登陆注册
74417700000058

第58章 见识到了什么叫丢人现眼

一吻毕,他松开对她的桎梏,云娉想也没想地抬手要扇他。

谭钦云眼疾手快地抓住,在她动手之前道:“你扇,扇下去今天就别想出这个门。”而后轻飘飘地放开,像是料准了她不敢。

云娉急火攻心,用足了劲儿甩上他的脸。

他凭什么得意!凭什么威胁她!

谭钦云受了这一巴掌,半边脸都红了。刚刚她的挑衅他还勉强当成是情趣,现在,她简直是自寻死路。

“云娉,天知道,我是真想放过你的。恭喜你,亲手葬送了这个机会。”

------------

中午十二点,辛榆到了下榻的酒店,吃过午饭后,去了会议厅开始工作。

她这次做的是一个医疗行业的会议。

医疗口译是业内公认的难度大,因为涉及的知识都极为专业,而且参会人员的外语水平普遍较高,译员想蒙混过关都不现实。

主办方一般都会要求口译员有一定的医疗背景或相应的经验,否则很容易露怯。

辛榆第一次做这方面的工作,还是她母亲辛菀如推荐的机会。

辛菀如作为医生,每年都要参加大量的国际性学术会议。

大四下学期开学伊始,母亲找她,问她能不能做一个医疗会议的翻译。

她当时犹豫,因为这个领域她从来没有涉及过。

但辛菀如提及,那个会她也参加,全程都在;而且,专攻医疗的翻译很是稀缺,市场却很大,做好了,对她大有益处。

辛榆答应了,万事都有第一次,又有母亲在,她没什么好怕的。

会前,母亲给她提供了很多的资料,辛榆有任何问题,母亲都给她详细解答。

辛菀如的支持和会前的充足准备给了她极大的信心,当天的搭档也是经验颇丰的前辈,所以工作完成得很顺利。

近半年来,她积累了一定的口碑,找她做医疗方面会议的客户也越来越多。

这一次的会议,也是以前合作过的翻译公司牵的线。

她身边的搭档是位男翻译,叫丁声,两人是第一次合作。

丁声见她一直翻看会议资料,一副过来人的傲慢口吻道:“第一次做医疗的会?年轻人就是缺少历练,这样的会我从来都是裸翻。”

她看丁声年纪较长,以为他经验很足,恃才傲物,只淡淡地回:“多准备总没有坏处。”

等到正式工作的时候,辛榆见识到了什么叫丢人现眼。

一开始,常规的讲话丁声还能流畅地译出,可到了专业的发言,他译出的句子断断续续不成逻辑,夹杂着无数的“嗯”、“啊”、“这个”、“那个”,听着简直是折磨。

辛榆顿时明白,这位搭档只是混圈子的老油条,在各大会场晃过一圈就说自己能做口译了,擅长把自己的简历包装得很华丽,却没有真才实干。

而且知道自己没什么本事,会前还不做准备,甚至看不起认真准备的人。

会场里好多戴着耳机的专家学者都听不下去,议论纷纷,引起不小的躁动。

客户赶紧跑到同传箱来,拜托辛榆暂时全程翻译。

同类推荐
  • 总裁的小萌宝

    总裁的小萌宝

    兮兮是新人,不喜勿喷,小虐小感人霸道总裁,各位亲们可以尽情提意见哦!
  • 我想护着你

    我想护着你

    “我想宠着你。”“我也是。”她一生卑微。受尽冷眼与嘲讽,被人欺凌与谩骂。她决心从头来过,无人拉自己一把,她就自己把自己从阴沟里拉出来。他向她伸出了手,“你还好吗?”“……谢谢。”她的眼底闪动着细碎的光。【后来……】“阿衍!我们来玩一个游戏好不好啊。”她兴奋道。“好。”男人语气里满是宠溺。“你夸我一句我夸你一句好吗?”“嗯”男人想了一下,“你眼光真好。”“诶,诶,不应该是你先夸我漂亮吗?还有,我还没夸你,你怎么就说我眼光好?”女人疑惑。男人笑,像初雪消融般清冽,“因为……你选择了我啊。”
  • 情深难暖故人心

    情深难暖故人心

    被偏爱的,永远都有恃无恐。得不到的永远在骚动。白兮芸的老公柯盛泽一直深爱她的铁闺蜜,为了她的铁闺蜜,把她送监狱,让她在监狱失去一条腿。柯盛泽你那么爱他她,为了爱她让我失去一条腿。你可知道,我也爱你,为了不让你掉一滴眼泪,我把肾给你妈妈了。而你——还是不要我。--情节虚构,请勿模仿
  • 网恋计划

    网恋计划

    作为一名名副其实的电竞校花,偶然入坑大型网游,并成就了一段一路粉红的爱情故事。
  • 承凡:两句半

    承凡:两句半

    本文是从作者权世界的胜利作者里引来的一部文,因为权世界的胜利作者id因为验证问题更不了文,所以用这个id更文,绝非抄袭。
热门推荐
  • 美女的全能兵王

    美女的全能兵王

    地下王者重归都市,本想守着一份产业好好过日子,却不想麻烦接踵而至。既然如此,那么……小流氓,打!大混混,打!什么?官二代富二代跨国组织都来凑热闹?去你妹的,照打不误!什么?美女警花美女少妇医生明星姐妹花御姐萝莉还有传说中的校花都来凑热闹?娘的,哥照打……“咳咳,要不还是换个地方打吧?我看这张床就不错,够大,你们一起上,打个千百次也不会塌,要不……试试?”某人狂吞口水。众美女:“滚!”
  • 豪门血族千金:妖孽离我远点儿

