登陆注册
7646000000057

第57章 苏秦说齐归燕十城(节自《苏秦列传》)

【《苏秦列传》导读】

苏氏三兄弟均为战国时期的纵横家,苏秦更为舍纵派的代表人物。他开初的游说并不顺遂,后来在燕文侯那儿取得成功,接着游说赵、韩、魏、齐、楚,使六国合纵并力对抗秦国,一时间使得秦国不敢东向。但六国各怀鬼胎,加上苏秦私心太重。纵约不久即散,苏秦也在争宠的斗争中被人刺死。苏代、苏厉行事一如乃兄,游说于六国之间,而能寿终正寝,名显诸侯。篇中描写苏秦发达之后妻与嫂的敬畏表现,极其生动。篇中所载苏秦游说六国的大段言词,以及苏代的一段说词,历来也得到论者的好评。

看得出来,篇中的苏秦还不是十分可恶,篇末的赞语也说,有些类似的事被栽到苏秦头上,作者撰写本篇,一方面肯定苏秦的才智,另一方面也是为了不让他“独蒙恶声”。

【原文】秦惠王以其女为燕太子妇。是岁,文侯卒,太子立,是为燕易王。易王初立,齐宣王因燕丧伐燕,取十城。易王谓苏秦曰[1]:“往日先生至燕,而先王资先生见赵,遂约六国从。今齐先伐赵,次至燕,以先生之故,为天下笑。先生能为燕得侵地乎?”苏秦大惭,曰:“请为王取之。”苏秦见齐王,再拜,俯而庆,仰而吊。齐王曰:“是何庆吊相随之速也?”苏秦曰:“臣闻饥人所以饥而不食乌喙者,为其愈充腹而与饿死同患也[2]。今燕虽弱小,即秦王之少婿也。大王利其十城,而长与强秦为仇,今使弱燕为雁行,而强秦敝其后,以招天下之精兵,是食乌喙之类也。”齐王愀然变色曰:“然则奈何?”苏秦曰:“臣闻古之善制事者,转祸为福,因败为功。大王诚能听臣计,即归燕之十城,燕无故而得十城,必喜。秦王知以己之故,而归燕之十城,亦必喜。此所谓弃仇雠而得石交者也[3]。夫燕、秦俱事齐,则大王号令天下,莫敢不听。是王以虚辞附秦,以十城取天下,此霸王之业也。”王曰:“善。”于是,乃归燕之十城。

【注释】[1]苏秦:洛阳人,战国时的纵横家,说服六国同盟拒秦,是合纵之长。后来纵约被连横的张仪所破。[2]乌喙:一种有毒植物,也叫“乌头”。此植物一年生叫侧子;二年生叫乌喙;三年生叫附子;四年生叫乌头;五年生叫天雄。为其愈充腹而与饿死同患也:指饥饿之人吃乌喙愈多,其毒性发作愈快而至其速死。这种死与饿死是同样的。[3]石交:意为交谊牢固。

【译文】秦惠王将他的女儿嫁给了燕国的太子为妻。就在这年,燕文侯死了,太子即位,这就是燕易王。易王刚即位,齐宣王便趁燕国有丧事而攻打燕国,夺取了燕国的十座城市。燕易王对苏秦说:“从前,你到燕国来,是我们先王给你费用去赵国,邀约六国合纵拒秦。而今齐国先是攻伐赵国,紧接着来打我燕国,六国相攻,都是因为你的缘故,你要被天下人耻笑了。先生,你能够为燕国拿回被齐侵占的地方么?”苏秦很惭愧,说:“我愿为你取回那些地方。”苏秦见了齐王,一连拜了几拜,低着头向齐王表示庆贺,又昂起头向齐王表示哀悼。齐王说:“为什么庆贺与哀悼相随得这样紧密呢?”苏秦说:“我听说饥饿的人之所以不食乌喙的原因,是因为乌喙吃得愈多被毒死得愈快,这与饥饿而死是相同的。而今燕国虽然弱小,但他是秦王的小女婿哟!你得燕国十座城邑这种利益,然而却与强大的秦国结下了长期的冤仇;而今你使弱小的燕国成为秦国之伙伴,强大的秦国是弱燕之后盾,这是你自己招来天下的精兵,这同吃乌喙是相类似的。”齐王吓得顿时变了色,说道:“那该怎么办呢?”苏秦说:“我听说,古代善于干事的人,能够将祸变成福,将失败转变为成功。你如能诚心诚意地听我的计策,就把燕国的十座城邑归还他。燕国平白无故得了十城,必定很高兴;秦王知道你是为了他的缘故而归还燕十城,也必然很高兴,这就是所谓‘抛弃了仇敌而得到了至交’的道理呀!这样燕国和秦国都服从齐国,那么你要号令天下,没有敢不听你的。这就是你用空话使秦国诚服,用十座城得了天下,这就是霸王所干的事业呀!”齐王说:“很好!”于是,便归还燕国十座城邑。

