登陆注册
76101200000040

第40章 后记

多年来,从未放弃写作。所写文字总量,比之前大幅增加。但并未涉足《红楼梦》的内容;我把主要精力放在了小说的创作中。

后来,又重读了红楼,发现了其中隐藏的一些秘密,足见《红楼梦》这部作品,的确是取之不尽,用之不竭的宝库。

现在终于将后三十回续完,这是我多年的心愿。初入红门时,我根本不敢奢望这个结果;因为,这确实太难了。

要想写出几百年前的故事,尤其是文字,对于一个现代人来说,几乎是不可能完成的任务。我开始的想法,是将程高本的文字进行改编,但阅文的编辑给我提了个醒,还是原创,只有原创的文字,才配得上这部恢弘的原著。

狗尾续貂是肯定的,这是不可回避的现实。对于曹雪芹所创立的这座文学丰碑来说,一切模仿和学习都是徒劳,只能无限接近,永远无法超越。

这一点,我非常清楚。所以,我的目标也仅仅是试图写一部最接近作者原文原意的续作,如今看来,我足够幸运。

当然,程高本续作价值很大,它对《红楼梦》的传播起到了无可替代、不能磨灭的作用,这一点毋庸置疑。

但是,由于续作者不明所以,辛辛苦苦地把三十回写成四十回,洋洋洒洒60万字,已经超过前八十回的总字数,却改变不了它“狗尾”的命运。

对于千千万万个认真、真诚的研红者来说,实在不能容忍这样的亵渎!尤其是后来的续者,不管出于何种目的,都在没有深刻准备的情况下仓促上阵,最终的结果只能是无疾而终。

以下想说说续书过程的一二事:

1、由于要“取其古味”。本续作中的文字很多都源于程高本的原文,进行改造,保留了它的精华。我也尽量采用与原著一样的口吻,但有些诸如“她”和“他”、“吧”和“罢”等等的区别,并未刻求“古味”,以使观者更容易理解。

2、既然以“原创”为目的,我便致力于以原稿为蓝本的彻底改造,只保留它的“影子”而已。把原有程高本续作的所有故事,都推翻再造,这种再造不是求新,而是结合目前为止的红学研究成果,进行创作。

3、目前的通行本,前八十回共有568554字,平均每回7000字。但每回字数相差很大,最少的是第十二回,4142字;最多的是第六十二回,11833字。这说明作者在前八十回最重视的是故事和文字本身,并不是简单的平均主义者。因此,在续书过程中,我也仿照此举,以至于每回之间的字数会相差很多。

如今,任务完成,我终于可以长出一口气。我也是一个站在巨人肩膀上的研究者,没有前辈们开创的基础,就没有这部续作的诞生。

我尽力了,我知道,我将面临的是枪林弹雨般的场景,谩骂攻击在所难免。所以,恳请朋友们提建议时网开一面,不喜勿喷。呵呵,谢谢大家!

同类推荐
  • 我真的没想创业啊

    我真的没想创业啊

    每一个重生的人都曾是一个病孩子,蜷缩在阳光不及的角落,与世界的美好错过。苍天怜见,重回到这个世界,感受温暖的阳光透进来,温暖身心,成就一段美好故事。前世,胡晓柠就是这样不曾感受到温暖的人,浑浑噩噩度过三十年,死在一场车祸里。重生之后,为完成母亲的心愿,来到西北山区的小村子里。他真的只想完成母亲的心愿,代替母亲在这里生活,没想过要创业啊!
  • 母亲是赤脚医生

    母亲是赤脚医生

    向乡村医生致敬!这是一个真实的故事一个只有200多人口的小山村,一位普普通通的乡村女医生,是什么样的力量让她从妙龄少女坚持到白发苍苍,是金钱吗?真逗,200多人口的山村啊……
  • 明天天气会好吗

    明天天气会好吗

    都说开心是藏不住的,其实不开心也是藏不住的。
  • 老爸老妈的虐爱

    老爸老妈的虐爱

    以日记的方式记录作者的家庭生活,看老爸老妈的分分合合。
  • 梦予一生

    梦予一生

    沈冰拒绝过很多人的追求,她自己也不清楚,大概是不爱吧,也没有喜欢一说。总以为至此一生就无牵无挂的,终究这份宁静被打破,让她有了极致的欢愉,可谓幸,还是悲呢?
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 夏末秋初

    夏末秋初

    从青涩相恋到蜜爱成婚,他宠她到极致,可到头来,他们的感情居然会出现第三者!他纵容别的女人亲手毁掉他们的孩子,让她痛苦锥心。三年后,当她再次回归,他竟想让她与第三者和睦相处?很好,她正愁无人复仇!
  • 锦玉霖铃藏

    锦玉霖铃藏

    “玉珀,你们这里的人是不是都会成精?”“……”“那为何那只死猫老是蛇啊蛇的叫我?难不成我美貌无双妖艳过那蛇妖?”“……”“这人间可有妓院或者歌舞坊一类的地儿?我不去赚钱可怎么过日子?”“不许去!你若想赚钱,我们开一个便是!”“停手!把这小皇留着,咱这院儿得就几个人接客不是?”“…“纵然她每一次回来都会忘了过去,可好在回来了,只要我知道她还活着,还会回来,还会一次又一次地爱上我,我就会情不自禁地期盼。看她又重新过来,我怎能视而不见,我爱的人就在那里,她是我无尽岁月里的起点。她的每次到来,都给我带来了重生。”
  • 宿命之江山如画

    宿命之江山如画

    这一生那么短,我不想错过你。且看君临天下,只为江山如画。
  • 抗日军魂之火凤凰

    抗日军魂之火凤凰

    此文围绕一个真实的故事改变而成,文中主要体现中国56个民族,在面对外敌来侵时,团结一心,共同抗击外国侵略者的英勇事迹,以及中华民族,热爱和平,反对战争的主要体现,故事中体现了男女主人公,在经历了天塌地陷的磨难后,仍然为了中华民族的独立,顽强的奋斗精神。他们用异军亦非的方式,把中华民族绝不服输的精神,表现的淋淋尽致。
  • 日本小时光

    日本小时光

    这是一场叙旧之旅,我试着用曾经一起走过的影像来穿越光影,再度与你重逢。我们有天生的惰性,总想着吃最少的苦,走最短的路,获得最大的收益。有些事情,别人可以替你做,但无法替你收获。为灵魂开拓疆界,给未来一个远景。走吧,在路上,你会遇见更好的自己……20岁的旅行价值百万。
  • 明月韶歌

    明月韶歌

    她本该活得潇洒自在,嘴带一丝笑,衣冠风流,倾城绝代。可是,结果终是,将红妆陪葬了梦中的家与国,终是,回忆浸染了浴血的兵戈,终是,柔情陪葬了这盛世里的烟火。年少轻狂时,心中除去仇恨便什么都装不下去了。后几年,当心中的仇恨淡了些,却发现早已是物是人非事事休。再往后,六国统一,一手覆山河,机关权谋,再也不能停下手。自此,毁了长生之道,将姑苏一族的永寿化为三百年岁月,从此一百年陪伴着你,同你白头,相濡以沫,一百年只为寻你,后一百年为与你一同轮回。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 神魔狂武

    神魔狂武

    吾道,似神非神,似魔非魔。吾之命,逆而不凡。
  • 汉末演义

    汉末演义

    21世纪的高中‘好学生’丁原,莫名其妙成为三国第一武将吕布义父,也就是只为突出吕布性格的‘酱油男’丁原。而他的出现是还会有汉末?是否会出现三国?又是谁结束这个乱世呢?