佛什么也没说
佛只是摊开手掌
地里长出的虔诚,妄想着
徒步走到灵山
苦难在钟声里消失
西行的路上长满羽毛
佛伸出五根手指,抚摸着
一只飞翔中的鸟
佛说
人生在世,如身在荆棘中
心不动
则人不妄动
既不动,则不伤
心如动
则妄动
伤其身痛其骨
于是体会到世间诸般痛苦
第二天是周日,也是许双的生日,两人于是都睡到自然醒。
温暖的阳光透过窗户,给整个房间铺上了一层金黄。
许双在托马斯怀里醒过来,感受着他宽阔的胸膛有规律地起伏着,深邃的眼睛此时紧闭着,俊挺的鼻梁勾勒出完美的侧脸,性感的嘴唇紧紧地抿着。
窝在托马斯的怀里,许双只觉得温暖和安心,他的怀抱就像是一种依靠和港湾,给她带来遮风挡雨的幸福。
她抬起手,伸出手指隔空描绘着托马斯的五官。眉毛,眼睛,鼻子,最后停在嘴巴上。
她就这样痴痴地看着,看着。
看着,描画着。
身边的所有都安静了,只剩下自己的心脏在不停地剧烈地跳动着,砰砰砰砰砰,仿佛开了花,猛烈的幸福感就这样在空气里漂浮。
突然,就这样落入了一双深不见底的绿眸里。
喝!
许双吓了一跳,她握起小拳头轻轻地锤了一下托马斯的胸口,埋怨道:“你吓死我啦。”
托马斯不痛不痒,随她在他身上“按摩”,他凑上前亲了亲许双额头:“早上好,宝贝,生日快乐。”
“早上好好,谢谢!”
托马斯把许双拉过来背靠着自己,靠近她的耳朵,轻声细语地说:“我爱你,宝贝。”
许双又点羞涩又开心又感动,脸上的笑比外面初升的太阳还要灿烂,还要耀眼,她靠着托马斯,想说我也爱你,到了唇边却怎么也说不出口。
外国人表达情感的方式通常比较直接,即使在外面也会当街拥抱和亲吻表示自身感受。
她急得脸通红,最后翻了个身,面对着托马斯,献上一个甜蜜的吻表示回礼。
托马斯把许双紧紧搂进怀里,拿过主导权,重重地回吻她,过了一会,唇又来到耳边、脖子上画着圈圈,许双不自主地嘤咛一声,让人心生醉意。
晚上托马斯煎了牛排。
“需要帮忙吗亲爱的?”许双在身后抱着托马斯粗壮结实的腰身,娇声问道。
“不用,你去洗一个舒舒服服的澡,然后穿得漂漂亮亮地来吃晚餐就好了。”托马斯回答许双,手上动作没停,利落地腌制牛扒,又准备了一小碗青豆在一边。
“为什么呀?不就是吃个晚饭吗?”许双不解地问。
“嘘,告诉你了就没惊喜了,乖,听话,去吧。”托马斯转过身,双手放在许双肩膀两边,哄着她。
“好吧。”许双甜甜地笑了,她转过身,出了厨房门,回房间洗澡去了。
好期待,好期待,真的好期待啊。到底会有什么惊喜呢?!她一边洗澡一边想着,整个人都显得有点迫不及待。
许双按照托马斯的要求,洗完澡又穿上漂亮的衣服出来的时候,牛排已经上桌了,同时客厅的灯都关掉了,桌子上点了几支蜡烛,还有一瓶爱尔兰的特色甜酒和一盒蛋糕,气氛浪漫又美好。
托马斯走过来,绅士为她拉开椅子,请她坐下。
许双尽量保持着矜持。
托马斯等她坐下后,说:“我们先吃晚餐,好吗?”
好吧!
许双点了点头,只得继续保持矜持。
两人静静地吃着牛扒,托马斯给她倒了一杯甜酒。
“干杯!”
“干杯!”
