很快地看了一下女孩子的帐篷后，他们拿着水壶和锅，穿过营地出发了。
女孩子的帐篷只是比男孩的稍微小了一点。
现在，太阳刚刚升起，雾也小了很多，他们可以看到这个帐篷的世界向各个方向伸展。
他们慢慢地穿过那一排排的帐篷，到处张望。
其他的露营者开始起床了，首先是一些有着小孩子的家庭。
一个不超过两岁的小男孩从一个金字塔形的帐篷爬了出来，拿着一个魔杖，十分高兴地戳着草地上的一个慢慢膨胀得像意大利香肠那么大的蛞蝓。
当他们走近他时，他的妈妈急忙从帐篷里走了出来。
“多少次了，凯文？你不可以碰爸爸的魔杖！”
她踩了一下那巨大的蛞蝓，那蛞蝓便裂开了。
她的骂声，混合了小男孩的哭喊声“你弄破了蛞蝓！你弄破了蛞蝓！”飘荡在宁静的空中。
不远处，他们看到两个小巫婆，和凯文年龄差不多。
她们正骑着一个玩具扫帚，只能升到一个女孩的脚趾头那么高，仅仅可以掠过带有露珠的小草。
一位巫师官员发现了她们，他急忙跑向她们，并不停地发牢骚：“都大白天了，父母还在睡懒觉，我想……”
四周的巫婆和巫士们都从帐篷里出来了，开始准备早餐。
有些偷偷地看一下四周，然后用魔杖点火；有些充满怀疑地试着用火柴点火，好像这是不可能似的。
三个非洲的巫婆正在严肃地交谈，她们都穿着长长的白色泡子，而一群中年的美国巫上坐在一个亮晶晶的标语下面十分高兴的闲谈。
那个标语挂在他们帐篷之间，上面写着“巫师沙龙”。
当他们经过这些帐篷时，可以听到里面正用一种奇怪的语言交谈，虽然听不懂，但每个声音的语调都是非常兴奋的。
“呃，是我眼睛的问题，还是有些东西变绿了？”罗恩问。
不仅仅是罗恩眼睛的问题。他们走进了一个帐篷的营地，那里所有的帐篷看起来都像用三叶草盖着，透过那些打开人口的帐篷可以看到一张张笑脸。
“我们去看一下吧。”哈利说着，并指向前方那片大的营地，在那里，保加利亚的红、绿、白国旗，在风中飘扬。
帐篷不是用植物来装饰，而是每一个都帖着同样的海报。
一张印有一个深黑色眉毛的傲慢的脸。这张画不断地移动，但画中的脸却是不断地眨眼和皱眉。
“克鲁姆。”罗恩小声地说。
“什么？”荷米恩问。
“克鲁姆！”罗恩说，“威克多尔·克鲁姆，保加利亚的找球手！”
“他看起来真是很粗鲁。”赫敏说，看着周围这么多克鲁姆在向他们眨眼和皱眉。
“真的很粗鲁吗？”罗恩抬起头望着天空。
“谁在乎他长得怎么样呢？他简直是不可思议，他也真的很年轻。只有十八岁左右，他是一个天才，到今天晚上，你就可以看到了。”
在田野角落的水龙头旁，早就已经有一小队人在等了。
海伦娜、哈利、罗恩和赫敏加入了他们，站在两个男人后面，他们正在激烈地争论着。
其中一个是个非常老的巫师，穿着一件花花的长睡衣，另一个是一个巫师官员，他拿着一件细条纹裤几乎要愤怒地哭了。
“穿上它，阿奇卡，你是一个好家伙，你不能这样到处走。在门口的麻瓜早就怀疑了。”
“我在麻瓜的店里买的，”老巫士顽固地说，“麻瓜也穿这些。”
“麻瓜女人才穿这个，阿奇卡是男人，应该穿这些。”巫师官员挥动着细条纹长裤说。
“我不穿这些，”阿奇卡生气地说，“我喜欢感受凉爽的微风，谢谢！”
赫敏和海伦娜对这种情形忍不住大笑起来，她赶紧从队伍中走出来。
直到阿奇卡装了水离开后才回来。
因为水的重量，他们现在走得更慢了。
他们艰难地穿过营地往回走，并在周围看到更多熟悉的面孔——奥立弗·伍德，他刚刚离开霍格沃茨。
他把哈利和海伦娜拉到他的父母的帐篷，把他们介绍给大家，并兴奋地告诉哈利和海伦娜，他刚刚和联合队签了约。