【鉴赏】苏秦,东周洛阳人,战国时的纵横家,善游说。本文记述的就是他为燕易王说齐,归还燕十城之事。

齐国占燕十城,起因是燕文侯卒,燕太子立,为燕易王。齐国趁燕丧伐燕,取十城。燕易王言激苏秦,指出他推行的“合纵”之术(齐、楚、燕、韩、赵、魏六国联合拒秦)被齐破坏,望他能为燕收回十城。这是文章开篇交代的事件发生的背景。

接着,文章以大量篇幅记述苏秦去齐说服齐宣王归还燕国十城。苏秦以拜、庆、吊三种方式引起齐宣王的重视,然后陈述其理由:以饥食有毒之乌喙为例,说明吃得愈多其死必速,与饿死同患。燕国虽弱,但燕易王是强秦的小女婿,强秦是他的坚强后盾,所以燕国好比有毒的乌喙。如今齐国侵占他十座城池,必然和强秦结下冤仇,促成燕、秦联合,招来天下精兵,齐国必危,这如同多食乌喙一样。苏秦抓住齐王畏强秦的心理进行攻心,使齐王听从他的计谋,归还燕十城。指出:归还燕十城后,既可使燕、秦高兴,与齐结交,又可使他们“俱事齐”,从而使齐“号令天下”,成霸王之业。可以看出:苏秦的游说是以“攻心”结合利害关系的陈述,使齐王折服的,显示了纵横家的善辩才能。

全文记叙清晰,详略得当;前后呼应,结构完整;以比喻说理,简明生动,有说服力。

同类推荐
  • 大中国上下五千年:中国考古发现探秘

    大中国上下五千年:中国考古发现探秘

    本书包括遗址探幽、墓葬疑云、文物寻踪、文化考源、宫廷隐史和历史迷案等六个部分,展示从古代文明到神秘传说、从帝王后宫到文化名人等各个领域中人们最感兴趣的疑点与谜团,客观分析并努力揭示谜团背后的真相。
  • 国士无疆

    国士无疆

    百年前,武道盛行的战国发生巨变,天下一分为三。百年后,秦忌出现,西秦开始了天下归一,威压世界的征途。这是一个末世秦忌重生在武道战国世界的人生旅途。
  • 史上最强昏君

    史上最强昏君

    因为我是昏君,所以我铲除大臣,大权独揽。因为我是昏君,所以我不遵祖制,打破旧规。因为我是昏君,所以我明儒暗法,百工佐战。因为我是昏君,所以我灭佛绝道,夺地还民。因为我是昏君,所以我满手血腥,铁血无情。因为我是昏君,所以我穷兵黩武,灭邦毁国。
  • 中华上下五千年

    中华上下五千年

    本书内容涉及中华远古、夏朝、战国、西周、隋朝、唐朝、五代十国、直至清朝,对中国五千年的历史进行了讲解
  • 末代汉皇系统

    末代汉皇系统

    汉末乱世,群雄逐鹿,英才辈出,谁主沉浮,汉皇后裔刘洋穿越到了末代汉皇刘协之身,此时正值董卓霍乱朝纲,屠戮忠良,各地诸侯皆有问鼎之意,刘洋携带系统,身负重振汉室之使命,再创大汉三百年辉煌!
热门推荐
  • 流淌的时光里只有一个你

