里不兴这一套。”
……
“是怎样的眼光啊?”吉娣说,竭力回忆当天晚上的每句话和每个行动,分析它们的含义。
……
不过,现在她不仅情愿牺牲这种小事,而且情愿牺牲一切,只要能使他放心,能使他摆脱痛苦。
……
“不过,康斯坦京,你说得也太过分了。”吉娣嘴上这样说,看到他从妒忌中反映出来的对她的爱,心里倒很高兴。
……
第二天,太太们还没有起身,打猎用的轻便马车,有四轮的,有双轮的,已经停在门口了。
……
奥勃朗斯基的黄斑猎狗克拉克飞了出来,在空地上奔突了几圈。接着,奥勃朗斯基手里拿着猎枪,嘴里叼着雪茄,走了出来。
……
真正的猎人风度:衣服要穿得破烂,但猎具必须是最讲究的。
……
吉娣要同丈夫分别两天,照例感到很难过,但是看到他穿着猎靴和雪白的短衫,显得格外魁梧,以及她所不理解的那种兴致勃勃的打猎劲头,她就因他的快乐而忘记了自己的难受,高高兴兴地同他告别了。
……
“随您的便吧。”木匠说,他的眼睛顿时炯炯发亮,显然领会了他的意思。“看来得重新做一个了。”
……
现在列文把家务和农事全抛开,深深体会到生活和希望的快乐,连话都不想说了。
……
维斯洛夫斯基兴致勃勃地说个不停。列文现在听着他说话,想到昨天对他的误解,感到害臊。
……
他博得列文的欢心,是因为教养好,能说一口漂亮的法语和英语,而且出身和列文一样。
……
子弹打进地里,没有伤到人。奥勃朗斯基摇摇头,不以为然地对维斯洛夫斯基笑了笑。但是列文无意责备他。第一,不论怎样的责备显然都是由于刚才经历了那样的危险和列文额上隆起了疙瘩;第二,维斯洛夫斯基开头天真地感到很难过,后来看到大家一片惊慌,就诚心诚意地笑起来,弄得列文也忍不住笑了。
小结:
本章,列文跟吉娣了解情况后,知道自己错怪她了,就想通过打猎来弥补一下。第二天,他卖力地陪奥勃朗斯基和他的朋友一起去打猎。但是出了个意外,他撞到了维斯洛夫斯基的枪上,枪响了,子弹打进地里,没有伤到人。其实,在他撞到枪之前,枪就响了。三个人不约而同地笑了起来。