    豪门血族千金:妖孽离我远点儿

    一觉醒来,她就莫名其妙的成了异世界血族的豪门千金,不过小日子过得还挺滋润的。就是有那几个姐姐啊,妹妹啊,成天来找她“心灵鸡汤”。“喂喂!我不饿,有鸡汤你们自己吃好伐?”某女狂拽,谁让她有一个把她捧上天的少爷哥哥呢?不过某个妖孽突然找上门来,逼她学各种稀奇古怪的东西。“我为什么要听你的!”“因为你是我的女人。”某妖孽邪笑。“哥哥救我...”某女眼泪汪汪。“妹啊,从了他吧!"某兄长偷笑....
  • 风行于野

    风行于野

    她本来想在这乱世之中寻得一方安稳天地,命运却总是跟她开着玩笑,她上战场叱咤风云,也下过地宫惊心动魄,最后却沦为了街边人人唾弃的乞儿,失去意识的前一刻她看到的却是那张温暖的笑脸。她跟他的相遇是偶热中的必然,原本他只是想利用她得到想要的东西,而在地宫坍塌的前一刻她一把将他推出去,他看着那张如花笑靥消失在烟尘后面心却一下慌了,“楚绛阳!没有我的允许你不准死!”只道是他们有缘无分,谁知后来他竟然在战场上看见了她的飒飒英姿,再后来他捡到了她,可是她又逃走了,只是这次他不再放手了。在这无处可去的世间,她可否找到自己的归宿?凤兮凰兮,行于野兮,月离于毕,何处是归途?(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 最后的行者

    最后的行者

    一梦千秋,故人安在?行路漫漫,路在何方?人类文明最后的继承者,降临异世修真界,背后是怎样的阴谋?强者为尊的世界,懦弱男子的命运如何?失落的古法,又有着怎样的离奇身世?不同的世界,到底又有着何种命运?这一切的一切,等待你来解锁!欢迎来到《最后的行者》的世界!一部用心而不一样的玄幻。书友群已成立,欢迎加入:456893504
  • 不合格的大魔王

    不合格的大魔王

    简单的说,这是一个贱人和魔王混搭的故事。魔王全心全意呕心沥血,努力培养贱人成长为一大杀人放火大魔王。结果他发现,这货似乎跑偏了……不过似乎想杀他们的英雄更多了!江离一个人面对天下无数英雄,蹲在地上抽着烟道:“我就喜欢看你们很生气,又打不过我的样子……”人群愤怒!江离对着天上打了一拳,从此世间无满月!
  • 星辰解析器

    星辰解析器

    九星连珠之时,陆霄穿越了,脑子里多了个星辰解析器。“啥?老子本命星变成了黑洞?可吞一切?那为啥俺连一颗鸡蛋都吞不下去?”陆霄很吃惊。陆霄:“啥?他是处^女?难道是女扮男装?可我就没看出他有女性特征啊!”“不不不!他是男的!”陆霄:“那你说他是处^女?”“我说他的本命星是处^女星!你满脑子都装的啥?”
  • 虎猫传奇

    虎猫传奇

    在遥远的古代,一日天地异象,雷声滚动,一道黄光倾到人间,现到地上一只虎相小猫,连毛儿还没干。他便是女娲娘娘用带到天庭的最后一块黄河之泥所制,一种新的种类虎猫。他被百兽之王,老虎看到,叼到虎洞让虎后抚养,刚好虎后刚生了一群小虎崽,虎猫倒是落了个逍遥自在。可是眼看哥哥姐姐,弟弟妹妹都能自食其力,自己却还是形同幼虎一般。靠着虎父母养活。好在虎父母倒是不嫌弃他,将他养在身边。可是虎父渐渐衰老,山头易主,另立新王,虎父母只好带他远离家园,四处奔波。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 深情不负,一见西凉误终身

    深情不负,一见西凉误终身

    她是有夫之妇,却一直独守空房。他是A市最有名的黄金单身汉,外人尊称他为顾先生,熟识的人称呼他为四爷。她的丈夫无视她羞辱她冷落她,只想把她从家里赶出去,他却不知道她的妻子也是这样想的。他温文尔雅,知书达理外表看起来冷漠疏离,内心更是深不可测。她二十出头,他却三十有几,他对她说过;唯你最深得我意,也只你最不识抬举。她调侃他为顾老先生,因为他三十几岁就开始过着老干部退休的生活,最喜欢拿着紫砂壶躺在贵妃榻上听她唱小曲,江南女子温软的嗓音让他听的欲罢不能。他从不说煽情的话,一直用实际行动表达对她爱的多深。他曾写道;千山万水就当是伏笔,总之遇到姗姗来迟的你。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!