【滚进来学习】
“这里的日文其实很挺简单的,只要学弟认真学就好了”蝴蝶忍拿起桌面的两本书,这两本书目前江小然也看不懂,倒不如先收起来,“因为重新学习语言有些困难,我们先从最简单的文字构造开始……”
江小然没法理解,说到底他只是个渣渣,蝴蝶忍却在看一本晦涩到极点的日文书。他觉得有理由相信自己的学姐已经变态了,她在医疗方面,可能已经达到了登峰造极的水准,却没想到她还有教书的本事。
蝴蝶忍真是个天才!
但这依旧不妨碍他是个渣渣。
马萨卡,原来如此,可我还是听不懂啊!
坐在位置上的他低下头,映入眼帘的是新鲜出炉的笔记,字迹清秀,如果用手指微微下压,能发现墨水还没有干。
不得不说蝴蝶忍,为了江小然是煞费了苦心。
但江小然脑海里只有三个问题。
1.我是什么?
2.我应该干什么?
3.这是什么?
但他现在怎么也无法回答。
学习笔记上的字迹如同天空中蝴蝶般翩翩起舞。
在飞舞的同时撒下鳞粉。
江小然用颤抖的手翻开了那本崭新的、令人迷失的书。封面还未完全打开,他便已经闻到了那股令人讨厌的味道。
他闭上眼睛,用手猛的扯开了它的封面。极大的恐怖几乎将江小然完全吞没,书中的字迹仿佛在低声喃喃着邪恶的话语,亵渎神明的内容几乎将他混乱的头脑扯成了碎片。这些文字的混乱,是江小然永远无法理解与想象的。
江小然下意识把书推开,可他要重新回到自己的面前。不敢相信的闭上眼,却又被人敲着脑袋迫不得已重新睁开恐怖的文字都在敲击他的头脑。直到许久之后的未来,他都忘记不了那天他看到的那几个字————
日文学习指南(系统官方翻译)
恐惧
未知的恐惧。
来自学习的恐惧紧紧敲击着江小然的脑壳,
“五十音,这个得先……要打基础……然后……”
蝴蝶忍俯下身子,指尖点着笔记上,一处手工绘画的五十个日文图,这些是日文的基本构造。
虽然对初学者而言可能有些看不懂,但在她的教导下,这些应该都不是问题。
江小然顺着她的手指,看到了堪称拉丁文和罗马文的合成文字,怎么看都觉得厉害,而且关于这样厉害的文字还有四十九个。
江小然觉得这是在告诉他应该去死。
“关于语法,我根据你的情况……”
蝴蝶忍重点戳了戳笔记第二页被她用大写字体。写出的那块专栏,这足以表明她对这的重视程度。
语法还是很重要的,小的时候为了学这个,可是耗费了一番心血。
江小然茫然的点头,这是在告他怎么去死。
紧接着指尖又划过白纸,停在了新的地方,蝴蝶忍道:“发音,这个也是必不可少的……”
被黑笔特地画一条分割线,足以证明它的重要性,上面画着一条条波浪,如同波涛汹涌的大海一般,没人知道这大海在暗藏着怎样的杀机。
发音是多样性,蝴蝶忍听说东京有一种名叫声优的职业,掌握着各种声线,那些人光是说话就能给人一种舒服的感觉。
她觉得自己学弟的声音那么干净,不知在自己的培养下他的声线是否好听呢?
蝴蝶忍蛮期待的。
日语的发音就是这么朴实而无华。
江小然感觉脑壳微微裂开……
真是太好了。
这还告诉他什么时候去死。
……
……
“学弟我说的这些你都明白了吗?”蝴蝶忍侧过头问道。
……
“不懂。”
……
江某人短短一句“不懂”,仅仅用两个字就反映出了自己复杂矛盾的心境,一幅看到自己被鬼畜的画面跃然脑海。
不字加强语气,体现主人公第一时间惊奇、诧异的情绪,表现出“我江某人也有今天”的自嘲韵味,充分印证了“天道好轮回”的现实意义。懂字简洁干练,不仅表现出自己一脸懵圈的神态,还包含了对自己智商水平的充分肯定。
果然还是,不会啊!
对于这种看起来本就理智值低下,还拥有语言障碍的人,全球上线一般都会把这类玩家称为——“智障”
蝴蝶忍无语地把书轻轻拍在头上,她没想到江小然,真的什么都不知道。
以前也听说过几个啥也不知懂的外乡人,但他们好歹经过初步的学习,也有了交流的能力。
可江小然,是真的一窍不通。
江小然:……
这能怪我?
这尼玛怎么会有这么多日文?那英文也就二十四个吧!你他喵的就五十个还给不给人活路了?!!
理智值都差点被烧完了……
靠!
你行,你来。
什么?
方平行?
那不好意思,我没话说了。
直到现在,江小然依旧弄不明白,方平这个变态是怎么在不坑不响的情况下学会外语的……
他只记得,方平这家伙看完一本名叫《白夜行》的日文原著,合上书本后对他和吴薪淡淡说了一句:“蛮简单的……”
方平可能是被动的智商没问题,但江小然绝对是纯种的智商有问题!
学日语是笑着进去哭着出来。
说实话,日文这玩意儿看的时候感觉很高级很厉害,但是智商有限的他表示没怎么看懂。
江小然看着《日文学习手册—江小然专用版》感觉自己脑瓜疼,看来自己要花很长的时间学习这玩意儿了……
“嗯?”
他忽然感觉左肩一沉,微微侧头……
女孩的脑袋靠在江小然肩膀上,眼睛微闭,看起来在打瞌睡。
看来为了他的这份学习资料,应该操劳了不少心思,蝴蝶忍也挺累的。
江小然一愣,下意识想把她叫醒,然后让女孩去休息,可最后他叹了口气,往椅子上一靠,安安心心做起了蝴蝶忍的靠枕。
然后小心翼翼翻起手册尽量不发出声音。
“江小然……”
他重新偏过头去,看见蝴蝶忍醒了然后把手往外收……而她淡紫的双眼过了好几秒才慢慢转向他,露出令人失望的一片茫然。
这种茫然让江小然看着心疼,他最终没把手收回来。
他轻轻咬着唇,像平时一样快速掩饰自己眼底的情感,耳尖那点粉红却久久未能散去,女孩滚烫的脸贴在他手臂上。
“学弟?”
“我在。”
“学弟?”
“怎么了?”
“你得说我在。”
“好。”
“学弟。”
“我在。”
“学弟。”
“我在。”