次日，正在枝头高歌的小鸟挑战着雨寒的忍耐力，MD，好你们这群死鸟，让本姑娘好好睡一觉都不行，“吵死啦！”终于，听雨阁里爆发出一声惊天地，泣鬼神的怒吼，无辜的鸟被震到了地上。“小姐，小姐，发生什么事了？”翠兰上气不接下气的问道。“啊？哦，没事儿，偶尔发发神经，嘿嘿！”雨寒暗暗叹一口气，她差点忘了自己在古代。“没事儿就好。”翠兰放下了心。对喔，自己已经来着鸟不生蛋的古代两天了，还没知道自己长啥样呢？要是丑女的话，我就不活了。“翠兰，帮我把铜镜拿来！”“啊？哦！”听到命令，翠兰快步拿来铜镜，递给雨寒。雨寒接过铜镜一照，哇，好标致的美人啊：一头长得拖到地上的秀发，吹弹可破的肌肤，红红的樱桃小嘴，让人有一种想要冲上去咬一口的冲动，小巧的鼻尖，闪亮的美瞳，特别的小鸟伊人。滑嫩的玉手，雪白的玉足，这就是传说中的三寸金莲吧！“小姐，小姐，口水！！”翠兰猛摇雨寒。“啊？”雨寒尴尬地抹掉口水，唉，没想到自己拥有绝世容颜，看自己都能看得流口水，罪过罪过！（老僧：“施主，你有何罪？”雨寒：“嘻嘻，说来玩玩而已！”老僧头上多了一滴汗和三条黑杠。飘走~~）
“翠兰，现在几点钟了？”雨寒边绣着手上的女红，边问。天知道她已经绣了一个时辰（古代一时辰代表现代两小时），都快闷死她了。“小姐，什么几点钟啊？”翠兰天真地问。“呃，我是说现在什么时辰了？”雨寒快郁闷死了，老是不习惯。“小姐，辰时了，该吃早饭了！”“嗯，走吧！”雨寒她们来到桌前：一些清淡小菜，还有，一碗饭。“怎么那么少菜？能吃饱吗？”这王府这么大，不会没有钱吧？“小姐，由于夫人早过世，你的地位已经如同丫鬟了，这王府的支出收入都是有大夫人支配的，咱们凑合凑合吃吧！”“这怎么可以，走，我们找大夫人评理去！”说完，正要拉着翠兰出去。“不要啊小姐，千万不要去招惹大夫人，我觉得我们这算好了，去找大夫人再说一说，我们就没饭了！”翠兰差点哭了。“好吧好吧，我的好兰兰，你千万别哭，我不去就是了！”雨寒忙安慰翠兰，虽然嘴上这么说，可心里却跟大夫人结下了梁子。翠兰这才破涕为笑，跟以前胆小害羞的小姐比，她更喜欢醒过来后的小姐。
食物本来就不多，经雨寒一片风云袭卷后，更是所剩无几。“我吃饱了，翠兰，我们去逛花园吧！”吃饱喝足的雨寒懒洋洋的说道。“好啊！”翠兰答应道。在花园里，雨寒拉着翠兰又是蹦又跳。花园里便呈现出这样的画卷：一位拥有倾世容颜的少女正和一个面容清秀的丫鬟有说有笑，那位少女每笑一次，万物皆失色，花园里洋溢着笑声。打破这幅画卷的是一位少女，她是五小姐靖媛雪。
雨寒看着这个少女，浓妆浓抹，本是好看的面容，几经打扮，竟有些轻浮。“小姐，她是五小姐靖媛雪！”翠兰捅捅雨寒，小声说道。“雨寒参见姐姐！”“奴婢参见五小姐！”主仆两人同时行礼，雨寒虽然讨厌她，但规矩是不可免的。“哟，妹妹好兴致啊，竟有时间来看这花。”“姐姐还不是？彼此彼此！”一听此话，靖媛雪皱了皱眉头：传闻果然是真的，醒来后就像变了个人，以前胆小怕事，现在敢跟她对嘴。“妹妹好生漂亮呢！姐姐怕是比不上！”“怎么会呢？在妹妹眼里，姐姐最漂亮了！一定会讨许多公子的心！”漂亮加双引号，都是些吃喝嫖赌的公子，雨寒在心里补充了两句。靖媛雪有些飘飘然了。“姐姐，你真是个大‘霉’女，当然，发霉的霉！”听前半句时，靖媛雪更得意了，但听到后半句后，脸被气得通红，“你你你！”“我过得很好，多谢姐姐的关心了！”“噗嗤！”翠兰和小梅终于忍不住笑了一声。但在被靖媛雪瞪了一眼后，小梅便闭嘴了。“翠兰，逛得久，我也乏了，我们走吧！”“遵命！”翠兰屁颠屁颠地跟着雨寒。“靖雨寒，我要你付出代价！”靖媛雪朝那个妙影大喊，眼里放出恶狠狠的光。“别理她！”雨寒提醒翠兰。
一进听雨阁，翠兰就开始滔滔不绝：“小姐，你好厉害啊，三言两语就搞定了五小姐，让她吃了瘪！”“我可没你讲的那么好，现在啊，除了我爹和一些不认识我的人，我都已经跟她们结了梁子，以后，你一定要多加小心啊！”“嗯嗯，小姐你也是。”“但我最担心的就是你啊！”这句话雨寒讲得很小声。“小姐你说什么？”“哦，没什么，反正我们就多加小心好了！”“小姐你真的好厉害啊！”翠兰脸上写明了“崇拜”这两个字。“去去去，少在这拍我马屁，看我不打你屁股！”“啊，不要啊，小姐，饶命啊！”雨寒正追着翠兰要打屁股。听雨阁里传出一些欢声笑语。
