《安娜·卡列琳娜》第93章。
人物:安娜,伏伦斯基,陶丽
句子:
他很喜欢这庄园,我怎么也没想到,他搞经济竟那么起劲。
……
我现在才知道,他确实是个精明能干的好当家,在农业上处处精打细算。
……
“确实很漂亮,是吗?从楼上望出去,景色也挺美。”
……
她们的马车驶进铺有碎石的院子,在大门口停下。
……
“不,陶丽,我的好人……那么,咱们瞧着办好了。来吧,来吧!”安娜说着把陶丽领到她的房里。
……
但就连这个房间也十分豪华,陶丽从来没有住过这样的房子,她觉得简直像国外最讲究的旅馆。
……
她目睹的一切都给她留下富丽堂皇和充满现代欧洲奢侈生活的印象。
……
这个漂亮的女仆打扮得像这个房间一样新颖华丽。陶丽对她的彬彬有礼、整齐清洁和殷勤周到很满意,但同她在一起又觉得局促不安,不好意思让她看到她那件打过补丁的短袄。
……
“是,夫人!我们这里有两个专门洗衣服的女工,不过被单那种大东西是用机器洗的。什么事伯爵都亲自过问。真是个好当家……”
……
安娜换了一件十分素净的麻纱连衫裙。陶丽仔细察看这件衣服。她懂得这种素净是怎么一回事,得付出多少代价。
……
整个房子里穷奢极侈的气派已使陶丽感到惊异,而育儿室里的豪华景象更使她咋舌。
……
她们进去的时候,小女孩穿着一件衬衣,坐在桌旁的小扶手椅上,正在吃肉汤。她衣服的前襟全被汤湿透了。
……
这桌丰盛的饭菜就是你提供的,就是我不能同任何别人谈而只能同你谈的话。
……
男人都需要消遣。阿历克赛需要客人,我也很看重他们。我们这里就是要热热闹闹,快快活活,这样阿历克赛就不会有别的心思了。
……
华尔华拉公爵小姐接待陶丽很亲切,但多少有点长辈的架子。她一见面就向陶丽解释,她住在安娜这里,是因为她一向比那个把安娜抚养长大的姐姐卡吉琳娜更爱她,现在大家都把安娜抛弃了,她觉得自己有责任帮助她度过这最痛苦的日子。
小结:
本章,陶丽见识了安娜和伏伦斯基住所的奢华,惊叹不已,再看看自己身上的补丁,真是相形见绌。接着,安娜向她介绍了家里的主要客人,还计划向她倾诉衷肠,这个估计只能看下一章了。