餐后托马斯收了碗筷,开了灯,又回到餐桌旁,他的手放进口袋掏呀掏,掏出一个米白色的天绒鹅盒子来。
托马斯把盒子打开,里面是一只黄金戒指。
天呀!许双捂着嘴巴,惊讶极了。
这……真的是太惊喜了!她完全没想到。
她任着托马斯拉着她的手,缓缓把戒指套进她的中指。
金黄色的戒指趁着白皙细长的手指,在昏黄的灯光下,显得美极了。
许双看着戒指,它的整体式样是两只手捧着一颗心,心上戴着王冠。
许双看着托马斯,问道:“这有什么含义吗?”
托马斯低声为她介绍:“这个戒指的名字是:克拉达戒指,你看图样,意思是With my hands I give you my heart, and crown it with my love 我向你双手奉上我的心,并冠以我的爱,还有一个意思是Let love and friendship reign forever 让爱情和友谊永远主宰。”
“克拉达戒指(Claddagh ring)是我们爱尔兰文化的标志性符号,它的设计非常可爱——两只手握着一颗加冕的心。寓意也非常直白:双手代表友好,心代表爱,加冕的皇冠则代表忠诚。”
天呀,实在是太浪漫了。许双眼眶发红,感动得不能自己,她紧紧地抱着托马斯。这一刻,她觉得自己愿意为托马斯做任何事情,哪怕是让她去死!
托马斯又说:“准确来说,克拉达戒指是一种更广泛的戒指类别——信仰戒指——的特例,这种信仰戒指是表达友情、爱情、承诺的一种有形象征。而克拉达戒指在爱尔兰是非常受欢迎的婚戒样式,可能因为它不但象征着永恒的爱情,也表达了维护婚姻的方法:用双手维护忠诚的爱。这就是我送你这个戒指的含义。”
许双点点头,依偎在他怀里。
“还有一个很浪漫的故事,你想不想听?”托马斯又问许双。
许双点点头,她已经感动到说不出话来。
流传度最广的是爱尔兰童话——渔民理查德·乔伊斯(Richard Joyce)和他未婚妻玛格丽特(Margaret)的爱情故事。传说在17世纪担任高危职业渔夫的小伙子理查德在某一次出海捕鱼的过程中,一不小心被西班牙海盗抓住了,海盗把抓到的所有人都卖到了北非阿尔及利亚当奴隶。
理查德是所有被抓的人中最年轻的,才刚刚和未婚妻订婚。虽然跟他一起被抓的人有的在劳役中慢慢死去,但是理查德仍然没有放弃回家的心,他想回家,也想自己的未婚妻。
为了迷惑敌人,理查德假装已经放弃逃跑,每天认真干活儿,很快被摩尔人金匠看中,金匠让他到金铺里工作。理查德工作很认真,金匠看他又老实又有天分,就把自己的手艺都传给了他。而他也没闲着,一边认真学习手艺,一边从金匠那里每天偷偷截留一点点金子,日积月累,竟然给他攒够了做戒指的金子。虽然不知道什么时候能回自己的小渔村,但还是要给未婚妻准备好爱的戒指。
念念不忘必有回响。国王威廉三世有一天派了一位大使去阿尔及利亚访问,结果这个大使就发现,咦,你们摩尔人怎么可以用我们基督徒来做奴隶?快点放人!于是理查德在大使的帮助下离开了被奴役的生活。另外也有一结尾是,金匠特别喜欢理查德,要把自己的女儿嫁给他,结果理查德说自己有未婚妻,坚决不肯结婚,金匠感动于他的爱情,就把他送回了爱尔兰。
总而言之,不管怎样,理查德平安且带着技艺从阿尔及利亚回到了爱尔兰小渔村。故事的结尾当然是忠贞善良的玛格丽特一直在等待着理查德,理查德将自己制造的戒指送给玛格丽特,合家欢大结局。
这就是克拉达戒指的由来。