“不要像懦夫一样害怕自己的激情”
回忆起二十年前小旅馆里发生的事情，
他对自己，对因为恐惧
而悔恨的恋人们说。
是，他害怕过，像凡人一样——
他坦然承认。现在，他感谢它，
那从血管流到笔尖的
“不洁”的激情，
也为自己敢于承认它感到自豪。
在更冒险的事情上，他表现得更自然。
他从来没有说过：“不要像懦夫一样
害怕自己的智慧”，因为
他从未害怕过它——他是希腊人。
晚年，对于自己像追求美少年那样
追求智慧，敢于在黑暗中
运用智慧，而不以它来猎取声名，
他丝毫也不感到悔恨，或自豪。
2017年12月23日