    流淌的时光里只有一个你

    我们都曾那么深沉的爱过一个人,他也曾用温暖把你的全世界点亮,年少的懵懂无知,少女的细腻心思,看不懂爱情,错过一个耀眼如阳光的他,每个人都遍体鳞伤,只愿你还有重头再来的勇气和热情
  • 网王之自恋狂的恋爱物语

    网王之自恋狂的恋爱物语

    月斐姌,一个已经把心抛弃的人,紧闭的心扉让人难以靠近。他,一个自大的近乎自恋的帝王,是她不得不接受的未婚妻,不甘心被她忘记,霸道的要敲开月斐姌紧闭的心扉。他小心翼翼的守候着她的幸福……面对他的关心和爱护,月斐姌那颗千疮百孔冰冷的心是否还可以被融化……
  • 矛盾兵法:打造攻守自如的生存利器

    矛盾兵法:打造攻守自如的生存利器

    本书从“矛”的操练、“盾”的使用、“矛”与“盾”的协调配合,这三个人生难题入手,目标直指人生中所有的矛盾症结,力求以最深谋远虑的策略,最犀利有利的方法破解人生战场之局。
  • 贪恋红尘三千尺

    贪恋红尘三千尺

    本是青灯不归客,却因浊酒恋红尘。人有生老三千疾,唯有相思不可医。佛曰:缘来缘去,皆是天意;缘深缘浅,皆是宿命。她本是出家女,一心只想着远离凡尘逍遥自在。不曾想有朝一日唯一的一次下山随手救下一人竟是改变自己的一生。而她与他的相识,不过是为了印证,相识只是孽缘一场。
  • 绝对爆发

    绝对爆发

    为了活下去,就得杀掉眼前的敌人!【简介无能,请单刀直入!】
  • 清末重建中华

    清末重建中华

    H市三流大学学生林雨翔,遭遇“七十码”车祸惨剧之后,意外重生,回到清末乱世,本是小兵一名,却发现自己重生神力,既是乱世,亦是可以大展宏图的好机会,林雨翔参与到这个民族自救的时代,利用自己的现代眼光,重建一个中华,真正的为中华崛起而奋斗,驱除鞑虏,恢复中华,洋为中用,自力更新,抗击列强,重振中华国威!期间的民族情,兄弟情,儿女情,战争与感情的恰当结合,神秘宗教能力交错,展现大时代的激情!敬请关注《清末重建中华》,本人QQ九六九六三六八三四QQ群交流一一七六八九九五一
  • 朝北路

    朝北路

    自太祖皇帝开国至今,大周立国近四百年,共传一十五帝;而今孝烈皇帝继位已有八载,虽广纳贤才,励精图治,但北有异族侵扰,南有海寇为祸,与之接壤的东方大国良国时有吞并之心;虽说皇帝殚精竭虑,但国事仍旧日渐衰败,四州三十二郡常有流寇作乱;显德八年秋,大争之世缓缓拉开了帷幕。
  • 不朽炙法者

    不朽炙法者

    宇宙孕育了无数种文明,可随着时代的更替,每种文明却总是忽然破灭,只留下了断壁残垣的遗迹。它们的灭亡,好像昭示着某种禁忌。……处于科技文明的银河系,意外地从遗迹里发现了古武文明。所以,这个时代,异能与古武并存。
  • 永远的2014

    永远的2014

    2014,是很重要的一年。它改变了很多人的命运。跨年的那一刻,他救了她,同时也陷入了一场爱恋。但最终,他无法拯救她。直到很多年后,另一个她拯救了他。
  • 百年守爱

    百年守爱

    民国五年他留学归来一见钟情爱上她,却不料事事难测,一朝殒命,她甘愿孤独守候百年,只为圆他的梦想