http://www.*****.com/?kxrw/index
2.《外国散文名篇选读》，周红兴主编，作家出版社，1986年。
高尔基
1868-1936 原名阿列克塞·马克西莫维奇·彼什柯夫，苏联无产阶级文学的莫基人，代表作有长篇小说《母亲》，自传体小说三部曲《童年》、《在人间》、《我的大学》。《母亲》塑造了世界文学史上第一个工人革命家的典型形象，被列宁誉为“一本非常及时的书”。高尔基还写有一系列具有强烈战斗性的论文、杂感，《在生活面前》便是其中一篇。
在生活面前
在生活面前站着两人，两人都对生活不满，于是生活问他们：“你们对我期待什么？”其中一位疲倦地说道：
“你本身的矛盾太残酷，这使我感到愤懑。我的理智无力理解你的真谛。在你面前，我的心灵里是一片莫名其妙的昏暗。我的意识告诉我，人是万物中最优秀的……”
“你想向我要什么？”生活冷冰冰地问道。
“要幸福！……为了我的幸福你必须调解我心灵里两种相矛盾的原则：一是‘我想要的’，一是‘你应该给的’。”
“那你就期待你应该得到的东西吧！”生活严肃地说。
“我不想成为你的牺牲品！”他愤慨地扬声说道。“我想当生活的主宰，可我现在必须俯首弯腰服从生活的法则，而受到它的重压—这是为什么？”
“喂，你讲干脆点！”另外一个人说道。他站得离生活近些。可前者不理会后者的话，继续说道：“我要生活的自由，我要生活得万事如意的自由；我不愿因为义务而当他人的附属品—不管是同伴或者奴仆；我要想当什么就当什么—即使是当同伴或者奴仆，也要随我的心愿。我不愿做社会的一砖一瓦，因为社会为修建自己福利的牢笼，而把我想放哪里就随意放哪里。我是人，是生活的灵魂和理智，我应该是自由的！”
“请停一下！”生活说，“你讲多了，我知道你往下还要说些什么。你想当自由的人！那好吧，你就当自由人吧！你来同我斗，你斗过了我，你就能当我的主人，我就是你的奴仆。我知道，我生性冷酷，缺乏热情，但对胜利者是恭顺的。可是需要斗过我才行！你能为自身的自由同我斗争吗？你行吗？你有足够的力量战胜我吗？你相信自己的力量吗？”
可这个人沮丧地说：
“你逼使我同你斗争，你像磨石一样，仿佛要把我的理智磨成一把利刃，可这把利刃却深深地刺进和伤害了我的心灵。”
“您跟生活说话要严肃点，不要牢骚满腹。”第二个人说。
可前者毫不理会，还继续说：
“我受不了你的重压，我要休息。啊，让我尝尝幸福吧！”
生活冷冰冰地笑了一下，问道：
“你说吧，你是向我要求还是祈求？”
“祈求。”那人的回答像回音那么细柔。
“你祈求的样子简直像个没出息的乞丐，但是，我的可怜虫，我必须对你讲清—生活是不行施舍的。你知道什么呢？一个自由的人，他不会向我祈求，他会自己来向我索取我的赠品—而你，只不过是你自己欲望的奴仆。只有那些奋力抛弃繁多欲望，而投身于实现一个愿望的人，才是自由的人。一明白了吗？去吧！
他明白了，于是像狗一样地躺倒在冷酷的生活脚下，企求悄悄地享受点从生活的餐桌上扔弃的残羹冷炙。
这时，严峻的生活把她那双冷漠的目光转向另外一个人——那人脸形粗犷，但却善良。
“你祈求什么？”
“我不是祈求，我是要求。”
“要求什么？”
“公理在哪儿？你把公理给我。其他的一切我以后再要。现在我需要公理。我长期而耐心地等待，我靠劳动生活，没有休息，没有光明。我一直在等待……相信公理总是有的！公理在哪儿呢？”
生活无动于衷地答道：“你去夺取吧！
陈学迅 译（选自《百味小品》）
解读
怎样对待生活？是屈从于生活的苦难，逆来顺受，期待生活的恩赐呢，还是勇于同苦难作斗争，用严肃的战斗、不屈不挠的拼搏赢得生活的公平？这是人类长期存在的两种态度，是一个几千年说不完的话题。
这个话题可由直接说理的方法表达。高尔基就有这方面的精辟论述：“不可相信怠惰者的话，不应怕牺牲自己——以自己的坚强的理性和意志争取自己的生活的幸福——这样，您才会感到：自己对于一切的生活是必要的。在世界上，再也没有比感到自己是必要的更幸福的人。”
《在生活面前》的主题思想讲的也是这个道理。但是，作家却采取了寓言小品的形式，赋予生活以人的性格、人的行为、人的语言，让生活同两个对生活不满的人对话，从而说明生活是不行施舍的道理，生活是严峻的、冷酷的，只有斗争才能赢得自由与幸福，倦怠、乞怜则永远是生活的奴隶。形式是为内容服务的。本文别具一格的说理形式，像怪味豆，像出墙红杏，像飞来峰，引人注目。
话题
1．在生活面前站着的两人都对生活不满，其不同点是什么？
2．文中一人说：“我想当生活的主宰，可我现在必须俯首弯腰服从生活的法则，而受到它的重压—这是为什么？”你能说说这是为什么吗？
3．模仿本文对话形式，写一篇《在科学面前》的小品，600字左右。
4．根据本文所讲的道理，写一篇《做生活的强者》短评，不少于500字。
相关资料索引
1.《中外散文名篇鉴赏辞典》，安徽文艺出版社，1989年版。
2. http://www.*****.com/?/www.iw-cn.com4.《外国散文百年精华》，丛培香等编，人民文学出版社，2001年6月版。