接着，他们遇到到了埃尼·马米安，一个赫奇帕奇的队员。
接着，不远处，他们看到了秋，一个非常漂亮的女孩子，她在拉文克劳队打找球手的位置。
她朝着哈利和海伦娜招手和微笑，而哈利向她抬手时，溅出了不少的水。
“噗”海伦娜忍不住的笑了出来，这可是哈利的初恋女友啊，看着哈利傻愣愣的样子，多可爱。
“咳咳”哈利尴尬的干咳两声。
“看你们提着水桶这么费劲，我们应该先回去，然后再去看我的营地”海伦娜笑着说。
当他们最后回到韦斯莱的帐篷时，乔治对他们说：“你们去了好久啊！”
“我们遇到了一些人，”罗恩说，并把水放好，“你们还没有点火呢？”
“爸爸正在玩火柴玩得高兴呢！”弗雷德说。
亚瑟韦斯莱怎样也无法把火点着，但并不是因为缺少尝试。
他把火柴散在他的周围，但他看起来似乎已经试了一辈子的时间了。
“糟糕！”他说着，因为他终于擦着了一根火柴，并惊讶地把它扔到地上。
“来这里，先生。”赫敏温柔地说，她把盒子拿过来，并开始教他应该怎样做才是正确的。
“果然赫敏小可爱是最温柔善良的”海伦娜用星星眼看着赫敏。
最后，他们终于把火点起来了，但如果要等到它热到可以煮东西，那将至少还要一个小时。
海伦娜带着他们走向了自己的营地。
一路上，遇到了许多人，都对着海伦娜打着招呼，海伦娜也依依点头示意。
“哇哦！我不知道你还认识这么多人，竟然还有魔法部官员！”罗恩惊讶的说。
“这没什么，罗齐尔家举办过两次我的生日宴，他们都来参加过”海伦娜耸了耸肩。
“海伦娜！”一个熟悉的声音在不远处响起。
“嗨！德拉科”
只见德拉科顶着金黄的小脑袋，小跑着来到海伦娜的面前。
“你怎么才来？”
“我和赫敏他们一起过来的，现在要带他们去看看我们的营地”海伦娜笑着说。
德拉科看到哈利等人后，脸上就没有了笑容，听到海伦娜说，我们的营地，脸上才露出一丝得意的笑。
“你们？”罗恩疑惑的问。
“是的，罗齐尔家的帐篷和马尔福家的挨着，所以是我们”海伦娜笑着解释道。
“那可真糟糕”罗恩小声的嘟囔着。
海伦娜的帐篷就在他们之前路过的带有孔雀的帐篷旁边。
此时的卢修斯正站在帐篷前和一个陌生男人交谈着，见海伦娜带着哈利他们走过来，他停止了交谈，向着他们走了过来。
“日安，卢修斯姑父”海伦娜对着卢修斯行了个礼。
卢修斯看着海伦娜身后的哈利，满意的摸了摸海伦娜的头说：“玩的愉快”
在卢修斯走后，德拉科不满的抱怨道：“他很少摸我的头”
“这就是以后咱们家的家庭地位”海伦娜小声的说。
“我才是他的儿子”德拉科嘟嘟囔囔的继续抱怨着。
海伦娜带着他们走进了自己的帐篷，马丁、伯兰尼和杰恩正坐在里面喝着茶。
“家主”马丁见海伦娜走了进来，带着伯兰尼和杰恩起身行礼。
“不用客气，这是哈利波特、赫敏格兰杰和罗恩韦斯莱，他们是我的朋友”
“这是马丁、伯兰尼和杰恩，都是罗齐尔的族人，也是我得力的助手们”海伦娜一一介绍着。
马丁只是微笑着打着招呼，并没有像其他人见到哈利那样失礼，马丁带着伯兰尼和杰恩走了出去，可以让他们轻松的玩耍。
帐篷里有四间卧室，每个卧室里都有着属实的大床，客厅铺着一张白色的羊毛地毯，还放着一张舒适的沙发，浴室里有着大浴池，看起来就像把整个家搬来了一样。
“你是把家都搬来了吗？”罗恩显然也这么认为。
“这都不及罗齐尔家的十分之一”德拉科嗤笑道。
“下次邀请你们去我家坐坐吧，一直都是我去你们家”海伦娜笑着说。
“好啊好啊”罗恩连连点头。
就这样，他们和平共处到下午，德拉科没有过多的讽刺他们，显然，卢修斯已经嘱咐过德拉科了。
